What is the translation of " STRINGENT MEASURES " in Chinese?

• 严格的措施
• 采取严密措施

Examples of using Stringent measures in English and their translations into Chinese

The EU implemented even more stringent measures.
欧盟也正在制定更严格的措施。

To achieve this, stringent measures now need to be put into place.
为了实现这一目标，现在就需要采取严格的措施。

At the same time, conscious of the responsibilities that such technologies bring, we have taken stringent measures to safeguard them.
同时，我们意识到这种技术带来的责任，因此对这种技术的保障问题采取了严格的措施。

He hoped that stringent measures would be taken urgently to rectify that situation.
发言者希望赶快采取严格措施来纠正这种情况。

It noted with satisfaction that Uruguay had taken stringent measures aimed at reducing domestic violence.
它满意地指出，乌拉圭已经为减少家庭暴力行为采取了严格措施。

MONUA has also taken stringent measures to enhance the security of its team sites and ensure the safety of its personnel.
联安观察团也采取严格措施,以加强队部的安全和确保人员的安全。

In recent years the Government of the Netherlands Antilles has had to take stringent measures to impose order on the country' s finances.
近年来，荷属安的列斯群岛政府不得不采取紧缩措施，以便整顿该国的财政。

Stringent measures had been taken to make the defence and security forces State institutions in the service of peace, security and development.
已采取严格措施，使国防和安全部队等国家机构为和平、安全与发展服务。

Cities across the country are carrying out stringent measures to lower fine particulate matter(PM2.5) readings.
全国各城市正在采取严格措施降低细颗粒物（PM2.5）的读数.

More stringent measures than those required by the mercury instrument(LRTAP Heavy Metals Protocol article 5, paragraphs 2 and 3);
七）采取比汞问题文书的要求更加严格的措施（《远距离越境空气污染公约》的《重金属议定书》第5条，第2和第3款）；.

We absolutely must cut off the flow and have more stringent measures against over-packaging and disposable objects.
我们绝对必须切断使用不可再生塑料，采取更严格的措施防止过度包装和一次性物品。

He said:"We have stringent measures in place to detect fraudulent activity and work closely with the police to bring all offenders to justice.".
他说：「我们已采取严密措施，以侦查欺诈活动，并与警方紧密合作，将所有罪犯绳之以法。

He said his department and other units are preparing more stringent measures to better handle the problem than earlier this year.
他说，他的部门和其他部门正在准备比今年初更严格的措施，以更好地处理该问题。

As a result, additional security measures have been taken to enhance the safety of staff-- the most stringent measures since 2001.
结果，为改善工作人员的安全，已采取额外的安保措施，自2001年以来最严格的措施。

Notwithstanding this, had the bill passed last Wednesday, the stringent measures and resulting harsh consequences would have been damaging.
尽管如此，如果上周三通过新法案的话，严格的措施和恶劣的影响将损害整个行业。

More stringent measures are taken worldwide in terms of allowed air pollution and companies are being encouraged to take the necessary measures..
在允许空气污染方面，全世界采取了更严格的措施，并鼓励公司采取必要措施。

The Committee expects the Secretary-General to put into place more stringent measures to contain travel and reduce travel-related expenditures.
行预咨委会期望秘书长制定更严格的措施，限制差旅并减少与差旅有关的支出。

Stringent measures imposed by other countries, however, prevented them from obtaining access to the necessary development aid, investment opportunities or export markets.
然而，其他国家所采取的严厉措施阻止了发展中国家获取必需的发展援助、投资机会或出口市场。

Serving as an intermediary in bribery was a criminal offence, and stringent measures were being applied to civil servants who engaged in corruption.
作行贿中间人是一项刑事罪，而且正在将严格的措施用于参与腐败的公务员。

A number of regional fisheries management organizations and arrangements have adopted, or were considering adopting, stringent measures to regulate trans-shipment.
一些区域渔业管理组织和安排实行或正在考虑实行关于转运的严格措施。

His delegation wondered what possible stringent measures the Independent Expert had planned to put in place to monitor illicit financial flows.
塞拉利昂代表团想知道独立专家计划出台哪些可能的严格措施来监测非法资金流动。

Views remained divided on whether a party to the convention could take more stringent measures consistent with international law without prior approval by IMO.
在关于事先没有得到海事组织同意的情况下公约缔约方能否采取符合国际法的更严格措施这个问题上，各方观点依然有分歧。

After 11 September, Thailand has enforced more stringent measures for both imports and exports, especially goods going to and coming from target countries which are also thoroughly checked.
月11日事件之后，泰国对进出口采取了更严格的措施，特别是那些进出目标国家的物品都受到彻底检查。

The security of the safe houses for witnesses is constantly being upgraded and more effective and stringent measures have been put in place to ensure maximum safety while the witnesses are being moved.
不断地提高证人藏身处的安全,而且已建立较有效和较严格的措施,以确保在移动证人时最大限度的安全。

The CIS peacekeeping force argued that stringent measures were required because of a lack of notification by the Georgian side of movements between the upper Kodori Valley and the Zugdidi sector.
独联体维持和平部队认为，因为没有接到格鲁吉亚方面往来科多里河谷上游和祖格迪迪区的通知，所以必须采取严格措施。

On the other hand, the Turkish law enforcement authorities have taken stringent measures to deny entry into Turkey persons who could have links to al-Qa'idah.
另一方面，土耳其执法当局也采取严格措施，拒绝可能与基地组织有联系的人进入土耳其。

The Government of Jamaica has also implemented stringent measures to monitor the movement of dangerous cargo through territorial waters and into the Ports.
牙买加政府还采取了严格措施，监测危险货物通过领水和进入港口的活动。

In these designated areas, countries would require different or more stringent measures additional to those set out in the baseline requirements of tier one.
在这些指定地区内，各国除了须采取第一级基线要求内制订的措施外，还须采取不同或更严格的措施。

The situation in the world demonstrated the need to undertake the most stringent measures to strengthen the global system of strategic stability and the entire disarmament process.
世界局势表明有必要采取最严格措施以加强全球战略稳定体系和整个裁军进程。