What is the translation of " MORE STRINGENT " in Vietnamese?

• nghiêm ngặt hơn
• chặt chẽ hơn
• khắt khe hơn
• nghiêm khắc hơn

Examples of using More stringent in English and their translations into Vietnamese

Regulations more stringent.
Quy định chặt chẽ hơn.

More stringent through the next few quarters.
Chặt chẽ hơn qua những triều đại kế tiếp.

I am in support of more stringent gun control.
E hoàn toàn ủng hộ việc kiểm soát súng chặt hơn.

A more stringent ratio is the quick ratio, which measures the proportion of short-term liquidity as compared to current liabilities.
Tỷ lệ chặt chẽ hơn là tỷ lệ nhanh, đo lường tỷ trọng thanh khoản ngắn hạn so với các khoản nợ hiện tại.

Application requirements have become more stringent over the years.
Các ứng dụng đã trở nên khắt khe hơn trong những năm qua.

DAICO helps to put in place more stringent management rules for ICO projects to avoid risks to investors, through rigorous rules.
DAICO giúp đưa ra các quy tắc quản lý chặt chẽ hơn đối với các dự án ICO nhằm tránh các rủi ro cho nhà đầu tư, thông qua các quy tắc chặt chẽ..

You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Bạn biết đó, chúng ta sống trong một thế giới cố gắng thúc đẩy cho những điều luật an toàn trẻ em càng nghiêm khắc hơn.

DAICO helps to put in place more stringent management rules for ICO projects to avoid risks to investors.
DAICO giúp đưa ra các quy tắc quản lý chặt chẽ hơn đối với các dự án ICO( dự án gọi vốn tiền điện tử ban đầu) nhằm tránh các rủi ro cho nhà đầu tư.

But the American catfish farmers have been pushing the Agriculture Department to implement its own more stringent inspection program.
Nhưng nông dân nuôi cá da trơn của Mỹ vẫn đang đòi Bộ Nông nghiệp Mỹ( USDA) thực hiện chương trình thanh tra khắt khe hơn của chính bộ này.

But there must be a much more stringent monitoring system in place.".
Nhưng cần phải thiết lập một hệ thống theo dõi chặt chẽ hơn.".

They set more stringent requirements for investors to solve the problem of affordable housing but still ensure comfortable and safe living space.
Họ đặt ra yêu cầu khắt khe hơn cho các chủ đầu tư trong việc giải bài toán nhà ở giá vừa tầm nhưng vẫn chắc chắn không gian sống tiện nghi và an toàn.

These efforts will be supported by the gradual introduction of more stringent Basel II regulatory standards over the next 12-18 months.
Những nỗ lực này sẽ được hỗ trợ bởi việc áp dụng dần dần các tiêu chuẩn điều tiết khắt khe hơn- Basel II trong vòng 12- 18 tháng tới.

Enforcing a more stringent security environment around e-mail and other network access can help defend against users that do not follow good security practices.
Việc thi hành một môi trường bảo mật nghiêm khắc hơn về vấn đề email và sự truy cập mạng khác có thể giúp tránh được việc bản thân người dùng không tuân theo các hành động bảo mật tốt.

Since the financial crisis of 2007-2008, these requirements have become more stringent to reduce the systemic risk of economic collapse.
Kể từ cuộc khủng hoảng tài chính giai đoạn 2007- 2008, những yêu cầu này đã trở nên khắt khe hơn để giảm thiểu rủi ro hệ thống của suy thoái nền kinh tế.

However, the more stringent authorization of the UK's Financial Conduct Authority and the Australian Securities and Investments Commission(ASIC) are potentially more notable.
Tuy nhiên, sự ủy quyền chặt chẽ hơn của Cơ quan Quản lý Tài chính của Vương quốc Anh và Ủy ban Đầu tư và Chứng khoán Úc( ASIC) có khả năng đáng chú ý hơn..

Its management has recognised the need for capital conservation to support its financial profile and meet more stringent Basel II capital standards in 2020.
Ban Lãnh đạo BIDV đã nhận thức được nhu cầu nâng cao nền vốn để củng cố năng lực tài chính và đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe hơn của Basel II vào năm 2020.

On 1 July, more stringent ICAO standards concerning air cargo become applicable, and will include a new requirement for Member States to establish a supply chain security process.
Từ ngày 1/ 7 tới, ICAO sẽ áp dụng các tiêu chuẩn chặt chẽ hơn đối với vận chuyển hàng hóa hàng không, trong đó đòi hỏi các nước thành viên ICAO thiết lập quá trình an ninh của dây chuyền cung ứng.

Therefore, the increasing demand for high-density double-sided PCB boards and high wiring capacity also leads to more stringent requirements on electrical characteristics.
Do đó, nhu cầu ngày càng tăng đối với bảng PCB hai mặt mật độ cao và khả năng nối dây cao cũng dẫn đến các yêu cầu khắt khe hơn về đặc tính điện.

Before approaching the more stringent standards of European and American evaluation, the AUN standard is the first step that Van Lang University's Faculty of Environment and Biotechnology takes.
Nhưng trước khi tiếp cận với những bộ tiêu chuẩn đánh giá khắt khe hơn của Âu- Mỹ, chuẩn AUN là bước đệm đầu tiên mà Khoa Môi trường và Công nghệ Sinh học Trường Đại học Văn Lang thực hiện.

The bank's management has recognized the need for capital conservation to support its financial profile and meet more stringent Basel II capital standards in 2020.
Ban Lãnh đạo BIDV đã nhận thức được nhu cầu nâng cao nền vốn để củng cố năng lực tài chính và đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe hơn của Basel II vào năm 2020.

The new legislation includes more stringent rules on auto manufacturing, e-commerce and labor provisions, but leaves largely unchanged the trade flows among the North American countries valued at $1.2 trillion a year.
Luật mới gồm có những qui định chặt chẽ hơn về chế tạo xe ô tô, thương mại điện tử và các điều khoản về lao động, nhưng hầu như không thay đổi về lưu lượng thương mại trong ba nước Bắc Mỹ, trị giá 1.200 tỉ đô la một năm.

The move is expected to strengthen the bank's balance sheet, helping it meet more stringent capital rules that Australian and global regulators now demanded.
Động thái này được cho là sẽ củng cố bản quyết toán của ngân hàng để có thể đáp ứng các quy định khắt khe hơn về vốn mà các nhà các quản lý Australia và toàn cầu đang yêu cầu.

Compared to the fines set out in the Decrees being replaced, some administrative violations related to the construction investment sector will be applied to more stringent sanctions.
So với mức phạt tiền được quy định trong các Nghị định bị thay thế, một số vi phạm hành chính liên quan đến lĩnh vực đầu tư xây dựng sẽ bị áp dụng chế tài nghiêm khắc hơn.

Of course, some ships are already using low sulfur fuel oil to meet the even more stringent limits of 0.10% m/m when trading in the already-established emission control areas.
Tất nhiên, một vài tàu đã và đang sử dụng dầu nhiên liệu có hàm lượng lưu huỳnh thấp để đáp ứng thậm chí cả những giới hạn khắt khe hơn( 0.10% m/ m) khi giao thương trong các khu vực kiểm soát khí thải đã được thiết lập.

In the United States:“Under the law, cosmetic products and ingredients do not need FDA premarket approval.”[47] The EU and other regulatory agencies around the world have more stringent regulations.
Ở Hoa Kỳ:" Theo luật pháp, sản phẩm và thành phần mỹ phẩm không cần sự chấp thuận của FDA trước khi thị trường."[ 41] EU và các cơ quan quản lý khác trên thế giới có những quy định nghiêm ngặt hơn.

Mr. Trump's trade team is expected to be in place by the time Mr. Xi reaches Florida, and the Chinese will be looking to deter plans for tariffs and more stringent scrutiny of Chinese investment in the United States.
Nhóm thương mại của ông Trump dự kiến sẽ sẵn sàng vào thời điểm ông Tập đến Florida, và Trung Quốc sẽ tìm cách ngăn cản kế hoạch thuế quan và giám sát nghiêm ngặt hơn về đầu tư của nước này tại Mỹ.

By driving under the influence in the city are the most serious, and for exceeding the permissible standard driver waiting for a large fine from 350 to 750 euros, as well as more stringent penalties.
Bằng lái xe dưới ảnh hưởng trong thành phố là nghiêm trọng nhất, và cho vượt quá tiêu chuẩn cho phép lái xe chờ đợi cho một tiền phạt lớn 350- 750 euro, cũng như các hình phạt nghiêm ngặt hơn.

The development marks a noteworthy departure from two decades of American trade policy regarding developing nations that could result in more stringent penalties for some of the world's top exporters.
Động thái này đánh dấu sự từ bỏ chính sách thương mại của Mỹ trong 20 năm qua đối với các quốc gia đang phát triển, có thể dẫn tới các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với một số nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới.

Ends as the cleanest year on record for air quality in the Bay Area, with no exceedances of the federal one-hour or eight-hour ozone standards, and only seven exceedances of the more stringent state standard.
Kết thúc là năm sạch nhất được ghi nhận về phẩm chất không khí trong Vùng Vịnh, không lần nào vượt mức tiêu chuẩn ozon một giờ hoặc tám giờ của liên bang, và chỉ có bảy lần vượt mức tiêu chuẩn nghiêm ngặt hơn của tiểu bang.