What is the translation of " MORE STRINGENT " in Hebrew?

• מחמירים יותר
• יותר חמורות
• קפדנית יותר
• מחמירות יותר

Examples of using More stringent in English and their translations into Hebrew

Should there be more stringent legislation?
אולי צריך חוק יותר מחמיר?

A more stringent punishment would have contributed to deterrence.”.
עונש חמור יותר היה מוסיף להרתעה".

In most countries adopted more stringent limits- from 0 to 0.5 ppm.
ברוב המדינות אימצו מגבלות מחמירות יותר- 0-0.5 עמודים לדקה.

More stringent restrictions on compulsory licenses for patents.
הגבלות מחמירות יותר על רישיונות כפייה עבור פטנטים.

Double that number endorsed more stringent policies toward immigrants.
מספר כפול מבין הנשאלים תמכו במדיניות קשוחה יותר כלפי מהגרים.

The organizations' requirements for transferring certain activities to the cloud, are naturally very different and more stringent.
דרישות הארגונים להעברת פעילות כזאת או אחרת לענן, שונות ובאופן טבעי, מחמירות יותר.

Private property is subject to more stringent protection under international humanitarian law.
רכוש פרטי כפוף להגנה מחמירה יותר על-פי החוק הבינלאומי.

Intercontinental A Junior: map characteristics are similar to, but more stringent demands on the engine.
אינטרקונטיננטל Junior: מאפייני המפה דומים ל, אבל דרישות מחמירות יותר על המנוע.

He also noted the need for more stringent measures against fraudsters, including ICO-scams.
הוא גם ציין את הצורך בצעדים מחמירים יותר נגד רמאים, כולל-הונאות ICO.

Some projects, which are funded by charities or by the universities themselves may have more stringent restrictions.
חלק מפרויקטים, הממומנים על ידי עמותות או על ידי האוניברסיטאות עצמן יכולות להיות הגבלות מחמירות יותר.

Why are the water corporations imposing more stringent requirements on foreign citizens than Israelis?
מדוע חברות המים מטילות דרישות מחמירות יותר על אזרחים זרים מאשר על ישראלים?

Again, is the noxious parasite gathering together its energies, to make another and stronger shoot, under the form of a more stringent law for the same purpose.
ושוב הטפיל המשחית הזה מאמץ את כוחו, לשלוח חותר נוסף, חזק יותר, בצורה של חוק מחמיר יותר לאותה התכלית.

To make this more macro can be imposed more stringent conditions for checking data in this procedure.
כדי להפוך את זה מאקרו יותר ניתן להטיל תנאים מחמירים יותר עבור הנתונים בדיקת בהליך זה.

Myth 6 I want to pour the engine oil for racing Formula-1, the properties it is superior to normal, as calculated on a more stringent operating conditions.
מיתוס 6 אני רוצה לשפוך מנוע שמן מירוץ פורמולה-1, לפי מאפיינים שהיא חורגת בתקן, כפי שמחושבת בתנאים מחמירים יותר הפעלה.

And one larger facility is subject to much more stringent regulation than three smaller ones?
ומבנה גדול אחד, נתון לתקנות הרבה יותר חמורות משלושה קטנים?

It introduces more stringent processes to identify privacy risks, more documentation of those risks, and more sweeping measures to ensure that these new requirements are met.
היא מציגה תהליכים מחמירים יותר לזיהוי סיכוני פרטיות, תיעוד רב יותר של סיכונים אלה ואמצעים גורפים יותר כדי להבטיח שפייסבוק עומדת בדרישות החדשות.

In the banking and insurance sector, the subject of risk measurement and control has increasingly come to the fore owing to more stringent supervisory regulations.
במגזר הבנקאות וביטוח, נושא המדידה ובקרת סיכונים הגיע יותר ויותר לקדמת הבמה בשל תקנות פיקוח מחמירות יותר.

If you are an athlete, you will likely need to be more stringent with what you eat due to the higher amount of work put on your body.
אם אתה ספורטאי, סביר להניח שאתה צריך להיות מחמירים יותר עם מה שאתם אוכלים בשל כמות גבוהה יותר של עבודה על הגוף שלך.

Additionally, Tempo employees and managers must also comply with internal procedures, instructions, and guidelines, which in many cases set a more stringent standard and expand on what is required by law.
כמו כן על עובדי טמפו ומנהליה לציית לנהלים, הוראות והנחיות פנימיות הקובעים במקרים רבים רף מחמיר יותר ומרחיב מעבר לנדרש בחוק.

Now the authorities introduced more stringent amendments to the laws governing the gambling business, but, oddly enough, they go to him only benefit.
עכשיו הרשויות הציגו תיקונים מחמירים יותר החוקים המסדירים את העסק הימורים, אבל, למרבה הפלא, הם הולכים אליו רק תועלת.

The complex things get more fragile, more vulnerable; the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
הדברים המורכבים הם יותר שבריריים, יותר פגיעים, תנאי הזהבית הופכים ליותר מחמירים, וזה יותר קשה ליצור מורכבות.

Mining enterprises need to implement more stringent and transparent procedures, including the internal third party relationship management, compliance management and planning survey.
מפעלי הכרייה צריך ליישם יותר מחמירים ושקופה ההליכים, לרבות ניהול קשרי ספקים פנימיים, תאימות ניהול ותכנון סקר.

Cleaning:? compared with the common hot galvanized sheet, the production of high quality Galvalume steel sheet? has more stringent requirements on the cleaning degree of the base plate.
ניקוי: לעומת הסדין מגולוון חם חם, את הייצור של גיליון פלדה Galvalumed באיכות גבוהה יש דרישות מחמירות יותר על התואר ניקוי של צלחת הבסיס.

The United States and European countries have more stringent health standards and safety standards for their products than in other parts of the world.
ארצות הברית ומדינות אירופה יש תקנים מחמירים יותר בריאות ותקני בטיחות עבור המוצרים שלהם מאשר בחלקים אחרים של העולם.

The device is subjected to LG's demanding regimen of over 20 battery tests which include heat, penetration and shock, conditions more stringent than international testing protocols.
המכשיר נבדק במגוון בדיקות איכות מחמירות ביותר אשר כללו למעלה מ-20 בדיקות סוללה הכוללות חום, חדירה והלם, בתנאים מחמירים יותר מאשר פרוטוקולי הבדיקה בינלאומיים.

It introduces more stringent processes to identify privacy risks, more documentation of those risks, and more sweeping measures to ensure that Facebook does meet these new requirements.
היא מציגה תהליכים מחמירים יותר לזיהוי סיכוני פרטיות, תיעוד רב יותר של סיכונים אלה ואמצעים גורפים יותר כדי להבטיח שפייסבוק עומדת בדרישות החדשות.

New vehicles would be cheaper- and heavier- if they don't have to meet more stringent fuel requirements and more people would buy them, the draft says, and.
רכבים חדשים יהיו זולים יותר- וכבדים יותר- אם הם לא ייאלצו לעמוד בדרישות דלק מחמירות יותר ויותר אנשים יקנו אותם, נטען בטיוטה, וזה יציב את הנהגים ברכבים בטוחים וחדשים יותר שמזהמים פחות.

In the case of printing carbon-free rewritable notes, if it is a computer-specific paper, it must be carbon-coated with a reel, and there is a more stringent process requirement for the toughness, thickness, elasticity of the rolls, and the number of joints.
במקרה של הדפסת הערות חינם פחמן לצריבה חוזרת, אם זהו מאמר ספציפי למחשב, זה חייב להיות מצופים פחמן עם וידיאו, יש דרישה תהליך מחמירים יותר קשיחות, עובי, גמישות של הרולס רויס, ואת המספר של המפרקים.

Company works with a limited number of writers have the opportunity to make more stringent controls on recruitment processes and to applies sensitive quality assurance, and eventually, to provide you more quality, attentive and personal service.
לחברה העובדת מול מספר מצומצם של מומחים יש את האפשרות לערוך בקרה קפדנית יותר על תהליכי הגיוס וליישם בקרת איכות רגישה ונוקשה יותר לתכנים אשר נמסרים אליכם, ובסופו של הוא של דבר, לספק לכם שירות איכותי, קשוב ואישי יותר..

Comply with all applicable legal, regulatory and corporate requirements and, to the extent it is deemed appropriate, adopt more stringent standards for the protection of the environment, employees and the communities in which we operate.
הקפדה על התאמה לכל הדרישות החלות- משפטיות, מטעם רשויות התקינה והפיקוח ודרישות ארגוניות- ובמקרה הצורך, אימוץ תקנים מחמירים יותר להגנה על הסביבה והקהילה שאנו פועלים בתוכן.