What is the translation of " INCREASINGLY STRINGENT " in Slovak?

• čoraz prísnejšie
• stále prísnejšie
• čoraz prísnejších

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Slovak

Increasingly stringent regulations appear.
Prijímajú sa čoraz prísnejšie predpisy.

The EU is imposing increasingly stringent emissions standards.
Európska únia si dáva záležať na stále prísnejších emisných normách.

Demand for modern catalyst systems for cars is growing steadily thanks to increasingly stringent emission regulations.
Dopyt po moderných katalytických systémoch pre automobily neustále rastie v dôsledku čoraz prísnejších emisných noriem.

It is a set of increasingly stringent standards for new vehicles.
Ide o súbor čoraz prísnejších noriem, ktoré sa vzťahujú na nové vozidlá.

At the same time, it must continue to respond to constant pressure on prices and increasingly stringent environmental and regulatory constraints.
Súčasne musí aj naďalej reagovať na neustály tlak na ceny a stále prísnejšie environmentálne a regulačné obmedzenia.

Due to the increasingly stringent emission legislation, diesel engines need to run more cleanly.
Stále prísnejšia emisná legislatíva vyžaduje čistejší chod naftových motorov.

Our precision products have a profound impact on helping engines to consume less fuel and comply with increasingly stringent emissions standards.
Naše presné produkty rozhodujúcou mierou zabezpečujú menšiu spotrebu motorov a dodržiavanie stále prísnejších noriem pre výfukové plyny.

And(iii) the effectiveness of increasingly stringent accountability mechanisms.
A(iii) účinnosť čoraz prísnejších mechanizmov zodpovednosti.

Increasingly stringent food safety regulations mean compliance is not only more important, but also more difficult to achieve than ever.
A v dôsledku čoraz prísnejším predpisom pre bezpečnosť potravín je dodržiavanie predpisov nielen dôležitejšie, ale aj stále ťažšie dosiahnuteľné.

The stimulus of feed-in tariffs for solar or wind energy, and increasingly stringent emissions legislation were also vital in moving the sustainability agenda forward.
Stimul sadzieb za dodávku slnečnej a veternej energie a stále prísnejšie právne predpisy o emisiách boli podobne dôležité pri napredovaní programu udržateľnosti.

Yet Opel will look to pitch its electric crossover not as the flagship Mokka X, but as a mainstay in the range, using it to help the company meet increasingly stringent emissions targets.
Napriek tomu sa spoločnosť Vauxhall bude snažiť nájsť svoj elektrický crossover nie ako vlajkovú loď, ale ako hlavnú oporu v rade, ktorá jej pomôže splniť čoraz prísnejšie emisné ciele.

Recently, as the global increasingly stringent environment target, the short distance urban.
V poslednej dobe, ako celosvetovo čoraz prísnejší environmentálny cieľ, krátke vzdialenosti mestskej.

All of these changes mean that there is a need for credit processes that optimize risk and promote business while also complying with increasingly stringent requirements and rigorous legislation.
Všetky tieto zmeny znamenajú, že je potrebné úverové procesy, ktoré optimalizujú riziko a podporujú podnikanie, a zároveň spĺňajú stále prísnejšie požiadavky a prísné právne predpisy.

Recently, as the global increasingly stringent environment target, the short distance urban.
Nedávno, ako globálny stále prísnejší cieľ v oblasti životného prostredia, mestské krátke vzdialenosti.

This delicate balance will become even more challenging over the next decade as manufacturers strive to comply with increasingly stringent standards globally in carbon reduction and fuel economy.
Táto vzácna rovnováha bude ešte väčšou výzvou v priebehu nadchádzajúceho desaťročia, keď budú výrobcovia automobilov bojovať so stále prísnejšími celosvetovými normami na redukciu uhlíka a spotrebu palív.

Thanks to increasingly stringent quality assurance regulations in the food industry, our food is safer today than ever before.
Vďaka stále prísnejším predpisom o zabezpečovaní kvality v potravinárskom priemysle sú naše potraviny dnes bezpečnejšie ako kedykoľvek predtým.

The objective of the Industrial Automation Services is to Maximize the business infrastructure in order to face increasingly stringent demands on productivity, safety, equipment availability, and performance optimization.
Maximalizujte infraštruktúru svojho podniku, aby ste dokázali čeliť čoraz prísnejším požiadavkám na produktivitu, bezpečnosť, dostupnosť zariadenia a optimalizáciu výkonu.

Car engines must meet increasingly stringent environmental requirements and yet emit less and less harmful exhaust gases, such as nitrogen oxides(NOx).
Spaľovacie motory musia spĺňať čoraz prísnejšie požiadavky na životné prostredie, musia vypúšťať čoraz menej a menej škodlivé výfukových plynov, ako napríklad oxidy dusíka(NOx).

This fourth-generation camera features an expanded object detection range and field of view to meet the increasingly stringent regulatory requirements for advanced driver assist system technologies.
Táto kamera štvrtej generácie sa vyznačuje rozšíreným rozsahom vyhľadávania predmetov a zorného poľa pre splnenie čoraz prísnejších zákonných požiadaviek pre moderné technológie asistenčného systému vodiča.

The Directive sets increasingly stringent limits for the various stages, with corresponding compliance dates for the maximum levels of exhaust gases and particulates.
Smernica stanovuje čoraz prísnejšie limity emisií pre jednotlivé etapy so zodpovedajúcimi lehotami na prispôsobenie horných hraničných hodnôt emisií výfukových plynov a pevných častí.

At the same time high-quality education and research are becoming more expensive and, with public finances tight, public authorities are attaching increasingly stringent conditions to support for university-based research.
Zároveň sa vysokokvalitné vzdelávanie a výskum stávajú finančne náročnejšími a vzhľadom na obmedzené verejné financovanie verejné orgány ukladajú čoraz prísnejšie podmienky na podporu univerzitného výskumu.

Maximize your business infrastructure in order to face increasingly stringent demands on productivity, safety, equipment availability, and performance optimization.
Maximalizujte infraštruktúru svojho podniku, aby ste tak dokázali čeliť čoraz prísnejším požiadavkám na produktivitu, bezpečnosť, dostupnosť zariadenia a optimalizáciu výkonu.

In a world of increasingly stringent legislation, Starwood demonstrates its firm commitment to environmental care through the adoption of an ISO 14001-certified Environmental Management System.
Vo svete čoraz prísnejších právnych predpisov značka Starwood prejavuje pevný záväzok voči starostlivosti o životné prostredie prostredníctvom prijatia systému environmentálneho riadenia certifikovaného podľa ISO 14001.

Zero emissions combined with the minimal noise levels of the truck mean that we can also meet the increasingly stringent legal requirements for inner city transport, thereby enabling us to set ourselves apart from the competition.".
Kombinácia nulových emisií a minimálnej hlučnosti navyše znamená, že budeme schopní plniť stále prísnejšie podmienky, ktorými je obmedzovaná doprava v mestách, čím získame výhodu oproti konkurencii.“.

In a context of increasingly stringent legislation, Porcelanosa demonstrates its firm commitment to environmental care through the implementation of an environmental management system certified as complying with the ISO 14001 standard.
Vo svete čoraz prísnejších právnych predpisov značka Starwood prejavuje pevný záväzok voči starostlivosti o životné prostredie prostredníctvom prijatia systému environmentálneho riadenia certifikovaného podľa ISO 14001.

EU legislation on air quality4 and increasingly stringent emission standards for road vehicles seek to protect citizens from harmful exposure to air-borne pollutants and particulate matter.
Cieľom právnych predpisov EÚ v oblasti kvality ovzdušia4 a čoraz prísnejších emisných noriem pre cestné vozidlá je chrániť občanov pred škodlivým vystavením látkam znečisťujúcim ovzdušie a tuhým časticiam.

Combustion engines must meet increasingly stringent environmental requirements and yet are supposed to emit less and less harmful exhaust gases, such as for example nitrogen oxides(NOx).
Spaľovacie motory musia spĺňať čoraz prísnejšie požiadavky na životné prostredie, musia vypúšťať čoraz menej a menej škodlivé výfukových plynov, ako napríklad oxidy dusíka(NOx).

The Committee supports the setting of increasingly stringent targets to combat climate change, primarily for the road transport sector, which contributes 24% of the EU's total carbon dioxide(CO2) emissions.
EHSV súhlasí s tým, aby sa stanovovali čoraz prísnejšie ciele v oblasti boja proti klimatickým zmenám, hlavne v sektore cestnej dopravy, ktorý sa v EÚ podieľa 24% na celkových emisiách CO2.

Notes, however, that setting increasingly stringent limits on the presence of harmful airborne pollutants is not in itself an effective method for improving air quality, as demonstrated by the high number of infringement cases brought before the European Court of Justice;
Poznamenáva však, že stanovovanie čoraz prísnejších limitov na prítomnosť látok škodlivých pre zdravie v ovzduší nie je samo o sebe účinnou metódou zlepšovania kvality ovzdušia, ako preukazuje aj vysoký počet postupov v prípade nesplnenia povinnosti na Súdnom dvore Európskej únie;