What is the translation of " STRINGENT MEASURES " in Indonesian?

• langkah-langkah ketat
• tindakan tegas
• tindakan keras

Examples of using Stringent measures in English and their translations into Indonesian

The stringent measures placed on Hubei have also attracted criticism.
Langkah-langkah ketat yang dilakukan pada Hubei juga mengundang kecaman.

The game is a difficult one if one does not take stringent measures in this business.
Permainan ini sulit jika tidak mengambil langkah-langkah ketat dalam bisnis ini.

We take stringent measures to ensure every aspect of your information is kept secure.
KeamananKami mengambil langkah-langkah ketat untuk memastikan bahwa setiap aspek dari informasi Anda tersimpan aman.

UIGEA now imposes online casinos to employ stringent measures when registering players.
UIGEA sekarang memaksakan kasino online untuk menggunakan tindakan ketat saat mendaftarkan pemain.

The government took stringent measures to ensure that the only demonstrators in Tahrir were government supporters.
Pemerintah mengambil langkah tegas untuk memastikan bahwa hanya demonstran pro-pemerintah yang berada di Lapangan Tahrir.

The country is passing thorough an extraordinary situation, which requires stringent measures to be taken to curb this menace that has infiltrated society.
Negara ini melewati situasi yang luar biasa, yang membutuhkan langkah-langkah ketat yang harus diambil untuk mengekang ancaman ini yang telah menyusup masyarakat.

Although stringent measures such as symmetric encryption are in place to make e-payment safe and secure, it is still vulnerable to hacking.
Meskipun langkah-langkah ketat seperti enkripsi tersedia untuk membuat pembayaran elektronik aman dan terlindungi, tapi masih rentan terhadap peretasan.

This scary situation asks for more stringent measures like VPNs- Virtual Private Networks.
Kondisi menakutkan ini meminta langkah yang lebih ketat dan hati-hati seperti penggunaan VPN- Virtual Private Networks.

Currently, stringent measures are being adopted by the Russian Government to conserve these tigers and some success has been achieved as evident from the latest census results.
Saat ini, langkah-langkah ketat sedang diadopsi oleh Pemerintah Rusia untuk melestarikan harimau-harimau ini dan beberapa keberhasilan telah dicapai sebagai bukti dari hasil sensus terakhir.

This kind of circumstance calls for more stringent measures like VPNs- Virtual Private Networks.
Kondisi menakutkan ini meminta langkah yang lebih ketat dan hati-hati seperti penggunaan VPN- Virtual Private Networks.

The coalition has imposed stringent measures on imports into Yemen to prevent the Houthis from smuggling weapons but the checks have slowed the flow of commercial goods and vital aid to the country.
Koalisi telah memberlakukan langkah-langkah ketat pada impor ke Yaman untuk mencegah Huthi dari penyelundupan senjata tetapi pemeriksaan telah memperlambat arus barang-barang komersial dan bantuan penting ke negara itu.

We absolutely must cut off the flow and have more stringent measures against over-packaging and disposable objects.”.
Kami benar-benar harus memotong aliran dan memiliki tindakan yang lebih ketat terhadap kemasan yang berlebihan dan benda sekali pakai.

Buhari said stringent measures would now be in place to ensure proper implementation of the national Water Supply, Sanitation and Hygiene(WASH) action plan and end open defecation by 2025.
Buhari mengatakan langkah ketat akan dilakukan untuk memastikan implementasi tepat dari rencana aksi Persediaan Air Minum, Sanitasi, dan Kebersihan Nasional( WASH) dan mengakhiri aktivitas buang air besar di tempat terbuka per 2025.

As a result of the increase in fire hazards, government agencies across the globe are implementing stringent measures to reduce the losses from fire.
Sebagai akibat meningkatnya bahaya kebakaran, agensi-agensi pemerintahan di seluruh dunia mengimplementasikan pencegahan ketat untuk mengurangi kerugian akibat kebakaran.

Saudi Arabia, takes more stringent measures regarding women's clothing as compared to other countries.
Arab Saudi, mengambil langkah-langkah yang lebih ketat mengenai pakaian wanita dibandingkan dengan negara-negara lain.

If an American civil judge determines that Kik's ICO wasn't a securities offering, not only would the firm be safe from hefty fines and other stringent measures, but it could also aid dozens of other projects struggling under the SEC's control.
Jika seorang hakim sipil Amerika menentukan bahwa ICO Kik bukan penawaran efek, perusahaan itu tidak hanya akan aman dari denda yang besar dan tindakan keras lainnya, tetapi juga dapat membantu puluhan proyek lain yang berjuang di bawah tangan besi SEC.

As part of stringent measures to beef up airport security, US authorities may use an Israeli-made mind-reading scanner that allegedly predicts whether a passenger is a.
Sebagai bagian dari langkah-langkah untuk memperketat keamanan bandara, otoritas AS mungkin menggunakan pemindai buatan Israel untuk membaca pikiran yang diduga memprediksi apakah seorang penumpang adalah memiliki ancaman potensial atau tidak.

A political group in Macau has urged the government to introduce stringent measures on the employment of domestic workers amid reports of a number of child-abuse cases.
Sebuah kelompok politik di Makau telah mendesak pemerintah kota tersebut untuk memperkenalkan langkah-langkah ketat dalam mempekerjakan pembantu rumah tangga ditengah munculnya beberapa kasus pelecehan anak.

As part of stringent measures to beef up airport security, US authorities may use an Israeli-made mind-reading scanner that allegedly predicts whether a passenger is a potential threat or not.
Sebagai bagian dari langkah-langkah untuk memperketat keamanan bandara, otoritas AS mungkin menggunakan pemindai buatan Israel untuk membaca pikiran yang diduga memprediksi apakah seorang penumpang adalah memiliki ancaman potensial atau tidak.

How many of the possible maximum shares will be awarded will depend on BP's performance against stringent measures over extended periods of time- this is designed to make sure that directors' reward is aligned with shareholders' interests.
Berapa banyak saham maksimum yang mungkin akan diberikan akan tergantung pada kinerja BP terhadap langkah-langkah ketat selama periode waktu yang lama- ini dirancang untuk memastikan bahwa hadiah direksi selaras dengan kepentingan pemegang saham.

Gareth Southgate and his players, along with the entire Football Association entourage, have been briefed by a team of experts from Government Communications Headquarters and warned they will be seen as soft targets unless they take stringent measures to improve their online security.
Gareth Southgate dan para pemainnya, bersama dengan seluruh rombongan Asosiasi Sepakbola, telah diberitahu oleh tim ahli dari Kantor Pusat Komunikasi Pemerintah dan memperingatkan bahwa mereka akan dilihat sebagai sasaran empuk kecuali mereka mengambil langkah-langkah ketat untuk meningkatkan keamanan online mereka.

Since that time, the Church has taken stringent measures to insure the proper preservation and veneration of relics.
Sejak saat itu, Gereja mengambil tindakan-tindakan ketat dan seksama guna memastikan penyimpanan dan penghormatan yang layak bagi relikwi.

He added that it aims to impose even more stringent measures in some issues including religious classes and Muslim-related foundations.
Dia menambahkan bahwa progran itu bertujuan untuk menerapkan langkah-langkah yang bahkan lebih ketat dalam beberapa masalah termasuk kelas agama dan yayasan yang berkaitan dengan Muslim.

And French diplomats have called for Iran to accept stringent measures including granting inspectors access to its military sites as well as inspections on as little as two hours notice-- access that the Protocol could encompass.
Diplomat-diplomat Amerika dan Perancis menyerukan Iran untuk menerima langkah-langkah ketat, termasuk pemeriksaan fasilitas militer serta inspeksi nuklir yang bisa dilakukan dengan pemberitahuan paling singkat dua jam sebelumnya.

And French diplomats have called for Iran to accept stringent measures including granting inspectors access to its military sites as well as inspections on as little as two hours notice-- access that the Protocol could encompass.
Para diplomat AS dan Prancis telah menyerukan Iran untuk menerima upaya-upayanya yang ketat, termasuk inspeksi fasilitas militernya serta inspeksi nuklir yang dapat diterapkan dengan pemberitahuan sedikitnya dua jam sebelumnya.

The group proposed that the government introduce stringent measures to monitor the employment of domestic workers, including setting up a database to record misbehavior and criminal offenses by maids.
Kelompok tersebut mengusulkan agar pemerintah Makau memperkenalkan langkah-langkah ketat untuk memonitor ketenagakerjaan pembantu rumah tangga, termasuk dengan membuat sebuah sistem basis data yang mencatat dan menyimpan laporan kelakuan buruk dan pelanggaran kriminal oleh pembantu rumah tangga.

Since the effects of climate change will be felt for a long time to come, even if stringent measures are taken now, some countries with scarce resources will require assistance in adapting to the effects already being produced, which affect their economies.
Karena efek dari perubahan iklim akan dirasakan untuk waktu yang lama bahkan jika sekarang diambil tindakan tegas, beberapa negara yang kekurangan sumber daya akan membutuhkan bantuan untuk beradaptasi terhadap dampak yang sudah terjadi dan mempengaruhi ekonomi mereka.

This stringent measure was supposed to assure the cross border transactions were compliant and liquid.
Ukuran ketat ini seharusnya memastikan transaksi lintas batas sesuai dan likuid.