What is the translation of " INCREASINGLY STRINGENT " in Danish?

• stadig strengere

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Danish

Recently, as the global increasingly stringent environment target, the short distance urban.
For nylig, som det globale stadig strengere miljømål, den korte afstand bymæssig.

We live in a time when occupational safety is a priority and safety regulations are becoming increasingly stringent.
Vi lever i en tid, hvor arbejdet sikkerhed og sikkerhedsforskrifter bliver stadig strengere.

With around-the-clock production and increasingly stringent demands placed on industry, we cannot afford to take chances.
Med produktion døgnet rundt og stadig strengere krav til industrien er der ikke råd til at tage chancer.

At the same time, energy costs are only going one way, and the legislative environment is becoming increasingly stringent.
Samtidig går energiomkostningerne kun én vej, og lovgivningen bliver stadig mere krævende.

Thanks to increasingly stringent quality assurance regulations in the food industry, our food is safer today than ever before.
Takket være stadig strengere regler for kvalitetssikring i fødevareindustrien er vores fødevarer sikrere i dag end nogensinde før.

Sterile production is subject, in most European countries, to increasingly stringent regulatory requirements.
Steril produktion er i de fleste europæiske lande underlagt stadigt skrappere forskriftsmæssige krav.

Increasingly stringent laws on financial reports require that you not only proof your numbers are accurate, but also demonstrate how you got them.
Stadig strengere love om finansielle rapporter kræver, at du ikke kun bevis dine tal er korrekte, men også vise, hvordan du fik dem.

In order to meet the requirements of modern processing technology, metal, ceramic and composite materials to be in heat increasingly stringent conditions.
For at opfylde kravene i moderne teknologi, metal, keramik og kompositmaterialer til at være i brunst stadigt strengere betingelser.

Driven by increasing environmental awareness and increasingly stringent emissions legislation, the automotive industry is going through a period of unprecedented change.
Som følge af en stigende miljøbevidsthed og en stadig strengere lovgivning om udledninger gennemgår bilindustrien en periode med forandringer i et hidtil uset omfang.

The surgical environment is where up to 50% of total operating budget is allocated1, 42% of revenue is generated2 and regulations are increasingly stringent.
Det kirurgiske miljø er der, hvor op til 50% af det samlede driftsbudget allokeres til1, 42% af omsætningen genereres2, og reglerne er stadigt mere stringente.

The sector has always managed to make its way through the increasingly stringent requirements and the difficult market with great creativity, but when I look at the profit figures, I fear that even this creativity will miss the mark.
Det er hele tiden lykkedes sektoren med stor kreativitet at klare de stadig større krav og det vanskelige marked, men når jeg ser på udbyttetallene, er jeg bange for, at selv denne kreativitet ikke vil være nok.

They have been subjected to too many upheavals in a short time: changes to the support system, liberalisation of agricultural markets, and increasingly stringent norms and standards in various fields.
De har været udsat for alt for mange omvæltninger på kort tid, f. eks. ændringer af støtteordningen, liberalisering af landbrugsmarkeder og i stigende grad strenge normer og standarder på forskellige områder.

At a time of increasing reliance on fuel and energy supplies from third countries and increasingly stringent standards for environmental emissions, renewable sources of energy are among the most important aspects of ensuring secure energy supplies.
I en tid med stigende afhængighed af brændstof- og energiforsyninger fra tredjelande og stadig strengere standarder for miljøskadelige emissioner er vedvarende energikilder noget af det vigtigste for at tilvejebringe sikre energiforsyninger.

Through my connection with the Peugeot company in the United Kingdom I bring some knowledge of the auto industry to this debate and I must emphasize that it is in Europe's interest to have a modern car industry in place giving people jobs but also meeting increasingly stringent emission standards.
På grund af min forbindelse til Peugeot-virksomheden i Det Forenede Kongerige kan jeg bibringe denne forhandling et vist kendskab til bilindustrien, og jeg må understrege, at det er i Europas interesse at have en moderne bilindustri, der skaber arbejdspladser, men som også opfylder strenge emissionsnormer.

AdBlue AdBlue With regulations for nitrous oxide(NOx) emissions becoming increasingly stringent, AdBlue® will be required for all new diesel engines, including light and heavy duty trucks, off-road machinery for agriculture and industry, and even new passenger vehicles.
AdBlue ADBLUE Med stadig strengere regler for udslip af nitrogenoxid(NOx) vil AdBlue® blive obligatorisk for alle nye dieselmotorer, herunder lette og tunge lastbiler, terrængående maskiner til landbrug og industri og endda nye personbiler.

Yet growing health, safety and environmental concerns over the mining, processing, handling and disposal of lead have brought about an increasingly stringent regulatory environment regarding the sale and use of lead products.
Alligevel vokser sundhed, sikkerhed og miljøhensyn over minedrift, forarbejdning, håndtering og bortskaffelse af bly har medført en stadig strengere lovgivningsmæssige rammer vedrørende salg og anvendelse af bly produkter.

From demands for greater transparency in liquidity and risk management and increasingly stringent compliance requirements, to strict new European Commission frameworks for the payments sector and a surge in merger and acquisition activities in the wake of the financial crisis, today's banks must move quickly to stay ahead of the game.
Fra krav om større gennemsigtighed i likviditets- og risikostyring og tiltagende stringente krav, der skal efterleves, til nye strenge rammeværk fra Europa-Kommissionen møntet på betalingssektoren. Samtidigt med en voldsom stigning i fusioner og overtagelser, i kølvandet på den finansielle krise, må bankerne i dag bevæge sig hurtigt for at blive i spillet. Hertil kommer stadig mere krævende kunder.

PureDry Pure and bilge are part of a range of sustainable solutions, has developed the Alfa Laval, to assist the maritime industry to, reduce operating costs and compliance with increasingly stringent regulations of the IMO in relation to many aspects of ship operation needs.
PureDry Pure og lænsepumpe er en del af en række bæredygtige løsninger, har udviklet Alfa Laval, at hjælpe den maritime industri til, reducere driftsomkostninger og overholdelse af stadig strengere regler i IMO i forbindelse med mange aspekter af skibets drift behov.

Given the continuous increase in the price of electricity and energy for heating and the increasingly stringent energy standards is necessary for the optimal and economical use of the heating system and boiler, We make it stand on its heat, when energy prices will rise in a few years 2 times or more.
I betragtning af den fortsatte stigning i prisen på el og energi til opvarmning og de stadigt strengere energistandarder er nødvendig for optimal og økonomisk anvendelse af varmeanlægget og kedel, Vi gør det stå på varmen, når energipriserne vil stige i et par år 2 gange eller mere.

Kraus Machinenbau, who produce specialised equipment for printing and packaging industries, have developed the FK Codingline system, which verifies the track/trace codes that must be printed on packaging for food and pharmaceuticals, in line with increasingly stringent international regulations.
Kraus Machinenbau, som fremstiller specialiseret udstyr til brancher inden for print og emballering, har udviklet FK Codingline-systemet, som godkender de sporingskoder, der skal trykkes på emballering til madvarer og medicinalvarer, hvilket er i overensstemmelse med stigende strenge internationale bestemmelser.

For hauliers in the new Member States, however, the provisions of the Eurovignette already present a major challenge due to the increasingly stringent standards for vehicle emissions, etc. In the new Member States internalisation must therefore be implemented more slowly and according to special principles.
For transportvirksomheder i de nye medlemsstater er eurovignetten allerede en stor udfordring på grund af stadigt skrappere krav vedrørende emissioner fra køretøjer osv. I de nye medlemsstater skal internaliseringen derfor gennemføres langsommere og ifølge til særlige principper.

A 4th amendment was adopted as Directive 83/351 in 1983, to take account of the increase in traffic density in highly urbanized areas of the Community, and to ensure that increases in traffic density would not cancel out the reductions in pollution achieved through the increasingly stringent limit values for the three pollutants.
I 1983 blev en 4. ændring vedtaget som direk tiv 83/351, der skulle tage højde for den stadig tæt tere trafik i stærkt bebyggede områder i Fællesska bet og sikre, at denne tættere trafik ikke udlignede den nedsættelse af forureningen, der var opnået tak ket være de stadig strengere grænseværdier for disse tre forurenende stoffer.

How to use "increasingly stringent" in an English sentence

Texas car loan companies are utilizing increasingly stringent processes.

Each year, business professionals face increasingly stringent government regulation.

Moreover, the increasingly stringent sanctions imposed by the U.N.

These standards are becoming increasingly stringent for new vehicles.

Each stage declaration triggers increasingly stringent water reduction measures.

Industry expects regulation to become increasingly stringent over time.

Authorities are imposing increasingly stringent requirements on housing hygiene.

Increasingly stringent standards for guidelines have increased development costs.

Healthcare providers also face increasingly stringent regulatory compliance requirements.

With increasingly stringent energy and water regulations, Hilbers, Inc.

How to use "stadig strengere" in a Danish sentence

Samtidig kan den få adgang til de europæiske storbyer, hvor der indføres stadig strengere støj- og emissionsrestriktioner.

Jeg er imidlertid bange for, at stadig strengere krav kunne skabe problemer med gennemførelsen af denne lov.

I mere end 60 år har vi ført en kold krig med boykot og stadig strengere sanktioner og moralsk fordømmelse.

I en nær fremtid, skal de maritime erhverv leve op til stadig strengere lovkrav og stadig større krav fra deres kunder.

Vi kan både håndtere store internationale projekter og sikre, at de stadig strengere internationale standarder overholdes.

Bæredygtighed og effektiv ressourcestyring er alfa og omega for logistikbranchen, da transportfirmaerne i stigende grad søger at reducere deres miljømæssige fodaftryk og overholde de stadig strengere EU-krav.

Arkivfoto: Jens Dresling/Ritzau Scanpix På trods af stadig strengere krav til bilindustrien falder udledningen af CO2 fra bilernes udstødning ikke.

Succesen var der lige fra starten, og siden dengang er det lykkedes os at udvikle Hardox til at leve op til stadig strengere krav.

Han samarbejdede her med Resen hvis indflydelse gjorde Christian Friis til en med årene stadig strengere repræsentant for ortodoks luthersk rettroenhed.

De mange og stadig strengere krav til netop sikkerheden stiller høje krav til et komplet sikringskoncept.