What is the translation of " INCREASINGLY STRINGENT " in Greek?

• όλο και πιο αυστηρών
• ολοένα αυστηρότερων
• συνεχώς αυστηρότερης

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Greek

The controls are increasingly stringent, what can I do?
Οι έλεγχοι γίνονται όλο και πιο αυστηροί, τι να κάνω;?

They're defined in a series of EU directives, which are gradually introducing increasingly stringent standards.
Τα πρότυπα καθορίζονται σε μία σειρά από οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες κατευθύνονται στην σταδιακή επιβολή όλο και πιο αυστηρών προδιαγραφών.

That's been the focus of increasingly stringent rules in Europe.
Αυτό είναι το αποτέλεσμα των όλο και πιο αυστηρών κανονισμών.

Thanks to increasingly stringent quality assurance regulations in the food industry, our food is safer today than ever before.
Χάρη στους ολοένα αυστηρότερους κανονισμούς διασφάλισης της ποιότητας στη βιομηχανία τροφίμων, τα τρόφιμά μας είναι ασφαλέστερα σήμερα από ποτέ.

Emission regulations are becoming increasingly stringent.
Οι κανονισμοί εκπομπών ρύπων γίνονται συνεχώς αυστηρότεροι.

Recently, as the global increasingly stringent environment target, the short distance urban.
Πρόσφατα, ως παγκόσμιος όλο και πιο αυστηρός περιβαλλοντικός στόχος, η αστική περιοχή μικρών αποστάσεων.

These standards are outlined in a series of EU directives, setting out a progressive introduction of increasingly stringent standards.
Τα πρότυπα καθορίζονται σε µια σειρά από οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες κατευθύνονται στην σταδιακή επιβολή όλο και πιο αυστηρών προδιαγραφών.

These parameters are becoming increasingly stringent for manufacturers.
Αυτές οι παράμετροι καθίστανται συνεχώς πιο αυστηρές για τους κατασκευαστές.

The emission standards are defined in a series of EU directives staging the progressive introduction of increasingly stringent standards.
Τα πρότυπα καθορίζονται σε μία σειρά από οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες κατευθύνονται στην σταδιακή επιβολή όλο και πιο αυστηρών προδιαγραφών.

Nowadays, countries have set a increasingly stringent standard for the emission from industrial enterprises.
Σήμερα, οι χώρες έχουν καθορίσει όλο και περισσότερο αυστηρά πρότυπα για την εκπομπή από τις βιομηχανικές επιχειρήσεις.

The emission standards are set in a series of directives staging the progressive introduction of increasingly stringent emissions standards.
Τα πρότυπα καθορίζονται σε μία σειρά από οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες κατευθύνονται στην σταδιακή επιβολή όλο και πιο αυστηρών προδιαγραφών.

Industrial buildings already have to comply with increasingly stringent energy saving requirements and this trend is forecast to continue.
Τα κτήρια πρέπει να πληρούν ολοένα και αυστηρότερες ενεργειακές απαιτήσεις και η τάση αυτή προβλέπεται να συνεχιστεί και στο μέλλον.

Increasingly stringent environmental regulation in Market is spurring automakers to develop a new generation of green car.
NAGOYA- Όλο και περισσότερο αυστηρούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς σε μεγάλες αγορές παρακινώντας αυτοκινητοβιομηχανίες να αναπτύξουν μια νέα γενιά των οικολογικών αυτοκινήτων.

These technologies are able to help vessels meet increasingly stringent air emission regulations.
Ολες αυτές οι τεχνολογίες βοήθησαν τους μεγάλους ΟΕΜ να ανταποκριθούν σε όλο και πιο δύσκολους κανονισμούς εκπομπών βλαβερών ρύπων.

Environmental health and safety laws and regulations are complex, change frequently and tend to be increasingly stringent.
Οι νόμοι οι οποίοι σχετίζονται με το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία είναι περίπλοκοι, υπόκεινται συχνά σε αλλαγές και διαχρονικά τείνουν να γίνονται περισσότερο αυστηροί.

Environmental regulations include increasingly stringent requirements for the thermal efficiency of buildings, heading towards energy independence.
Οι περιβαλλοντικοί κανονισμοί υιοθετούν όλο και αυστηρότερες απαιτήσεις για την θερμική απόδοση των κτηρίων, με κατεύθυνση προς την ενεργειακή ανεξαρτησία.

Toyota is speeding up its plans for electric vehicles, in part in response to increasingly stringent emissions requirements in China and Europe.
Η Toyota αναπτύσσει τα σχέδια ανάπτυξης των ηλεκτρικών μοντέλων της, ανταποκρινόμενη στις ολοένα αυστηρότερες απαιτήσεις για τις εκπομπών ρύπων στην Κίνα και στην Ευρώπη.

The introduction of increasingly stringent measures on exhaust emissions combined with upward trends in liquid fuel prices makes liquefied petroleum gas the main alternative in the transport sector.
Οι θέσπιση όλο και αυστηρότερων μέτρων για τις εκπομπές καυσαερίων σε συνδυασμό με τις ανοδικές τάσεις στις τιμές των υγρών καυσίμων προάγουν το υγραέριο ως την εναλλακτική λύση στις Μεταφορές.

Toyota is ramping up its EV development plans, partly in response to increasingly stringent emissions requirements in China and Europe.
Η Toyota αναπτύσσει τα σχέδια ανάπτυξης των ηλεκτρικών μοντέλων της, ανταποκρινόμενη στις ολοένα αυστηρότερες απαιτήσεις για τις εκπομπών ρύπων στην Κίνα και στην Ευρώπη.

The introduction of increasingly stringent measures on exhaust emissions combined with upward trends in liquid fuel prices makes liquefied petroleum gas the main alternative in the transport sector.
Η θέσπιση όλο και αυστηρότερων μέτρων για τις εκπομπές καυσαερίων σε συνδυασμό με τις ανοδικές τάσεις στις τιμές των υγρών καυσίμων καθιστούν το υγραέριο ως κύρια εναλλακτική λύση στον τομέα μεταφορών.

This reality has created a new business need, one that requires compliance with a specific set of increasingly stringent obligations on the employer's part.
Αυτή η πραγματικότητα έχει δημιουργήσει μια νέα επιχειρησιακή ανάγκη, η οποία απαιτεί τη συμμόρφωση προς τις ειδικές υποχρεώσεις που όλο και πιο αυστηρών από τους εργοδότες.

The increasingly stringent reviews further generated an industry of Western nongovernmental organizations that lobbied to advocate for the cancellation of or changes to potential World Bank projects.
Οι ολοένα και αυστηρότερες αναθεωρήσεις δημιούργησαν περαιτέρω μια βιομηχανία Δυτικών μη κυβερνητικών οργανώσεων που ασκούσαν επιρροή για να υποστηρίξουν την ακύρωση ή την αλλαγή σε δυνητικά έργα της Παγκόσμιας Τράπεζας.

In addition, we can help our customers meet increasingly stringent environmental targets with the latest gas innovations.
Επιπλέον, μέσω των τελευταίων καινοτομιών στον τομέα των αερίων μπορούμε να βοηθήσουμε τους πελάτες μας να επιτύχουν τους ολοένα και αυστηρότερους περιβαλλοντικούς τους στόχους.

This latest cycle of killings and destruction comes at a time when the 1.5 million inhabitants of Gaza are confronting a humanitarian crisis as a result of the increasingly stringent blockade imposed by Israel on Gaza.
Ο πιο πρόσφατος κύκλος φόνων και καταστροφής έρχεται τη στιγμή που 1, 5 εκατομμύριο κάτοικοι της Γάζας αντιμετωπίζουν ανθρωπιστική κρίση ως αποτέλεσμα των ολοένα αυστηρότερων αποκλεισμών αγαθών και προϊόντων από τους Ισραηλινούς.

The International Maritime Organization(IMO) has imposed increasingly stringent environmental regulations on the shipping industry over the past decade in particular, but 2020 and 2050 are the beacons we are all heading toward.
Ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός(IMO) επέβαλε ολοένα αυστηρότερους περιβαλλοντικούς κανονισμούς στη ναυτιλιακή βιομηχανία κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας ειδικότερα, αλλά το 2020 και το 2050 είναι οι φάροι στους οποίους κατευθυνόμαστε όλοι.

The loan was supposed to help the world's biggest carmaker develop an engine that would comply with increasingly stringent emissions rules in the EU and the U.S.
Τα δάνεια θα βοηθούσαν τον μεγαλύτερο κατασκευαστή αυτοκινήτων στον κόσμο να εξελίξει μια οικογένεια κινητήρων που θα συμμορφώνεται με τους όλο και πιο αυστηρούς κανονισμούς εκπομπών ρύπων στην Ε.Ε. και στις ΗΠΑ.

That is why, despite the fact that regulatory requirements are becoming increasingly stringent throughout the product life cycle- including service life and delivery- we are always ready to comply with the strictest requirements.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, παρά το γεγονός ότι οι κανονιστικές απαιτήσεις γίνονται όλο και πιο αυστηρές καθ‘όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της διάρκειας ζωής του προϊόντος και της παράδοσης, είμαστε πάντα έτοιμοι να συμμορφωθούμε με τις αυστηρότερες απαιτήσεις.

Built in 2012, this house demonstrates a simple, low-tech and easy-to-build alternative for volume housebuilders seeking to meet increasingly stringent low carbon targets for new homes.
Χτισμένο το 2012, αυτό το σπίτι παρουσιάζει μια απλή, χαμηλής τεχνολογίας και εύκολο να οικοδομήσει εναλλακτική λύση για τους οικιακούς καλλιτέχνες όγκου που επιδιώκουν να αντιμετωπίσουν όλο και πιο αυστηρούς στόχους χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για νέα σπίτια.

They do so in the context of increasingly stringent legislation, the development of economic policies and other measuresthat foster environmental protection, and increased concern expressed by interested parties aboutenvironmental matters and sustainable development.
Οι οργανισμοί ενεργούν με τον τρόπο αυτό στο πλαίσιο της συνεχώς αυστηρότερης νομοθεσίας, της ανάπτυξης οικονομικών πολιτικών και άλλων μέτρων για την ενίσχυση της προστασίας του περιβάλλοντος και της γενικότερης αύξησης της ανησυχίας των ενδιαφερομένων μερών για τα περιβαλλοντικά θέματα, και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Societal expectations for sustainable development, transparency, and accountability have evolved with increasingly stringent legislation, growing pressures on the environment from pollution, inefficient use of resources, improper waste management, degradation of ecosystems, and loss of biodiversity.
Οι προσδοκίες της κοινωνίας για βιώσιμη ανάπτυξη, διαφάνεια και υπευθυνότητα έχουν εξελιχθεί με την αυξανόμενη αυστηρότητα της νομοθεσίας, τις αναπτυσσόμενες πιέσεις στο περιβάλλον από την ρύπανση, την αναποτελεσματική χρήση των πόρων, την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων, την κλιματική αλλαγή, την υποβάθμιση των οικοσυστημάτων και την απώλεια της βιοποικιλότητας.