What is the translation of " STRINGENT LAWS " in Hungarian?

• szigorú törvények
• szigorú törvényeket

Examples of using Stringent laws in English and their translations into Hungarian

There were stringent laws.
Szigorú törvények uralkodtak.

A few countries in the world have extremely stringent laws.
Létezik csak egy maroknyi ország a világon, hogy szigorú korlátozó törvényi elő.

It has stringent laws on their development.
Szigorú törvények szabályozták fejlődését.

Who has the most stringent laws?
Hol vannak a legszigorúbb törvények?

Texas has stringent laws for drug trafficking and possession.
A magyar hatóságok szigorú jogszabályokkal rendelkeznek a kábítószerek kereskedelmével és annak birtoklásával szemben.

The government has made stringent laws.
A kormány rendkívül szigorú törvényeket vezet be.

Furthermore, there were stringent laws obliging parents to send their children to the schools.
Továbbá szigorú szabályok kötelezték a szülőket, hogy iskolába küldjék a gyermekeiket.

The cantons may also apply more stringent laws.
A kantonok szigorúbb törvényeket is elrendelhetnek.

The states with more stringent laws, have less gun deaths.
Viszont azokban az államokban, ahol szigorúbbak a fegyvertartási törvények, kevesebb ilyen haláleset történik.

The cantons may also apply more stringent laws.
A megyék(kanton) szigorúbb törvényeket is elrendelhetnek.

In 1872,"stringent laws were passed that ruled out all possibilities of organizing on the left.
Ben"szigorú törvényeket fogadtak el, amelyek kizárták a bal oldali szervezés minden lehetőségét".

The food industry is subject to particularly stringent laws and regulations.
Az élelmiszeriparra különösen szigorú törvények és szabályozások vonatkoznak.

Most countries have stringent laws surrounding marijuana and THC, the legal status of the CBD is still less clear.
Míg a legtöbb országban szigorú törvények környező marihuána THC, a jogállása CBD kevésbé egyértelmű.

The Chinese government has in vain attempted to deal with the evil by stringent laws.
A kínai kormány szigorú törvényekkel próbálta ezt a visszaélést orvosolni, de hiába.

We need corruption… lf we make stringent laws like this and satisfy people… We won't have the opportunity to be corrupt.
Ha szigorúbb törvények lesznek, mint amit a nép megszokott… nem lesz lehetőségük a korrupcióra, mi lesz.

These are minimum rules, so states can choose to enact more stringent laws.
Ezek minimumelőírások, így egy tagállam dönthet úgy is, hogy ennél szigorúbb szabályozást alkalmaz.

To circumvent stringent laws, Protestant Silesians built churches on the Polish side of the border.
Protestáns sziléziaiak gyakran kerülték meg a korlátozó törvényeket azzal, hogy templomaikat a határ lengyel oldalán építették fel.

Harvest submit first to the warehouse and then to the market, where stringent laws triumph trade relations.
Harvest benyújtja először a raktárba, majd a piacra, ahol szigorú törvények diadal kereskedelmi kapcsolatok.

They want us to repeal our stringent laws, they want us to let the migrants in, to tear down the fence, and so on.
Azt akarják, hogy vonjuk vissza a szigorú törvényeinket, azt akarják, hogy engedjük be a migránsokat, bontsuk le a kerítést, és így tovább.

Thailand and Russia, however, have resisted harm reduction and have stringent laws which punish drug use.
Thaiföld és Oroszország azonban ellenállt az ártalomcsökkentésnek és szigorú törvényekkel bünteti a droghasználatot.

Think about the truth that the FDA has extremely stringent laws and their job is to guarantee the security and health of individuals, and you could easily see that this diet pill is 100% secure.
Fontolja meg, hogy az FDA nagyon szigorú szabályok és a feladata, hogy az emberek jólétének és biztonságának biztosítása, és könnyen láthatjuk, hogy ez tablettákkal folytatott diéta 100% biztos.

They have no knowledge that the material or external nature is very strong, for everyone is strongly bound by the stringent laws of material nature.
Nem tudják, hogy a külső, anyagi természet rendkívül erős, hiszen szigorú törvényei mindenkit erősen megkötöznek.

Only one who is Krsna conscious can easily overcome the stringent laws of nature and thus become happy and peaceful in the world.
Az ember csak úgy tud úrrá lenni a szigorú természeti törvényeken, s lehet ezáltal boldog és békés a világban, ha Krisna-tudatos.

In 1872,“stringent laws were passed that ruled out all possibilities of organizing on the left.”[7] For the imprisoned there was a general amnesty in 1880, except for those convicted of assassination or arson.
Ben"szigorú törvényeket fogadtak el, amelyek kizárták a bal oldali szervezés minden lehetőségét".8 A bebörtönzöttek számára általános amnesztia volt 1880-ban, kivéve azokat, akiket gyilkosság vagy gyújtogatás miatt elítéltek.

However, you can purchase Hemogogin Anadrol online or go to a country that doesn't have as stringent laws to buy this steroid.
Azonban, vásárolhat Hemogogin Anadrol online vagy látogasson el egy ország, amely nem rendelkezik olyan szigorú vásárolni ezt a szteroid törvények.

The country, like many of its neighbors, has very stringent laws prohibiting the use of many drugs, including marijuana.
A Balkán sok más országához hasonlóan Görögországban is szigorú jogszabályok vonatkoznak bármilyen típusú drog- beleértve a marihuánát is- rekreációs célú felhasználására.

The lowest prices can be found in countries where testosterone is not regulated with the same stringent laws as in America, like India, Mexico and China.
A legalacsonyabb árak megtalálhatók azokban az országokban, ahol a tesztoszteron nem szabályozott ugyanolyan szigorú törvények, mint Amerikában, mint India, Mexikó és Kína.

Of Stephens successors, László I(1077-1096) and Kálmán I(1096-1116) imposed stringent laws to ensure their subjects respected the authority of the State, ownership relations and Christian values.
István utódai közül I.(Szent )László(1077-1096) és I. Kálmán(1096-1116) szigorú törvényekkel szorították rá népüket a királyi tekintély, a tulajdonviszonyok és a keresztény értékek további tiszteletére.

Therefore, the legislation authority has posed stringent law against impaired and careless driving.
Ezért a jogalkotó hatóság rendelkezik jelentett értékvesztett és gondtalan vezetés elleni szigorú törvény.

Very early a stringent law was made that a public fire should always be kept burning in a building specially dedicated to it, and the young girls who could not as yet either work or fight were usually left to watch it.
Nagyon korán olyan szigorú törvényt hoztak, hogy a közös tűzet állandóan táplálni kell egy erre a célra kialakított épületben, ahol ezt a feladatot legtöbbször a munkára vagy harcra még képtelen fiatal lányok látták el.