What is the translation of " STRINGENT LAWS " in Vietnamese?

• luật pháp nghiêm ngặt
• luật nghiêm ngặt

Examples of using Stringent laws in English and their translations into Vietnamese

In European countries, there are stringent laws.
Ở các nước có luật pháp nghiêm minh.

Most countries have stringent laws surrounding marijuana and THC, the legal status of the CBD is still less clear.
Trong khi hầu hết các nước có luật nghiêm ngặt xung quanh cần sa và THC, tình trạng pháp lý của CBD là chưa rõ ràng.

It is considered as one of the world's most stringent laws.
Đây được xem là một trong những luật lệ hà khắc nhất trên thế giới.

There are stringent laws concerning drug trafficking and pills out of the right bottles may increase unwanted suspicion.
Có những luật lệ nghiêm ngặt liên quan đến buôn bán ma túy và thuốc ra khỏi chai đúng có thể làm tăng sự nghi ngờ không mong muốn.

China has the highest concentration of BTC nodes in Asia despite stringent laws and lack of infrastructure.
Trung Quốc có sự tập trung cao nhất trong tổng số node ở châu Á mặc dù luật pháp nghiêm ngặt và thiếu cơ sở hạ tầng.

Despite the stringent laws against“counterfeit goods” in many countries, there are still a number of places exchanging such products.
Mặc dù nhiều quốc gia có bộ luật nghiêm ngặt chống lại“ hàng giả”, vẫn có một số nơi trao đổi mua bán các sản phẩm đó.

However, you can purchase Hemogogin Anadrol online or go to a country that doesn't have as stringent laws to buy this steroid.
Tuy nhiên, bạn có thể mua Hemogogin Anadrol trực tuyến hoặc đi đến một đất nước mà không có nghiêm ngặt như luật và mua steroid này.

In 2011, there was one of the most stringent laws on gambling in the history of the country prohibiting access to foreign online gambling sites.
Trong 2011, có một trong những luật nghiêm ngặt nhất về cờ bạc trong lịch sử của đất nước cấm truy cập vào các trang web cờ bạc trực tuyến nước ngoài.

Freddie Mercury died from AlDS-related causes, as did Isaac Asimov, although he contracted HlV through a botched blood transfusion, before more stringent laws were put into place.
Freddie Mercury đã chết bởi AIDS, cũng như Issac Asimov mặc dù ông ta nhiễm HIV qua truyền máu, trước khi những luật cho máu nghiêm ngặt hơn được áp dụng.

Please note that these companies may be in countries with less stringent laws for protection of personal data than the laws of England.
Xin lưu ý rằng các công ty này có thể nằm tại các quốc gia có luật pháp về bảo vệ dữ liệu cá nhân ít nghiêm ngặt hơn so với ở Anh.

Stringent laws curbing press freedom, or government closure of media outlets, have left dozens of journalists out of work, and forced others into exile.
Các luật nghiêm ngặt nhằm kiềm chế tự do báo chí, cũng như chính sách đóng cửa các phương tiện truyền thông của các chính phủ, đã khiến hàng chục nhà báo bị mất việc, và buộc những người khác phải lưu vong.

Also the other major reason could be because ASIC has somewhat less stringent laws and regulations as compared to other financial market regulators in the world such as CFTC, FCA, and NFA.
Ngoài ra, lý do chính khác có thể là do ASIC có các luật và quy định ít nghiêm ngặt hơn so với các cơ quan quản lý thị trường tài chính khác trên thế giới như CFTC, FCA và NFA.

In early 2018, reports began to emerge of plans in South Korea and Japan to create self-regulating bodies for their crypto markets as a way of preempting stringent laws from the government.
Đầu năm 2018, các báo cáo bắt đầu xuất hiện các kế hoạch ở Hàn Quốc và Nhật Bản để tạo ra các cơ quan tự điều chỉnh cho thị trường tiền điện tử của họ như một cách để tránh luật pháp nghiêm ngặt từ chính phủ.

This differs from California's stringent laws, which, in addition to other disclosures, mandate that buyers be informed of any deaths that occurred at a property in the last three years.
Điều này khác với luật nghiêm ngặt của California, ngoài các tiết lộ khác, bắt buộc người mua phải được thông báo về bất kỳ trường hợp tử vong nào xảy ra tại một khách sạn trong ba năm qua.

Following on from protests over the weekend, hundreds of people again gathered in Delhi on Monday to demand a fast-tracked investigation in the Hyderabad case and more stringent laws protecting women in India.
Tiếp nối các cuộc biểu tình diễn ra vào cuối tuần vừa rồi, hàng trăm người đã tụ tập tại Delhi vào ngày 2/ 12 để yêu cầu một cuộc điều tra được tiến hành ngay lập tức với vụ việc ở Hyderabad và kêu gọi luật pháp nghiêm khắc hơn để bảo vệ phụ nữ ở Ấn Độ.

While stringent laws have examined the proliferation of casinos and high street gaming centers as in many other countries, barring the state of Goa, the lottery business remains the most post form of gambling.
Trong khi luật pháp nghiêm ngặt đã kiểm tra sự gia tăng của sòng bạc và Trung tâm chơi Game high street như trong nhiều quốc gia khác, ngăn cản bang Goa, kinh doanh xổ số vẫn còn dưới hình thức bài phổ biến nhất Cờ bạc.

Following on from protests over the weekend, hundreds of people again gathered in Delhi on Monday to demand a fast-tracked investigation in the Hyderabad case and more stringent laws protecting women in India.
Tiếp nối các cuộc biểu tình diễn ra vào cuối tuần vừa qua, hàng trăm người đã tụ tập tại New Delhi vào ngày thứ Hai, yêu cầu chính phủ điều tra ngay lập tức về sự việc ở Hyderabad, và ban hành các đạo luật nghiêm khắc hơn để bảo vệ phụ nữ Ấn Độ.

While stringent laws have checked the growth of casinos and large block gambling centres as in a great many other nations, barring their state of Goa, the lottery business remains the most post popular form of gambling.
Trong khi luật pháp nghiêm ngặt đã kiểm tra sự gia tăng của sòng bạc và Trung tâm chơi Game high street như trong nhiều quốc gia khác, ngăn cản bang Goa, kinh doanh xổ số vẫn còn dưới hình thức bài phổ biến nhất Cờ bạc.

While bringing stringent laws and policies into action is the most important step in preventing water pollution, there are several steps that can be undertaken at the individual level to prevent and correct water pollution.
Trong khi đưa luật và chính sách nghiêm ngặt vào hành động là bước quan trọng nhất trong việc ngăn ngừa ô nhiễm nguồn nước, có một số bước có thể được thực hiện ở cấp độ cá nhân để ngăn ngừa và sửa chữa ô nhiễm nguồn nước.

After the General Election on November 4, 2008 this law may be subject to change to an even more stringent law, which states that publicly owned utilities would be required to increase their proportion of electricity from renewable resources to 20% by 2010, 40% by 2020 and 50% by 2025.
Sau cuộc bầu cử tổng quát ngày 4 tháng 11 năm 2008, luật này có thể thay đổi luật nghiêm ngặt hơn, quy định rằng các tiện ích công cộng sẽ được yêu cầu tăng tỷ lệ điện từ nguồn tái tạo nên 20% vào năm 2010, 40% vào năm 2020 và 50% vào năm 2025.

However most of the stringent law barriers often prevent individuals to heavily invest on property in the current countries.
Tuy nhiên rất nhiều các rào cản pháp luật nghiêm ngặt thường xuyên ngăn chặn những người đầu tư mạnh mẽ vào bất động sản ở các nước tiên tiến.

Replying to an over two-hour discussion on the measure, Minister of State for Home Kiren Rijiju said the stringent law was aimed at providing safety to minor girls.
Phát biểu sau hơn 2 giờ thảo luận về dự luật này, Quốc vụ khanh Bộ Nội vụ Ấn Độ Kiren Rijiju cho rằng việc thông qua dự luật trên là nhằm bảo vệ các bé gái.

If many terms may have the relation in question, science will not be satisfied until it has found some more stringent law, which will enable us to determine the inferred things uniquely.
Nếu nhiều điều khoản có thể có mối quan hệ trong câu hỏi, khoa học sẽ không được thỏa mãn cho đến khi tìm thấy được một vài luật nhiều nghiêm ngặt hơn, vốn sẽ làm chúng ta có khả năng có thể duy nhất xác định những điều được suy luận.

Germany has some of the most stringent gun laws in Europe.
Đức có một số luật súng nghiêm ngặt nhất ở Châu Âu.

Nevada has some of the least stringent gun laws in the US.
Nevada là bang có luật lệ về súng ít nghiêm ngặt nhất nước Mỹ.

But I believe New Zealand is the only region which has such stringent accessibility laws.
Nhưng tôi tin rằng New Zealand là nơi duy nhất có luật tiếp cận nghiêm ngặt như vậy.

It also requires multiple levels of quality control and a full understanding of stringent regulatory laws.
Điều đó cũng đòi hỏi nhiều cấp độ kiểm soát chất lượng và hiểu biết đầy đủ về luật pháp nghiêm ngặt.

It also necessitates higher levels of quality control and a thorough understanding of stringent regulatory laws.
Điều đó cũng đòi hỏi nhiều cấp độ kiểm soát chất lượng và hiểu biết đầy đủ về luật pháp nghiêm ngặt.