What is the translation of " STRINGENT MEASURES " in Vietnamese?

• các biện pháp nghiêm ngặt

Examples of using Stringent measures in English and their translations into Vietnamese

I'm afraid I shall have to apply more stringent measures.".
Tôi sẽ phải sử dụng một biện pháp mạnh hơn.”.

More stringent measures to soil, the release of more land dividends.
Các biện pháp nghiêm ngặt hơn đối với đất, phát hành cổ tức đất đai nhiều hơn.

That number could drop as the authorities take more stringent measures to halt the spread.
Con số đó có thể giảm xuống khi chính quyền thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt hơn để ngăn chặn sự lây lan.

Very stringent measures are in place when it comes to food and beverage.”.
Các biện pháp rất nghiêm ngặt đã được áp dụng, đặc biệt đối với thực phẩm và đồ uống.

He said his department and other units are preparing more stringent measures to better handle the problem than earlier this year.
Ông cho biết bộ phận của mình và các đơn vị khác đang chuẩn bị các biện pháp nghiêm ngặt hơn để xử lý vấn đề.

Some even warn that harsher laws will see both capital flight and a brain drain from nations that adopt these stringent measures.
Một số người thậm chí còn cảnh báo rằng các luật nghiêm khắc hơn sẽ chứng kiến cả việc bay vốn và rút máu từ các quốc gia áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt này.

Last week, Washington announced the readiness to take the stringent measures against countries that would continue cooperation with Iran.
Tuần trước, Washington đã công bố sự sẵn sàng để có những biện pháp nghiêm ngặt chống lại các nước sẽ tiếp tục hợp tác với Iran.

Mushak responded that there is as yet little consensus in the Ukrainian parliament as to how to treat ICOs, noting the concern that excessively stringent measures could stifle development.
Mushak trả lời rằng có ít sự nhất trí trong quốc hội Ukraina về cách xử lý các ICO, lưu ý rằng các biện pháp quá nghiêm ngặt có thể cản trở sự phát triển.

Hence, China has started to introduce stringent measures to fight air pollution, and also as a means to mitigate CO2 emissions.
Do đó, Trung Quốc đã bắt đầu đưa ra các biện pháp cứng rắn để chống lại ô nhiễm không khí, cũng là một cách để hạn chế lượng khí thải CO2.

The report suggests that the best way of combating illegal activities is the application of more stringent measures to counteract money laundering(AML).
Báo cáo cho thấy rằng cách tốt nhất để chống lại hoạt động bất hợp pháp là thông qua các biện pháp chống rửa tiền nghiêm ngặt hơn( AML).

A long time ago, the Dutch government has made stringent measures to reduce the crime rate in their country, and they have been successful now.
Một thời gian dài trước đây, chính phủ Hà Lan đã có những biện pháp nghiêm ngặt nhằm giảm tỷ lệ tội phạm trong nước, và đến nay họ đã thành công.

LOOP ensures that all Personal Data collected will be safely and securely stored and has implemented stringent measures to secure and protect your information.
ShopBack đảm bảo rằng tất cả Dữ Liệu Cá Nhân được thu thập sẽ được lưu trữ an toàn và bảo mật và đã được áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt để bảo mật và bảo vệ thông tin của bạn.

This decision and a number of other stringent measures to restrict the scope of gambling led to the fact that the number of gambling was gradually reduced in the country.
Quyết định này và một số biện pháp nghiêm ngặt khác để hạn chế phạm vi cờ bạc dẫn đến thực tế là số lượng cờ bạc đã được giảm dần trong nước.

The anger pushed the government to change the law to introduce more stringent measures to deal with attacks against women.
Sự tức giận của dân chúng đã khiến Chính phủ phải thay đổi luật để đưa ra các biện pháp trừng phạt nghiêm ngặt hơn đối phó với nạn quấy rối tình dục phụ nữ.

In addition, the government has taken stringent measures to curb the outbreak, including travel restrictions around Wuhan and multiple other cities, as well as extending the Chinese New Year holiday by three days.
Ngoài ra, chính phủ Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt để ngăn chặn dịch bệnh, bao gồm các hạn chế đi lại quanh Vũ Hán và nhiều thành phố khác, cũng như kéo dài kỳ nghỉ Tết Nguyên đán thêm ba ngày.

They also have bodily fluids and other waste products that if not followed with stringent measures will cause a lot of problems in people and even in patients.
Chúng cũng chứa các chất dịch cơ thể và chất thải khác, nếu các biện pháp nghiêm ngặt không được tuân thủ, sẽ gây ra nhiều vấn đề cho nhân viên và bệnh nhân.

At the end of daylong marathon discussions on the dangers posed by the new coronavirus, WHO experts have remained split on whether the virus poses a global health risk demanding stringent measures to control.
Sau một ngày thảo luận về những nguy cơ mà Coronavirus mới có thể gây ra, các chuyên gia của WHO vẫn chia rẽ về việc liệu virus này có gây ra rủi ro sức khỏe toàn cầu, đòi hỏi các biện pháp nghiêm ngặt để kiểm soát hay không.

Michael Brown at the DoD claims that the U.S. needs to adopt more stringent measures against China for protection of domestic technology and innovations.
Michael Brown tại DoD tuyên bố rằng Hoa Kỳ cần áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt hơn đối với Trung Quốc để bảo vệ công nghệ và đổi mới trong nước.

Lei Chin-ion, director of Macau's Health Bureau, said the city had no new confirmed cases in the past nine days due to the government's stringent measures in response to the outbreak.
Lei Chin Ion, giám đốc Sở Y tế Macau, cho biết thành phố không có trường hợp nhiễm Covid- 19 mới nào trong 9 ngày qua, nhờ những biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt của chính quyền nhằm đối phó với dịch bệnh.

Us president barack obama has announced a series of stringent measures to reduce toxic emissions from power plants, especially coal-fired power plants.
Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa công bố một loạt biện pháp nghiêm ngặt nhằm giảm lượng khí thải độc hại từ các nhà máy điện, nhất là các nhà máy điện sử dụng than.

Strict vigilance and stringent measures has been observed to maintain high standards of quality, right from raw materials purchase, inspection, manufacturing and operation to capacity trails conducted at our factory and finalized for packing and delivery.
Cảnh giác nghiêm ngặt và các biện pháp nghiêm ngặt đã được quan sát để duy trì các tiêu chuẩn cao về chất lượng, ngay từ mua nguyên liệu, kiểm tra, sản xuất và hoạt động cho những con đường mòn năng lực thực hiện tại nhà máy của chúng tôi và hoàn thiện để đóng gói và giao hàng.

In addition, the fact that WeChat could process one billion transactions daily means the company has stringent measures in place to protect users' data- something it would keep up and strengthen, he said.
Ngoài ra, việc WeChat có thể xử lý một tỷ giao dịch hàng ngày đồng nghĩa với việc công ty có các biện pháp nghiêm ngặt để bảo vệ dữ liệu người dùng trên mạng- điều mà công ty sẽ theo kịp và tiếp tục củng cố, ông nói.

The report heavily warns that the U.S. needs stringent measures against the foreign transfer of domestic technical knowledge, for security and defense purposes.
Báo cáo cảnh báo nặng nề rằng Hoa Kỳ cần các biện pháp nghiêm ngặt chống lại sự chuyển giao kiến thức kỹ thuật trong nước của nước ngoài, cho mục đích an ninh và quốc phòng.

According to a statement published on the 29th of March, the People's Bank of China(PBoC) intends to continue to apply stringent measures against virtual currencies as part of its RMB protection and strengthening strategy.
Theo một tuyên bố công bố ngày 29 tháng 3, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc( PBoC) sẽ tiếp tục áp dụng các biện pháp mạnh tay đối với tiền tệ kỹ thuật số như là một phần của chiến lược bảo vệ và tăng cường đồng nhân dân tệ( RMB).

And French diplomats have called for Iran to accept stringent measures including granting inspectors access to its military sites as well as inspections on as little as two hours notice-- access that the Protocol could encompass.
Các nhà ngoại giao Hoa Kỳ và Pháp kêu gọi Iran chấp nhận những biện pháp nghiêm ngặt, kể cả việc thanh sát các cơ sở quân sự cũng như thanh sát hạt nhân có thể được thực hiện chỉ cần thông báo trước hai giờ đồng hồ.

In areas where the PM2.5 levels rise to between 75 and 100 µg/m³ the provincial governor will have to implement more stringent measures such as prohibiting heavy trucks from entering certain inner areas of the province on at certain times.
Tại những khu vực có nồng độ PM2. 5 ở mức 75- 100 microgram/ m3, tỉnh trưởng sẽ phải thực hiện những biện pháp nghiêm ngặt hơn như cấm các xe tải hạng nặng vào một số khu vực trung tâm của tỉnh trong những thời gian nhất định.

The GSMA responded to the concerns of exhibitors by putting in place increasingly stringent measures, including a no-handshake policy, and encouraging people not to travel to the show from certain areas of China.
GSMA đã có những động thái đáp ứng mối quan tâm của các công ty tham gia sự kiện bằng cách đưa ra các biện pháp ngày càng nghiêm ngặt, bao gồm chính sách" không bắt tay" và không khuyến khích mọi người đến từ một số khu vực của Trung Quốc không tham dự sự kiện.