What is the translation of " INCREASINGLY STRINGENT " in Polish?

• coraz bardziej rygorystycznych
• coraz surowsze
• coraz bardziej rygorystyczne
• coraz surowszych

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Polish

The controls are increasingly stringent, what can I do?
Konrola jest bardziej restrykcyjna, cóż ja na to poradzę?

composite materials to be in heat increasingly stringent conditions.
materiałów kompozytowych, aby grzać się coraz surowsze warunki.

Recently, as the global increasingly stringent environment target,
Ostatnio, jako globalny coraz bardziej rygorystyczny cel środowiskowy,

the new Member States, however, the provisions of the Eurovignette already present a major challenge due to the increasingly stringent standards for vehicle emissions, etc.
przepisy dotyczące eurowiniety stanowią i tak już duże wyzwanie ze względu na coraz bardziej rygorystyczne normy emisji spalin przez pojazdy silnikowe itp.

With an increasingly stringent cap in place from 2013 onwards, the carbon price is expected to rise,
Przy założeniu coraz bardziej wyśrubowanych limitów w okresie po 2013 roku ceny uprawnień do emisji dwutlenku węgla prawdopodobnie wzrosną,

The temperature-controlled transport of drugs is subject to increasingly stringent criteria related to product safety.
Regulacją temperatury transport leków jest przedmiotem coraz bardziej surowych kryteriów dotyczących bezpieczeństwa produktów.

The Directive sets increasingly stringent limits for the various stages, with corresponding compliance
Dyrektywa przewiduje stopniowo coraz surowsze wartości graniczne emisji dla różnych etapów

which is due to the increasingly stringent restrictions, demands alternatives and initiatives.
które ze względu na coraz bardziej ostre ograniczenia, wymaga alternatywy i inicjatywy.

This trend is evidenced by increasingly stringent regulations on the products used in construction
Trend ten objawia się coraz bardziej restrykcyjnymi przepisami w zakresie produktów wykorzystywanych w budownictwie

in order to meet the increasingly stringent emission limits that are imposed on diesel engines in Europe.
w celu spełnienia coraz bardziej rygorystycznych limitów emisji, które są nałożone na silniki diesla w Europie.

The Directive sets increasingly stringent limits for the various stages, with corresponding compliance
W dyrektywie przewidziano etapowe wprowadzanie coraz surowszych wartości granicznych emisji

At the same time high-quality education and research are becoming more expensive and, with public finances tight, public authorities are attaching increasingly stringent conditions to support for university-based research.
Równocześnie wysokiej jakości kształcenie i badania naukowe kosztują coraz więcej i przy ograniczonym publicznym finansowaniu władze publiczne uzależniają finansowanie uniwersyteckich badań naukowych od coraz bardziej rygorystycznych warunków.

EU legislation on air quality4 and increasingly stringent emission standards for road vehicles seek to protect citizens from harmful exposure to air-borne pollutants and particulate matter.
Przepisy unijne dotyczące jakości powietrza4 oraz coraz bardziej rygorystyczne normy emisji dla pojazdów drogowych mają na celu zapewnienie ochrony obywateli przed narażeniem na szkodliwe skutki zanieczyszczeń powietrza i pyłu zawieszonego.

has also been upgraded to satisfy the increasingly stringent demands of customers.
15 000 aktywnych użytkowników każdego dnia, również zostało zaktualizowane, by spełniać coraz bardziej rygorystyczne wymagania klientów.

Lastly, it would be worth establishing increasingly stringent safety measures,
Wreszcie korzystne byłoby określenie bardziej rygorystycznych środków bezpieczeństwa,

faster diagnostics, including self-monitoring; tougher use environments; and increasingly stringent regulations.
występowaniu bardziej wymagających środowisk użytkowania urządzeń medycznych oraz wprowadzaniu coraz surowszych przepisów.

The Committee supports the setting of increasingly stringent targets to combat climate change,
EKES popiera ustalanie coraz bardziej rygorystycznych celów w walce ze zmianą klimatu,

costly field engineered solutions while assisting customers in achieving compliance with increasingly stringent environmental legislation and responsibilities.
kosztownej konstrukcji instalacji przy równoczesnej konieczności zachowania zgodności z coraz bardziej rygorystycznymi przepisami i obowiązkami dotyczącymi ochrony środowiska.

energy for heating and the increasingly stringent energy standards is necessary for the optimal
uzyskania energii grzewczej oraz coraz bardziej restrykcyjne normy energetyczne konieczne jest wykonanie optymalnego

reduce operating costs and compliance with increasingly stringent regulations of the IMO in relation to many aspects of ship operation needs.
zmniejszenie kosztów operacyjnych i zgodności z coraz bardziej rygorystycznymi przepisami IMO w odniesieniu do wielu aspektów potrzeb eksploatacji statku.

Increasingly stringent environmental regulations and technical standards, voluntary arrangements for
Coraz bardziej zaostrzone przepisy i normy techniczne w dziedzinie ochrony środowiska,

have developed which have to comply with more advanced technical and operational requirements and increasingly stringent environmental and technical regulatory requirements.
które muszą być zgodne z bardziej zaawansowanymi wymogami technicznymi i funkcjonalnymi, a także z coraz bardziej wymagającymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i z przepisami technicznymi.

the Committee endorses the goal of achieving increasingly stringent GHG emission reduction targets
Komitet popiera cel polegający na coraz bardziej rygorystycznym zmniejszaniu emisji gazów cieplarnianych

which lay down increasingly stringent emission limits in the periods established for compliance.
które ustanawiają coraz surowsze limity emisji w już wyznaczonych terminach zgodności.

the Committee endorses the goal of achieving increasingly stringent GHG emission reduction targets
Komitet popiera cel polegający na coraz bardziej rygorystycznym zmniejszaniu emisji gazów cieplarnianych

have developed which have to comply with more advanced technical and operational requirements and increasingly stringent environmental and technical regulatory requirements,
które muszą być zgodne z bardziej zaawansowanymi wymogami technicznymi i funkcjonalnymi, a także z coraz bardziej wymagającymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska

faces certain additional reporting obligations and, increasingly, more stringent formalities designed to tackle fraud: the‘red tape' involved
podlega pewnym dodatkowym obowiązkom sprawozdawczym oraz, coraz częściej, zaostrzonym formalnościom mającym na celu zwalczanie przypadków oszustwa:

How to use "increasingly stringent" in an English sentence

Mining has taken place within an increasingly stringent regulatory framework.

Tightening Agency enforcement demands increasingly stringent compliance with permit conditions.

Traditional lenders have increasingly stringent guidelines for businesses seeking loans.

Flight regulations and certifications are justifiably increasingly stringent and all-encompassing.

Most countries have enacted increasingly stringent food and safety legislation.

Previous: What Increasingly Stringent EPA Emissions Requirements Mean for Motorcycling?

Next: What Increasingly Stringent EPA Emissions Requirements Mean for Motorcycling?

Producers and importers are required to fulfill increasingly stringent quotas.

Governments impose increasingly stringent regulations on what manufacturers can do.

The increase was due to the increasingly stringent environmental regulations.

How to use "coraz surowsze, coraz bardziej rygorystyczne" in a Polish sentence

Skoro wszyscy mamy spełniać ,coraz surowsze wymogi ,to znaczy Wszyscy.

Może jest to ślepa uliczka, jednak wiadomo, że trzeba szukać dróg i rozwijać napędy alternatywne by motoryzacja spełniała coraz surowsze wymogi środowiskowe.

Zarówno zakaz palenia węglem, jak i coraz surowsze restrykcje w tym temacie skłaniają do wyboru alternatywnych sposobów ogrzewania domów.

Mamy coraz surowsze kary i coraz brutalniejszych przestępców.

W jaki sposób korzystać z najnowszej technologii, jakich materiałów użyć by powstająca wokół nas architektura spełniała coraz bardziej rygorystyczne wymogi budynków energooszczędnych?

Samochody i ludzie nie będą mogli jej przekroczyć Pandemia koronawirusa wywołuje coraz bardziej rygorystyczne decyzje u rządzących.

Muszą ją odbyć w więzieniu Polskie sądy są coraz surowsze dla stalkerów.

Nowoczesny przemysł stawia coraz surowsze wymagania odnośnie technice wytworzania szczegółu.

Natomiast osoby żyjące na skraju nędzy napotykają na coraz surowsze wymogi, jeżeli chcą uzyskać pomoc w ramach dibao, co ma ich zmotywować do podjęcia zatrudnienia.

Państwo Islamskie wprowadza coraz surowsze kary za nieprzestrzeganie prawa szariatu.