What is the translation of " INCREASINGLY STRINGENT " in Vietnamese?

• ngày càng nghiêm ngặt
• ngày càng khắt khe

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Vietnamese

With increasingly stringent environmental.
Với môi trường ngày càng nghiêm ngặt.

Our plan to label HTTP sites clearly and accurately as non-secure will take place in gradual steps, based on increasingly stringent criteria.
Kế hoạch của chúng tôi về việc gắn nhãn các trang web HTTP là không bảo mật sẽ diễn ra theo từng bước, dựa trên các tiêu chí ngày càng nghiêm ngặt.

It is a set of increasingly stringent standards for new vehicles.
Đây là một bộ tiêu chuẩn ngày càng nghiêm ngặt đối với các loại xe mới.

The growing importance of environmental management is gaining in state policies and therefore, in the business is demonstrated by the abundant and increasingly stringent legislation.
Tầm quan trọng ngày càng tăng của quản lý môi trường là được trong các chính sách nhà nước và do đó, trong kinh doanh là chứng minh của pháp luật phong phú và ngày càng nghiêm ngặt.

Regulatory requirements are increasingly stringent throughout every step of a product's life cycle.
Yêu cầu quy định ngày càng nghiêm ngặt trong suốt từng bước của chu kỳ sống của sản phẩm.

In 4016 series, the 4016-61TRS is the most powerful spark-ignition gas engine of alternative fuel available from Perkins, which delivers the superior performance and can meet increasingly stringent emissions requirements.
Trong loạt 4016, 4016- 61TRS là động cơ khí đốt lửa mạnh nhất của nhiên liệu thay thế có sẵn từ Perkins, mang lại hiệu suất vượt trội và có thể đáp ứng các yêu cầu khí thải ngày càng nghiêm ngặt.

Staying compliant with the industry's increasingly stringent standards is an ongoing challenge for manufacturers.
Tuân thủ các tiêu chuẩn ngày càng nghiêm ngặt của ngành là một thách thức đối với các nhà sản xuất.

Increasingly stringent environmental regulations in the European Union, China and India are also expected to raise demand for activated carbon to 2017.
Các quy định môi trường ngày càng nghiêm ngặt tại Liên minh châu Âu, Trung Quốc và Ấn Độ cũng dự kiến sẽ tăng nhu cầu về than hoạt tính đến năm 2020.

We are confident in our ability to meet the challenges, the increasingly stringent market demands and regulatory environment that we will face in the future.
Chúng tôi tự tin trong khả năng của chúng tôi để đáp ứng những thách thức, ngày càng nghiêm ngặt nhu cầu thị trường và môi trường pháp lý chúng tôi sẽ phải đối mặt trong tương lai.

To meet the increasingly stringent requirements, more co-operation was needed between universities and enterprises to provide sufficient practical training, Lợi said.
Để đáp ứng các yêu cầu ngày càng nghiêm ngặt, cần có sự hợp tác nhiều hơn giữa các trường đại học và doanh nghiệp nhằm đào tạo thực tế đầy đủ, ông Lợi nói.

The Master Brand Extension examines the startup and management variables of a Licensing project, examining the increasingly stringent relationships with Brand Extension, Contract and Merchandising activities.
Phần mở rộng thương hiệu chính kiểm tra các biến khởi động và quản lý của dự án Cấp phép, kiểm tra các mối quan hệ ngày càng nghiêm ngặt với các hoạt động Mở rộng thương hiệu, Hợp đồng và Bán hàng.

Increasingly stringent emissions regulations globally are raising the palladium in autocatalysts for gasoline-powered cars and 2020 could see the most number of regulations.
Các quy định về khí thải ngày càng nghiêm ngặt trên toàn cầu đang tăng palađi trong chất xúc tác cho ô tô chạy bằng xăng và năm 2020 có thể thấy nhiều quy định mới.

Mercedes CFO Frank Lindenberg said the brand would trade off some of its profits in the short term in exchange for higher sales of electric cars to meet increasingly stringent emissions regulations in the future.
Giám đốc tài chính Mercedes- Frank Lindenberg- cho biết thương hiệu này sẽ cắt giảm một phần lợi nhuận ngắn hạn để đổi lấy doanh số bán xe điện cao hơn, nhằm đáp ứng các quy định khí thải ngày càng nghiêm ngặt trong tương lai.

Driven by increasing environmental awareness and increasingly stringent emissions legislation, the automotive industry is going through a period of unprecedented change.
Được dẫn dắt bởi sự hiểu biết nhận thức về môi trường và pháp luật khí thải ngày càng nghiêm ngặt, ngành công nghiệp ô tô đang trải qua một giai đoạn thay đổi chưa từng có.

Chinese Internet giant Tencent Holdings on Sunday announced its first restructuring in six years at a time when it faces growing challenges in the face of increasingly stringent state regulation.
Hôm 30/ 9, tập đoàn Tencent Holdings của Trung Quốc vừa công bố kế hoạch tái cơ cấu lần đầu tiên trong sáu năm qua, trong bối cảnh công ty phải đối mặt với những thách thức ngày càng tăng từ các quy định của chính phủ ngày càng chặt chẽ hơn.

FCA, which foresees trouble in meeting with increasingly stringent emissions regulations in both Europe and China, would likely benefit significantly from Renault powertrain technologies.
Dự đoán được các khó khăn trong việc đáp ứng quy định phát thải ngày càng nghiêm ngặt ở cả châu Âu và Trung Quốc, FCA có thể sẽ hưởng lợi đáng kể từ các công nghệ hệ thống truyền động của Renault.

While not ready to discuss future product plans, Subaru of America CEO Tom Doll has not hidden the fact that the brand will have to start using battery power over the next few years in order to meet increasingly stringent emissions and mileage standards.
Mặc dù chưa sẵn sàng để thảo luận về kế hoạch sản phẩm trong tương lai, Giám đốc điều hành Subaru của Mỹ Tom Doll đã không giấu giếm sự thật rằng thương hiệu sẽ phải bắt đầu sử dụng năng lượng pin trong vài năm tới để đáp ứng các tiêu chuẩn về khí thải và số dặm ngày càng nghiêm ngặt.

Nowadays, imported sliding bearings are required by the increasingly stringent market conditions required for the equipment and other properties that are also increasingly diverse in performance.
Ngày nay, vòng bi trượt nhập khẩu được yêu cầu bởi các điều kiện thị trường ngày càng khắt khe đối với thiết bị và các đặc tính khác cũng ngày càng đa dạng về hiệu suất.

Graduates will have the skills and expertise required to be an active participant in the planning and implementation of the information security programs and procedures required by modern organizations, due to increasingly stringent reporting and privacy regulations.
Học sinh sẽ có các kỹ năng và chuyên môn cần thiết để trở thành người tham gia tích cực trong việc lập kế hoạch và thực hiện các chương trình và quy trình bảo mật thông tin theo yêu cầu của các tổ chức hiện đại thông qua các quy định bảo mật và báo cáo ngày càng nghiêm ngặt.

Driven by rising fuel prices and increasingly stringent clean energy regulations, new energy sources such as lithium batteries, fuel cells and hydrogen are being developed as leaner and cleaner energy sources.
Nhờ vào việc tăng giá nhiên liệu và các quy định về năng lượng sạch ngày càng nghiêm ngặt, các nguồn năng lượng mới như pin lithium, pin nhiên liệu và hydro đang được phát triển như các nguồn năng lượng sạch và gọn gàng hơn.

The HHD type wide spacing horizontal electrostatic precipitator is an introduction and reference of foreign advanced technology, combined with the characteristics of industrial furnace exhaust gas conditions in various industries in China, in order to adapt to the increasingly stringent emission requirements and the research and development of the WTO market standards.
Đầu dò tĩnh điện ngang kiểu khoảng cách rộng HHD là sự giới thiệu và tham chiếu của công nghệ tiên tiến nước ngoài, kết hợp với đặc điểm của điều kiện khí thải lò công nghiệp trong các ngành công nghiệp khác nhau ở Trung Quốc, để thích ứng với các yêu cầu phát thải ngày càng khắt khe và nghiên cứu và phát triển các tiêu chuẩn của thị trường WTO.

VHC attributes this to increasingly stringent production protocols, combined with US Food Safety and Inspection Service(FSIS) recognition, which means that Vietnam is one of only three countries considered to have the same food safety protocols as the US.
VHC cho rằng điều này là bởi các quy trình sản xuất ngày càng nghiêm ngặt, kết hợp với sự công nhận của Cơ quan Kiểm tra và An toàn Thực phẩm Hoa Kỳ( FSIS), có nghĩa là Việt Nam là một trong ba quốc gia được coi là có các quy trình an toàn thực phẩm giống như Hoa Kỳ.

The 3M Petrifilm Plate Advantage In today's environment of heightened focus on food safety and increasingly stringent quality requirements, labs are under pressure to provide tests that are fast, reliable and consistently accurate.
Trong môi trường ngày nay tập trung cao độ vào an toàn thực phẩm và yêu cầu chất lượng ngày càng nghiêm ngặt, các phòng thí nghiệm đang chịu áp lực cung cấp các kiểm tra nhanh, đáng tin cậy, chính xác và nhất quán.

Motivated by increasingly stringent global emissions and efficiency standards, by economies of scale that reduce material cost and weight, and by technological advances that enhance storage capacity, electric vehicles(EVs) are proliferating across brands and market segments.
Thúc đẩy bởi chỉ số khí thải toàn cầu ngày càng nghiêm ngặt và tiêu chuẩn hiệu quả, khả năng tiết kiệm nhiên liệu và giảm chi phí nguyên liệu và trọng lượng, và bởi những tiến bộ công nghệ nhằm nâng cao khả năng lưu trữ, xe điện( EV) đều được đẩy mạnh phát triển giữa các thương hiệu và phân khúc thị trường.

The demand for John Crane products and services continues to expand globally, driven by a number of factors, including the global demand for energy and a growing desire for national energy independence, increasingly stringent environmental and safety requirements, the need to replace aging infrastructure and deliver operational efficiencies, global demographics and regional economic growth.
Nhu cầu về các sản phẩm và dịch vụ của John Crane tiếp tục mở rộng trên toàn cầu, dẫn dắt bởi một số yếu tố, bao gồm nhu cầu năng lượng toàn cầu và mong muốn ngày càng tăng về độc lập năng lượng quốc gia, yêu cầu về môi trường và an toàn ngày càng nghiêm ngặt, hiệu quả hoạt động, nhân khẩu học toàn cầu và tăng trưởng kinh tế khu vực.

In addition to these advantages, the situation also imposes urgent requirements on enterprises which must improve production, improve product quality, apply high technology in production, processing, preservation, packaging, shipping, joining the global supply chain in order to meet the increasingly stringent requirements of export markets as well as competition in the domestic market.
Bên cạnh những thuận lợi, tình thế cũng đặt ra những yêu cầu cấp thiết đối với doanh nghiệp: phải cải tiến sản xuất, nâng cao chất lượng sản phẩm, áp dụng công nghệ cao trong sản xuất, chế biến, bảo quản, đóng gói, vận chuyển, tham gia chuỗi cung ứng toàn cầu, đáp ứng được yêu cầu ngày càng khắt khe của các thị trường xuất khẩu cũng như cạnh tranh trên thị trường nội địa.

Cummins engines are not only renowned for their first-class reliability, durability and fuel economy, but also meet increasingly stringent automotive emissions(US EPA 2010, Euro 4 and 5), off-highway motorized equipment emissions(Tier 4 interim/Stage) IIIB and the shipboard emissions(IMO IMO standards) have been the industry leader in the fierce competition.
Động cơ cummins không chỉ nổi tiếng về độ tin cậy, độ bền và tiết kiệm nhiên liệu hạng nhất, mà còn đáp ứng lượng khí thải ô tô ngày càng nghiêm ngặt( chúng tôi 2010, euro 4 và 5), phát thải thiết bị cơ giới trên đường cao tốc( tạm thời/ giai đoạn 4) và khí thải trên tàu( tiêu chuẩn imo imo) đã dẫn đầu ngành trong cuộc cạnh tranh khốc liệt.