What is the translation of " LESS RIGOROUS " in Dutch?

• minder rigoureus
• minder strenge
• minder strikt
• minder streng
• minder rigoureuze

Examples of using Less rigorous in English and their translations into Dutch

Others are less rigorous.
Anderen zijn minder rigoureus.

Is less rigorous than math. T.
Minder nauwkeurig is dan wiskunde. T.

A nickel coating without gold will be another, less rigorous, option.
Een nikkel coating zonder goud zal een andere, minder strenge, optie zijn.

And the safety testing is less rigorous, But because it's a vaccine, our children are being experimented on.
Maar omdat het een vaccin is, en de veiligheidstesten minder streng zijn, word er met onze kinderen geëxperimenteerd.

It is no good claiming that in other areas the UN has been less rigorous.
Het geeft geen pas te stellen dat de VN op andere terreinen minder rigoureus zijn.

So while“bearing” may seem less rigorous, it is a crucial component
Terwijl‘houding' misschien wel minder strikt lijkt, is het toch cruciaal

The EU suffers an image loss as a region applying outdated or less rigorous standards.
Het imago van de EU, die verouderde of minder strenge normen hanteert, loopt hierdoor schade op.

He was then removed, under less rigorous conditions, to the Marshalsea,
Daarna werd hij overgeplaatst onder minder strenge condities naar de Marshalsea-gevangenis,

with a disability will have less rigorous language requirements.
met een handicap gelden minder strenge taaleisen.

There are other, less rigorous ways in which measures allowing a better balance between work and private life could be put in place.
Maatregelen om een betere balans tussen werk en privéleven te creëren kunnen ook op andere, minder rigoureuze manier tot stand komen.

And secondly, I think of the Church of England as having a less rigorous moral code than my own.
En ten tweede, ik denk aan de Kerk van Engeland als een minder rigoureuze morele code dan mijn eigen.

The EEC regulation is somewhat less rigorous and in fact allows a very limited use of inorganic fertilizers
De EEG-verordening is iets minder streng; daarin is namelijk bepaald dat een zeer beperkt gebruik van anorganische meststoffen

may have less rigorous course loads.
maar kan minder strenge koers belastingen.

The monitoring of airline security programmes appeared less rigorous, especially in respect of airlines registered outside the EU.
Het toezicht op de beveiligingsprogramma's van luchtvaartmaatschappijen schijnt minder rigoureus te gebeuren, met name wat buiten de EU geregistreerde maatschappijen betreft.

Our children are being experimented on. But because it's a vaccine, and the safety testing is less rigorous.
Maar omdat het een vaccin is, en de veiligheidstesten minder streng zijn, word er met onze kinderen geëxperimenteerd.

this may lead to less rigorous standards for hazardous wastes than for municipal waste.
kan dat leiden tot minder strenge normen voor gevaarlijk afval ten opzichte van stedelijk afval.

At the same time, public authorities and firms in other countries are worried about new obstacles to imports of products manufactured according to less rigorous standards.
Overheden en ondernemingen in andere landen uiten op hun beurt hun bezorgdheid over de nieuwe hindernissen die worden opgeworpen bij de invoer van producten die volgens minder strenge normen zijn vervaardigd.

In writing.- I voted for the joint resolution even although it was less rigorous in its condemnation of Israel's action in Gaza than I would have liked.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd, ook al was deze minder streng in haar veroordeling van de actie van Israël in de Gazastrook dan ik had gewild.

It is important to ensure that modifications to the rating methodologies do not result in less rigorous methodologies.
Het is belangrijk ervoor te zorgen dat wijzigingen van de ratingmethodologieën niet in minder rigoureuze methodologieën resulteren.

On the other hand, the fact that some third countries apply less rigorous national checks could lead to charges of protectionism against the Community,
Andere derde landen kennen daarentegen minder strenge controles; er zou dus kunnen worden gevreesd

One of the differences between versions is that the less up-to-date version is less rigorous in its treatment of"moral rights.
Een van de verschillen tussen de versies is dat de oudere versie minder rigoureus is met betrekking tot de"morele" rechten van de auteur.

It is far less rigorous than the banks feared,
Het is veel minder rigoureus dan de banken vreesden,

In addition, we also reject the introduction of trade barriers against third countries with animal protection standards less rigorous than those of the EU.
Bovendien zijn wij tegen het opwerpen van handelsbarrières tegen derde landen die minder strenge dierenwelzijnnormen hanteren dan de EU.

For example, all a business based in a country with less rigorous social standards will have to do is provide its services throughout the EU using'self-employed' people,
Een onderneming die gevestigd is in een land met minder strenge sociale normen, hoeft bijvoorbeeld alleen maar haar diensten in andere lidstaten aan te bieden door gebruik

an attempt at any stage to try and change that agreement or make it less rigorous, then this Parliament will roundly condemn it.
pogingen worden gedaan om die overeenkomst te wijzigen of minder stringent te maken, dan zal dat onomwonden door dit Parlement worden veroordeeld.

thus preventing third-country aircraft from being diverted to Community airports with less rigorous controls;
waardoor voorkomen wordt dat luchtvaartuigen uit derde landen uitwijken naar communautaire luchthavens met minder strenge controles;

the Council had already made less rigorous cutbacks in the draft budget than in other years.
de Raad in de ontwerpbegroting al minder rigoureus had besnoeid dan andere jaren.

get round the ban and smuggle the waste through other Member States where the inspections are less rigorous, as you said.
om aldus het verbod te omzeilen en de afvalstoffen door andere lidstaten te smokkelen waar de inspecties minder streng zijn, zoals u al zei.

One of the challenges of global competition is having to compete against countries where the legislative framework is much less rigorous and costs, working conditions and social security laws are different.
We staan voor de uitdaging om op mondiale schaal te concurreren met landen waar de wetgeving veel minder streng is en de productiekosten, arbeidsomstandigheden en sociale wetgeving afwijken van de onze.

laundering may justify enhanced measures and also situations where a reduced risk may justify less rigorous controls.
uitgebreidere maatregelen kan vereisen, alsook de situaties waarin een verlaagd risico minder strenge controles kan rechtvaardigen.