What is the translation of " MORE STRINGENT " in Spanish?

• más estricto
• más riguroso
• más exigente
• más estrictas
• más rigurosas
• más exigentes
• más severas
• más restrictivas
• más austero
• más estrictos
• más estricta
• más rigurosos
• más rigurosa
• más severos
• más restrictivos
• más severa

Examples of using More stringent in English and their translations into Spanish

Something a little more stringent.
Algo un poco más drástico.

This more stringent CF will form the Euro 6d standard.
Este CF más restrictivo dará forma a la norma Euro 6d.

Immigration laws are becoming more stringent every day.
Las leyes inmigratorias cada día se vuelven más restrictivas.

Another, more stringent classification divides visitors into"shoppers" and"curious".
Otra clasificación, más tajante, divide a los visitantes entre"compradores" y"curiosos".

They continued and became more and more stringent.
Continuaron y se hicieron mas y mas estrictas.

The CEP buffer is the more stringent, the LSI buffer the less stringent..
El tampón CEP es más riguroso, el LSI, el menos.

More stringent requirements will be set concerning the quality of figures presented.
Se establecerán requisitos más severos en cuanto a la calidad de las figuras presentadas.

Member States may impose more stringent requirements.
Los Estados miembros pueden imponer requisitos aun más restrictivos.

The Pre-conception and Prenatal Diagnostic Technique(Prohibition of Sex Selection) Act 1994 was amended in 2003 to make it more stringent.
En 2003 se reformó la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal(prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994, para que fuera más rigurosa.

Some cities' guidelines are more stringent than others.
Las directrices en algunas ciudades son más restrictivas que en otras.

The law is even more stringent and always requires a court decision of entrustment when a child residing in MSAR is to be placed abroad.
La legislación es todavía más rigurosa y exige siempre una decisión judicial de encomienda cuando un niño residente en la RAE de Macao debe colocarse en el exterior.

MEFAS is also being implemented for more stringent control of fuel.
También se está aplicando el sistema MEFAS para mantener un control más riguroso del combustible.

However, if the conditions are more stringent, they should be based on a scientific risk analysis conducted in accordance with OIE standards.
No obstante, si son más restrictivas, deberán basarse en un análisis científico del riesgo de acuerdo con las normas de la OIE.

Nothing in this section would prohibit a Company from utilizing more stringent criteria.
Ninguna de las disposiciones de esta sección prohíbe a una empresa utilizar criterios más restrictivos.

State law provides more stringent protection in the following areas.
Las leyes estatales proporcionan una protección más severa en las siguientes áreas.

Auto companies are expected to take different approaches to meeting the more stringent guidelines.
Las compañías automotrices esperan que tengan diferentes enfoques para satisfacer las normas más estrictas.

If the requirements are more stringent, additional inspection should be carried out.
Si los requisitos son más severos, se debe llevar acabo una inspección adicional.

Multiple fan and attenuation options are available to meet more stringent sound requirements.
Ventiladores múltiples y opciones de atenuación están disponibles para satisfacer las necesidades de sonido más exigentes.

The decrease in numbers is a result of a more stringent scrutiny on the type of staff selected to participate in the Financial Disclosure Programme.
Esa disminución obedece a una verificación más rigurosa del tipo de funcionario que se selecciona para participar en el programa de declaración de la situación financiera.

Quality demands on tube manufacturing in the aerospace industry are considerably more stringent than in other industrial sectors.
Las demandas de calidad en la fabricación de tubos en la industria aeroespacial son considerablemente más exigentes que en otros sectores industriales.

The Guadalajara Agreement was more stringent than the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, to which Argentina and Brazil had subsequently acceded.
El Acuerdo de Guadalajara es más riguroso que el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, al que posteriormente adhirieron la Argentina y el Brasil.

In the short-run, there may be a need to grant more leeway to SMEs, in the course of imposing more stringent standards on the sector as a whole.
A corto plazo, tal vez sea necesario otorgar mayor flexibilidad a las PYME cuando se impongan normas más severas en el conjunto del sector.

Page- Adoption of new and more stringent measures against the aggressor, while allowing Bosnia and Herzegovina, the victim, to defend itself, individually and collectively.
La adopción de nuevas medidas más restrictivas contra el agresor, que permitan a la víctima, Bosnia y Herzegovina, garantizar su legítima defensa individual y colectiva.

Ensure that our businesses meet applicable health, safety and environmental laws and regulations, exceeding these requirements when we have more stringent internal standards.
Aseguramos que nuestros negocios cumplan con todas las leyes y regulaciones de salud, seguridad y medio ambiente, superándolas cuando tengamos estándares internos más exigentes.

In some cases, these standards may be more stringent than those of their OECD trading partners.
En algunos casos esas normas pueden ser más severas que las de sus asociados comerciales de la OCDE.

This standard is often more stringent than corresponding federal or state requirements and allows Holcim to compare performance among its facilities as a means of spurring continuous improvement.
Este estándar es a menudo más exigente que el correspondiente estatal o federal y permite que Holcim compare el desempeño entre sus plantas como medio de acuciar una mejora continua.

Views remained divided on whether a party to the convention could take more stringent measures consistent with international law without prior approval by IMO.
La posibilidad de que las partes en el convenio pudieran tomar, sin el previo consentimiento de la OMI, medidas más restrictivas conformes con el derecho internacional siguió suscitando opiniones encontradas.

The above examples show that the introduction of more stringent environmental standards need not result in adverse competitiveness effects, provided that firms are attuned to this possibility.
Los ejemplos anteriores muestran que el establecimiento de normas técnicas ambientales más severas no tienen necesariamente efectos negativos sobre la competitividad, siempre y cuando las empresas se adapten a esta posibilidad.

The Special Rapporteur also cautioned that more stringent measures regarding patents had been introduced.
El Relator Especial advirtió también que se habían adoptado medidas más severas en relación con las patentes.

A number of trade and investment agreements are incorporating even more stringent IP provisions, posing a serious threat to treatment access now and in the future.
Una cantidad de acuerdos de comercio e inversión están incorporando cláusulas incluso más restrictivas de PI, planteando una grave amenaza para el acceso al tratamiento ahora y en el futuro.