What is the translation of " INCREASINGLY STRINGENT " in Spanish?

• cada vez más estrictos
• cada vez más rigurosas
• cada vez más exigentes
• cada vez más restrictivas
• cada vez más estrictas
• cada vez más rigurosos
• cada vez más estricta

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Spanish

Increasingly stringent legal obligations.
Obligaciones legales cada vez más exigentes,etc.

The entire process is subject to increasingly stringent technical environmental regulations.
Todo ello está sujeto a regulaciones técnicas medioambientales cada vez más exigentes.

Increasingly stringent environmental regulations add yet another layer of concern.
Las regulaciones medioambientales, cada vez más rigurosas, se unen a las preocupaciones anteriores.

Chilean exporters must also comply with US food safety norms which are increasingly stringent.
Los exportadores chilenos además deben cumplir con las normas de seguridad alimentaria de Estados Unidos, que son cada vez más estrictas.

This is a set of increasingly stringent standards for new vehicles.
Este es un conjunto de estándares cada vez más estrictos para vehículos nuevos.

Some countries that have not yet adhered to the 1971 Convention are introducing increasingly stringent measures into their domestic legislation.
Algunos países que aún no se han adherido al Convenio de 1971 introdujeron en su legislación interna medidas cada vez más estrictas.

Meet the increasingly stringent legislation and regulations and manage risks.
Conozca la cada vez más rigurosa legislación y normativa y gestione los riesgos.

New enterprises find it more difficult to enter into complex activities with increasingly stringent skills and technology requirements.
Las nuevas empresas encuentran más difícil iniciar actividades complejas que exigen conocimientos y tecnología cada vez más rigurosos.

To meet increasingly stringent safety and exhaust emission regulations, big-block engine options were discontinued.
Para hacer frente a la seguridad cada vez más estricta y las regulaciones de emisiones y de escape, las opciones de grandes motores se interrumpieron.

However, financial and technical support is necessary in order to enable them to meet the increasingly stringent requirements in terms of quality and traceability.
No obstante, necesitan apoyo técnico y financiero para cumplir los requisitos, cada vez más rigurosos, en cuanto a calidad y rastreabilidad.

We question the increasingly stringent requirements put on countries to grant an intellectual property right to a single owner.
Cuestionamos los requisitos cada vez más estrictos que se imponen a los países para otorgar un derecho de propiedad intelectual a un sólo propietario.

It can also be an important mechanism for overcoming new barriers to trade such as increasingly stringent sanitary and phytosanitary requirements.
También puede ser un mecanismo importante para superar algunas nuevas barreras al comercio, como los requisitos sanitarios y fitosanitarios cada vez más estrictos.

In the United States and Canada, increasingly stringent environmental regulations have led to steady improvements in technologies and practices.
En Estados Unidos y Canadá, las normas ambientales cada vez más estrictas se han traducido en mejoras continuas en términos de tecnologías y prácticas.

This could prove to be an effective means of finding the right mix of policies and allowing businesses flexibility in responding to increasingly stringent targets.
Ello podría demostrarse una forma eficaz de encontrar la combinación correcta de políticas y dar flexibilidad a las empresas para responder a metas cada vez más rigurosas.

This protects local water sources while meeting increasingly stringent environmental regulations and reducing the cost of wastewater disposal.
Esto protege las fuentes de agua locales mientras cumple con las cada vez más exigentes regulaciones ambientales y reduce el costo de la disposición de efluentes.

For mining companies, such as ours, we have the added pressures of a highly cyclical operating environment and increasingly stringent legal and regulatory requirements.
Las compañías mineras como la nuestra sufren las presiones adicionales de un entorno operativo altamente cíclico y de requisitos legales y regulatorios cada vez más estrictos.

At the same time, it is vital that producers comply with increasingly stringent legislative requirements and are able to deal with continually rising energy costs.
Al mismo tiempo, es vital que los productores cumplan con normas cada vez más estrictas y sean capaces de afrontar los costes energéticos en continuo crecimiento.

On the other hand, according to Professor Chetail, there was still a need to discipline through international regulation states' increasingly stringent policies concerning migration.
Por otra parte, según el orador seguía siendo necesario disciplinar, mediante la reglamentación internacional, las políticas migratorias cada vez más restrictivas de los Estados.

Greaseless, lead-free bearings comply with increasingly stringent environmental regulations such as the RoHS directive for electrical and electronic equipment.
Los cojinetes sin grasa y libres de plomo cumplen con las regulaciones ambientales cada vez más estrictas, como la Directiva RoHS para aparatos eléctricos y electrónicos.

Market forces also exercise a strong influence, while standards for imports are becoming increasingly stringent, and not only for fish from aquaculture.
Las fuerzas del mercado también ejercen una fuerte influencia, mientras que las normas aplicables a las importaciones son cada vez más estrictas, y no sólo respecto del pescado procedente de la acuicultura.

In addition, we help our customers meet increasingly stringent environmental targets with our unique gas innovations, which include alternatives to carcinogenic solvents.
Adicionalmente, ayudamos a nuestros clientes a cumplir unas cada vez más estrictas metas ambientales con nuestras innovaciones únicas de gas, las cuales incluyen alternativas a los carcinógenos solventes.

Lack of access to financing is making it hard for producers, processors and exporters to meet the increasingly stringent entry requirements of many markets.
La falta de acceso a la financiación hace que a los productores, empresas de transformación y exportadores les resulte difícil cumplir los cada vez más rigurosos requisitos de entrada de muchos mercados.

To reduce those costs, receiving countries were adopting increasingly stringent non-admission policies that had the potential of preventing bona fide refugees from seeking asylum.
Para reducir esos costos, los países receptores estaban adoptando políticas de no admisión cada vez más rigurosas que posiblemente impedirían que refugiados de buena fe pidiesen asilo.

This is one of the main means we use to continuously improve our know-how and to thus be able to develop facilities with increasingly stringent requirements, including.
Este es uno de los principales medios que utilizamos para mejorar continuamente nuestro know-how y poder, de esta manera, desarrollar instalaciones con requerimientos cada vez más estrictos y que incluyen.

Increasingly stringent quality and reliability requirements and developments in bolt materials and gasket types require accurate, precalculated tensioning of the bolted connections.
Los requisitos cada vez más estrictos de calidad y confiabilidad y el desarrollo de materiales de empernado y tipos de empaque requieren un torque preciso y calculado de las conexiones de las empernadas.

In order for companies to remain competitive and to meet increasingly stringent environmental standards, they will need to move towards greater eco-efficiency and cleaner production.
A fin de que las empresas sigan siendo competitivas y puedan cumplir las normas ambientales cada vez más estrictas, tendrán que avanzar hacia una mayor eficiencia ecológica y una producción menos contaminante.

As a result of this threat and in order to protect the coastline and to reduce potential impacts, both environmental and socio-economic, increasingly stringent regulations are being implemented worldwide.
Como consecuencia de esta amenaza y con el objetivo de proteger la costa y de reducir los posibles impactos, tanto ambientales como socio-económicos, surgen normativas cada vez más exigentes.

Encouraged by increasingly stringent energy certification requirements and energy efficiency regulations for buildings, constructors are paying more attention to efficient placement of these systems.
Los constructores, motivados por los cada vez más exigentes requisitos de certificación energética y las normas de eficiencia energética para edificaciones, prestan más atención a la colocación eficiente de estos sistemas.

Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
Las pequeñas y medianas empresas también tienen dificultades para ajustarse a las exigentes normas establecidas por los mercados internacionales, en especial las normas ambientales y sociales cada vez más estrictas.

In addition, developing countries need access on favourable terms to state-of-the-art equipment and technologies to comply with, and verify their compliance with, increasingly stringent standards.
Además, los países en desarrollo necesitan acceder en condiciones favorables a los equipos y tecnologías más avanzados para cumplir con las normas cada vez más estrictas y verificar su cumplimiento.