What is the translation of " LESS STRINGENT REQUIREMENTS " in French?

• exigences moins strictes
• exigences moins rigoureuses
• exigences moins contraignantes
• prescriptions moins sévères

Examples of using Less stringent requirements in English and their translations into French

With less stringent requirements.
Des critères moins sévères.

Only a few states have less stringent requirements.
Seule une poignée d'états sont moins stricts.

With less stringent requirements.
Des conditions moins strictes.

They do run ChexSystems but have less stringent requirements.
Ils ne fonctionnent ChexSystems mais ont des exigences moins strictes.

Less stringent requirements are allowed in certain circumstances.
Des conditions moins sévères sont autorisées dans certaines circonstances.

Are subject to less stringent requirements.
Il sont soumis à des normes moins restrictives.

To make friends with them, you need lots and lots of patience and less stringent requirements.
Pour se faire des amis avec eux, il faut une très grande patience et des exigences moins strictes.

Less stringent requirements will also apply to low-ratio mortgages that are insured as portfolios.
Des exigences moins strictes s'appliqueront aux hypothèques à ratio bas qui sont assurées au moyen d'un portefeuille.

This difference may be related to the less stringent requirements of the VSE.
Cette différence peut être associée aux exigences plus faibles du VSE.

(9b) Reflecting less stringent requirements elsewhere, punitive sanctions applied should reflect the economic realities of smaller companies.
Ter Parallèlement à l'allègement des obligations, les sanctions punitives devraient correspondre à la réalité économique des petites entreprises.

Student loans from other entities have less stringent requirements.
Les prêts étudiants accordés par d'autres entités ont des exigences moins strictes.

This includes for instance gloves with less stringent requirements as to mechanical durability and gloves that are required to protect against hot objects.
Elle inclut par exemple les gants soumis à des exigences moins contraignantes en termes de durabilité mécanique et les gants nécessaires pour assurer une protection contre les objets chauds.

Small installations will have to comply with less stringent requirements.
Les petites installations pourront se voir imposer des exigences moins strictes.

Gained a derogation which maintains less stringent requirements for the export of ash wood to the European Union.
Obtenir une dérogation imposant des exigences moins rigoureuses pour l'exportation de bois de frêne à l'Union européenne;

These differences may result in either more or less stringent requirements.
Ces différences peuvent entraîner des exigences plus ou moins strictes.

Currently Uber drivers are subject to less stringent requirements than drivers connected to regular taxi companies.
Actuellement, les chauffeurs d'Uber sont soumis à des exigences moins strictes que les chauffeurs reliés à des compagnies de taxi régulières.

But why should American firms be subject to any less stringent requirements?
Pourquoi les petites entreprises seraient-elles soumises à une réglementation moins stricte?

Instead, there are less stringent requirements outlined in the FARs that must be met for a pilot to be permitted to act as SIC aboard an aircraft type certificated for more than one required pilot flight crew member.
Plutôt, les FARs prévoient des exigences moins strictes auxquelles doit satisfaire un pilote pour qu'il puisse servir de SIC à bord d'un aéronef dont la certification de type exige plus d'un pilote parmi les membres d'équipage de conduite.

Nunavut's Financial Administration Act sets less stringent requirements.
La Loi sur la gestion des finances publiques du Nunavut prévoit des exigences moins rigoureuses.

The"qualified" FOSHU subsystem permits claims based on less stringent requirements with respect to statistical probability and the types of study required.
Le sous-système FOSHU« accepté» autorise les allégations selon des exigences moins strictes concernant la probabilité statistique et les catégories d'études requises.

Firms falling under a certain threshold would be subject to less stringent requirements.
Les entreprises se trouvant sous un certain seuil seraient assujetties à des exigences moins rigoureuses.

Countries thus have a choice whether they prefer more stringent or less stringent requirements in bilateral or regional trade negotiations.
Les pays ont ainsi le choix entre des prescriptions plus ou moins strictes dans leurs négociations commerciales bilatérales ou régionales.

In the territories, participants noted that the specifics of a site should be reflected in either more stringent or less stringent requirements.
Dans les Territoires, certains participants ont remarqué que les particularités d'une installation devraient être reflétées par des exigences plus ou moins rigoureuses.

He recalled that this would not prevent Contracting Parties from having less stringent requirements in their national law for their internal markets.
Il a rappelé que cela n'empêcherait pas les Parties contractantes d'imposer des prescriptions moins sévères dans leur législation nationale pour leur marché interne.

The efforts of the Technical Division of Imperial Army Headquarters eventually culminated into the Tachikawa Ki-94-I, while the Ki-87 was developed as a fall-back project, using less stringent requirements.
Les efforts de la division technique du quartier général de l'armée impériale ont fini par s'orienter vers le Tachikawa Ki-94, tandis que le Ki-87 fut développé comme un projet de repli, en utilisant des exigences moins strictes.

Some experts of GRSP expressed concerns on introducing alternative less stringent requirements to Regulation No. 22 that would compromise safety.
Un certain nombre d'experts du GRSP ont dit craindre que l'introduction dans le Règlement no 22 de prescriptions moins contraignantes ne se fasse au détriment de la sécurité.

Corresponding sensors for automobiles are appropriate developments and involve considerably less stringent requirements.
Les détecteurs correspondants pour les voitures particulières constituent des développements avec des contraintes nettement moins sévères.

The text of 6.2.1.3.1 Openings(formerly marginal 2213(1)) however gives generic provisions for the openings in paragraph one and less stringent requirements for the openings of drums intended for the carriage of flammable liquefied gases in the second paragraph.
Et pourtant, le paragraphe 6.2.1.3.1 Ouvertures(ex-marginal 2213(1)) contient des dispositions générales concernant les ouvertures dans son premier alinéa, et des prescriptions moins sévères pour les ouvertures de fûts destinés au transport de gaz liquides inflammables, dans son second alinéa.

Under this new proposal, some mid-sized airports will have to enhance emergency response capability, while others, with fewer passengers, will face less stringent requirements.
En vertu de cette nouvelle proposition, certains aéroports de taille moyenne devront augmenter leurs moyens au niveau des services d'intervention d'urgence, tandis que d'autres, accueillant un moins grand nombre de passagers, devront respecter des exigences moins contraignantes.

You can also trade in foreign markets that have less stringent requirements.
Vous pouvez également négocier sur des marchés étrangers où les exigences sont moins strictes.

How to use "less stringent requirements" in an English sentence

less stringent requirements to provide affordable housing.

Less stringent requirements for straightness made that acceptable.

Troy uses less stringent requirements for conditional admission.

McDonald's has less stringent requirements for entry-level jobs.

Lending Club: Term loan with less stringent requirements than banks.

Class B biosolids have less stringent requirements and use restrictions.

A dry, all-vacuum process has less stringent requirements for clean-rooms.

Less stringent requirements would apply to banks that do less trading.

Private insurance is likely to have less stringent requirements than Medicare.

There are also less stringent requirements to open a charter school.

How to use "exigences moins strictes" in a French sentence

L’entreprise est alors listée comme étant en dehors du marché réglementé, avec des exigences moins strictes pour la vente d’actions.

Des exigences moins strictes pour le manuel de sécurité des denrées alimentaires: – la modification est introduite au chapitre 7.5.

Cependant, dans les organisations avec des exigences moins strictes pour les dirigeants du code vestimentaire utiliser ce style comme occasionnels.

Les participants devront répondre à des exigences moins strictes en matière de conditionnalité et ne seront pas contraints de rendre leurs pratiques plus écologiques.

C'est logique car le béton qui fait partie de la structure interne doit répondre à des exigences moins strictes de durabilité qu'un élément extérieur.

Demain, ce sera du XML, mais avec des exigences moins strictes que pour le format canonique.

En revanche, l'analyse de la segmentation recevrait moins de ressources en raison de sa priorité inférieure et, par conséquent, de ses exigences moins strictes du point de vue des performances.