What is the translation of " LESS STRINGENT REQUIREMENTS " in Swedish?

• mindre stränga krav
• mindre strikta krav

Examples of using Less stringent requirements in English and their translations into Swedish

Propagating material meeting less stringent requirements.
Förökningsmaterial som uppfyller mindre strikta krav.

Less stringent requirements are allowed in certain circumstances.
Mindre stränga krav får medges under särskilda omständigheter.

or have less stringent requirements to comply with.
eller har mindre stränga krav att uppfylla.

There is no evidence that these less stringent requirements would be a hindrance to US companies in obtaining external financing.
Det finns inget som tyder på att dessa mindre strikta krav utgör ett hinder för amerikanska bolag när det gäller att få extern finansiering.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skall alltid ange att utsädet i fråga är av en kategori som uppfyller mindre strikta krav.

(9b) Reflecting less stringent requirements elsewhere, punitive sanctions applied should reflect the economic realities of smaller companies.
(9b) För att ta hänsyn till mindre stränga krav på andra områden bör de sanktioner som tillämpas avspegla de mindre företagens ekonomiska situation.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
På etiketten skall det alltid anges att utsädespotatisen i fråga är av en kategori som uppfyller mindre strikta krav.

Whereas, in respect of seed satisfying less stringent requirements, certain requirements as regards marking should be reduced
För utsäde som uppfyller mindre strikta krav skall vissa krav i fråga om märkning minskas

The label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skall alltid ange om det aktuella förökningsmaterialet tillhör en kategori som uppfyller mindre stränga krav.

Any Member State should furthermore be authorised to permit, in its territory, the marketing of seed which satisfies less stringent requirements in respect of provenance, if the marketing of such seed has been authorised in Spain
Varje medlemsstat bör därtill bemyndigas att i det egna landet tillåta saluföring av utsäde som uppfyller mindre stränga krav beträffande ursprung om saluföringen av sådana utsäde har beviljats i Spanien

The Member States should therefore permit, for a period expiring on 30 June 2002, the marketing of seed subject to less stringent requirements.
Medlemsstaterna måste därför tillåta saluföring av utsäde som uppfyller mindre stränga krav till och med den 30 juni 2002.

in the absence of Community provisions, impose less stringent requirements for the labelling of foodstuffs presented in fancy packaging such as figurines or souvenirs.
vilka i avsaknad av gemenskapsbestämmelser innebär mindre stränga krav för märkning av livsmedel som presenteras i presentförpackningar som statyetter eller souvenirer.

shall state that the material in question satisfies less stringent requirements.
artikel 14.1 anges att materialet i fråga uppfyller mindre stränga krav.

Any Member State should be authorised to permit, in its territory, the marketing of seed which satisfies less stringent requirements in respect of provenance, if the marketing of such seed has been authorised in Denmark,
Varje medlemsstat bör bemyndigas att i det egna landet tillåta saluföring av utsäde som uppfyller mindre stränga krav beträffande ursprung, om saluföringen av sådana utsäden har beviljats i Danmark,

of commercial seed, seed satisfying less stringent requirements should temporarily be permitted to be marketed;
de olika kategorierna eller handelsutsäde bör utsäde som uppfyller mindre strikta krav tillfälligtvis få saluföras.

plants which satisfy less stringent requirements in respect of provenance, as laid down in Directive 66/404/EEC, or seed which satisfies less stringent requirements in respect of specific purity as laid down in Directive 71/161/EEC,
plantor som uppfyller mindre stränga krav vad gäller härkomst än vad som anges i direktiv 66/404/EEG, eller fröer som uppfyller mindre stränga krav vad gäller specifik renhetsgrad än vad som anges i direktiv 71/161/EEG,

In order to cover the shortage, the applicant Member States should therefore be authorised to permit, for a limited period, the marketing of seed of the relevant species which satisfies less stringent requirements.
För att bristen skall kunna avhjälpas bör de ansökande medlemsstaterna bemyndigas att under en begränsad tidsperiod tillåta saluföring av sådant utsäde av arterna i fråga som uppfyller mindre stränga krav.

for a limited period, the marketing of reproductive material of the relevant species which satisfies less stringent requirements to cover the shortage of reproductive material satisfying the requirements of Directive 66/404/EEC or 71/161/EEC;
under en begränsad period tillåta saluföring av odlingsmaterial av relevanta arter som uppfyller mindre stränga krav, för att avhjälpa bristen på odlingsmaterial som uppfyller kraven i direktiven 66/404/EEG eller 71/161/EEG.

security holders from Community requirements or introduce less stringent requirements.
värdepappersinnehavare i allmänhet från gemenskapskraven eller införa mindre stränga krav.

During periods in which there are difficulties in obtaining supplies of certified seed potatoes of the various categories, seed potatoes satisfying less stringent requirements should temporarily be permitted to be marketed,
Under perioder då det är svårt att få tillgång till certifierad utsädespotatis av de olika kategorierna bör utsädespotatis av en kategori som uppfyller mindre strikta krav liksom utsädespotatis av sorter som inte ingår i den gemensamma sortlistan

propagating material satisfying less stringent requirements 88/332/EEC.
uppförökningsmaterial som uppfyller mindre strikta krav 88/332/EEG.

reproductive material satisfying less stringent requirements should, subject to certain conditions, be temporarily approved;
bör odlingsmaterial som uppfyller mindre stränga krav tillfälligt godkännas på vissa villkor.

concerning the marketing of propagating material meeting less stringent requirements.
regler antas om saluföring av förökningsmaterial som uppfyller mindre strikta krav.

is less than 500 units per annum, will be able to type-approve his product according to slightly less stringent requirements compared to manufacturers of large numbers of heavy-duty vehicles
världen producerar färre än 500 enheter per år av en motortyp tillhörande en motorfamilj med omborddiagnos kan beviljas typgodkännande enligt något mindre stränga krav än tillverkare av större mängder tunga fordon

set by the Commission, seed of a category satisfying less stringent requirements.
godkänner saluföring av utsäde av en kategori som uppfyller mindre strikta krav.

the other Member States of the quantities of such material satisfying less stringent requirements which have been approved for marketing in their territory under this Decision.
de övriga medlemsstaterna anmäla de kvantiteter av sådant material som uppfyller mindre stränga krav och som har godkänts för saluföring inom deras territorium i enlighet med detta beslut.

set by the Commission, seed of a category satisfying less stringent requirements.
godkänner saluföring av utsäde av en kategori som uppfyller mindre strikta krav.

fruit plants meeting less stringent requirements, without prejudice to the plant-health rules laid down in Directive 77/93/EEC.
fruktplantor som uppfyller mindre stränga krav, utan att det påverkar tillämpningen av växtskyddsbestämmelserna i direktiv 77/93/EEG.

pursuant to those Directives to authorise them to accept for marketing seed satisfying less stringent requirements than those laid down by those Directives.
skall tillåta dem att för saluföring godkänna utsäde som uppfyller mindre stränga krav än dem som anges i direktiven.

the United Kingdom have requested the Commission, pursuant to those Directives to authorise them to accept for marketing seed satisfying less stringent requirements than those laid down by those Directives.
har därför begärt att kommissionen i enlighet med de direktiven skall tillåta dem att för saluföring godkänna utsäde som uppfyller mindre stränga krav än dem som anges i direktiven.

How to use "less stringent requirements" in an English sentence

Customer segments with less stringent requirements should not be burdened with extra costs.

Not Recommended when less stringent requirements can be met with a less expensive product.

Otherwise, less stringent requirements would lead to a flood of frivolous trust fund claims.

These applications have less stringent requirements regarding the dynamic performance of the motor speed.

The low heat capacity of metals leads to less stringent requirements for heat exchangers.

Typically, alternative lenders have less stringent requirements and shorter turnarounds than traditional financing options.

in less stringent requirements for assessing sufficiency of disclosure of the claimed combination of features.

Credit unions are nonprofit organizations and they often have less stringent requirements for different loans.

Less stringent requirements and qualifying criteria may help some people finally get that home loan.

These loans have higher approval rates and less stringent requirements than compared to the banks.

How to use "mindre stränga krav, mindre strikta krav" in a Swedish sentence

Nu med mer eller mindre stränga krav på skyddsutrustning.

Med mindre strikta krav hade Evolution Gaming (oetiskt?) och Tobii (ingen utdelning) varit tänkbara alternativ.

Kan man sätta mindre stränga krav för KMV?

Sådana mindre strikta krav borde gälla inte bara vid internationella väpnade konflikter utan också i rent nationella sammanhang.

Rent bakvatten kan återanvändas i spritsar med mindre stränga krav på vattenkvaliteten.

Förutom bestämmelser om allmänna krav på fakturainnehåll omfattar lagändringen även mindre strikta krav på fakturainnehåll.

Mindre strikta krav tillämpas på fjäderfä och kläckägg på färre än 20 enheter.

VDQS ( Vins delimités de Qualité Supérior) har något mindre strikta krav än AOC.

Testa att ansöka ansöka till en annan långivare med mindre strikta krav Loput on etsittävä muualta.

Det kan vara lägre ränta eller mindre stränga krav på säkerhet.