What is the translation of " MORE STRINGENT " in Russian?

• ужесточение
• более жесткие
• более строгие
• более экономному
• ужесточить
• более строго
• более высокий
• более жестких
• более жесткими
• более строгими
• более строгих
• более жестким
• более строгим
• ужесточения
• ужесточением

Examples of using More stringent in English and their translations into Russian

More stringent environmental regulations; and.
Более жесткие экологические нормы; и.

Regional authorities can impose more stringent standards.
Региональные власти могут вводить более строгие нормы.

Iv a more stringent high speed test;
Iv более жесткие условия испытания на высокой скорости.

They were repealed in 1992, but then replaced by more stringent measures.
Эти законы были отменены в 1992 году, но затем заменены более строгими мерами.

Ii a more stringent dry brake test;
Ii более жесткие условия испытания на торможение на сухой поверхности.

The body needs to stroke, massage, alternating soft movement with more stringent.
Тело нужно гладить, массировать, чередовать мягкие движения с более жесткими.

If more stringent requirements are needed in the ECE region;
Необходимы ли в регионе ЕЭК более строгие требования;

Became more frequent and more stringent checks of luggage.
Участились и стали более строгими проверки багажа.

Vi More stringent emission limit values for boilers>50 MW.
Vi более строгие предельные значения выбросов для котлоагрегатов, мощностью> 50 Мвт.

However, it is unknown which is more stringent in terms of displacement.
Однако неизвестно, какое из испытаний является более жестким с точки зрения смещения.

A more stringent unloading standard, or swilling out, may be agreed in advance.
Заранее может быть согласован более высокий стандарт разгрузки или проведение промывки.

They had been sold in countries with more stringent emissions controls since the introduction.
Они продавались в странах с более строгим контролем за выбросами.

More stringent environmental protection measures also contributed to the increase.
Росту стоимости проектов способствовали также более строгие меры охраны окружающей среды.

It is the revolution of drying, to meet the more stringent requirements of Hairstylers.
Это революция сушки, для удовлетворения более жестких требований Hairstylers.

There are more stringent requirements in respect of speed;
Более жесткие требования, предъявляемые к оперативности;

Because of the risk-benefit ratio, Schedule II provides for the more stringent controls.
С учетом высокого соотношения риска и пользы Список II предусматривает более строгие меры контроля.

There are more stringent requirements in respect of reliability;
Более жесткие требования, предъявляемые к надежности;

A table of comparative values of the tolerances valid and recommended for more stringent ones is given.
Приведена таблица сравнительных значений допусков, действующих и рекомендуемых более жестких.

There were more stringent control mechanisms in place.
Благодаря этому существовали более строгие контрольные механизмы.

The environmental requirements of importers and buyers are often more stringent than regulations.
Экологические требования импортеров и покупателей зачастую являются более жесткими, чем сами нормы.

These limits were more stringent in Slovakia, Slovenia and Switzerland.
Эти предельные значения являются более жесткими в Словакии, Словении и Швейцарии.

Munitions, which contain submunition, have to follow even more stringent technical design limits.
Еще более жестким техническим конктруктивным лимитам должны подчиняться боеприпасы, содержащие суббоеприпасы.

EHFSRs are becoming more stringent, frequent, complex and interrelated.
ТЭСБПП становятся все более жесткими, распространенными, сложными и взаимосвязанными.

Enforceability The enforceability would be improved by laying down more stringent rules on reporting.
Ситуация с обеспечением применения улучшится благодаря установлению более строгих правил в отношении представления отчетов.

The difference lies in more stringent requirements for the design and manufacture.
Отличие заключается в более жестких требованиях к конструкции и изготовлению.

It is designed to provide improved high temperature deposit protection for pistons, more stringent sludge control, and seal compatibility.
При условиях высокой температуры оно предназначено для обеспечения улучшенной и высокой защиты поршней от шлама, более высокий контроль шлама и совместимости с изоляцией.

Also, adjustment to more stringent standards may have socio-economic implications.
Переход на более жесткие стандарты может также иметь социально-экономические последствия.

The decrease of $397,900 is attributable to reduced requirements for consultants, experts, travel of staff, contractual services and furniture and equipment, owing to more stringent use of resources.
Уменьшение объема ресурсов на 397 900 долл. США обусловлено сокращением расходов на консультантов, экспертов, поездки сотрудников, услуги по контрактам и мебель и оборудование благодаря более экономному использованию ресурсов.

These limits are more stringent than those of relevant EC Directives.
Эти предельные значения являются более жесткими по сравнению со значениями соответствующих директив ЕС.

In many ACN countries, e.g. in Kazakhstan, state bodies are obliged to conduct a regulatory impact assessment, if they plan to either introduce a new regulation or make an existing regulation more stringent towards the business sector.
Во многих странах АКС, например, в Казахстане, органы государственной власти обязаны проводить оценку воздействия правовых актов, если они планируют ввести новые инструмент регулирования деловой сферы или ужесточить действующие.