What is the translation of " STRINGED INSTRUMENT " in Vietnamese?

• nhạc cụ dây
• nhạc cụ
• công cụ dây

Examples of using Stringed instrument in English and their translations into Vietnamese

Praise him with psaltery and stringed instrument.
Ca ngợi ông với đờn sắt và nhạc cụ dây.

Guitar bass is a stringed instrument mainly played with fingers.
Guitar bass là một nhạc cụ dây chủ yếu chơi bằng các ngón tay.

To you, O God, my God, I will confess upon a stringed instrument.
Để bạn, Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa tôi, Tôi sẽ thú nhận trên một công cụ dây.

And the sound of your stringed instruments will no longer be heard.
Và âm thanh của nhạc cụ của bạn sẽ không còn được nghe.

In this photograph, Malinowski is being taught to play a stringed instrument.
Trong bức ảnh này, Malinowski đang được dạy để chơi một nhạc cụ.

Aeolian harps are ancient stringed instruments that are played by the wind.
Đàn hạc Aeolian là một nhạc cụ được chơi bởi gió.

In 1934, the company was renamed Rickenbacker Electro Stringed Instrument Company.
Năm 1934 công ty được đổi tên thành Rickenbacker Electro Stringed Instrument Company.

Numerous stringed instruments of Chinese make on display in a shop.
Vô số nhạc cụ dây của Trung Quốc được trưng bày trong một cửa hàng.

From the musical bow, families of stringed instruments developed;
Từ cung nhạc, gia đình của các nhạc cụ có dây được phát triển;

And the hu hu, a stringed instrument that uses calabashes as loudspeakers.
Và hu hu, một nhạc cụ có dây sử dụng bầu như loa phóng thanh.

The word"lute", comes from the Arabic"Al-Uud", a stringed instrument from the Middle East.
Từ" lute", xuất phát từ tiếng Ả Rập" Al- Uud", một nhạc cụ có dây từ Trung Đông.

The sarod is a stringed instrument of India, used mainly in Indian classical music.
Sarod là một loại nhạc cụ có dây, sử dụng chủ yếu trong âm nhạc cổ điển Ấn Độ.

Ukuleles are by far one of the most exciting and unique stringed instruments you can learn to play.
Ukuleles là một trong những nhạc cụ dây thú vị và độc nhất mà bạn có thể học để chơi.

As a stringed instrument, the bass guitar has a long development history with many changes.
Là một nhạc cụ dây, đàn guitar bass có một lịch sử phát triển dài với nhiều sự thay đổi.

O God, I will sing psalms to you with stringed instruments, O Holy One of Israel.
Hỡi Đức Chúa Trời, Tôi sẽ hát thánh vịnh cho bạn với nhạc cụ dây, O Đấng Thánh của Israel.

And the voice that I heard was like that of singers, while playing on their stringed instruments.
Và giọng nói mà tôi nghe được là như thế của các ca sĩ, trong khi chơi trên nhạc cụ của họ.

A-a-and likely a stringed instrument… my wife plays viola… uh, I just can't assign him more than one student.
Giống như chơi nhạc cụ vậy… Vợ tôi chơi… Tôi không thể chỉ định em ấy kèm thêm học sinh.

Emma He, nine years old, is learning Chinese classical dance, Erhu(a traditional Chinese stringed instrument), and piano.
Emma He, 9 tuổi, đang học múa cổ điển Trung Hoa, đàn nhị( nhạc cụ truyền thống Trung Quốc) và piano.

Dreaming of a stringed instrument is indicative of the need of rest, harmony, and relaxation in life.
Mơ ước của một nhạc cụ có dây là dấu hiệu cho sự cần thiết của sự nghỉ ngơi, hài hòa và thư giãn trong cuộc sống.

When the koto was first imported to Japan, the native word koto was a generic term for any and all Japanese stringed instruments.
Ban đầu khi đàn Koto được nhập khẩu vào Nhật Bản, thuật ngữ“ Koto” được sử dụng cho cho toàn bộ các nhạc cụ có dây của Nhật.

One could hardly hear the stringed instrument, but her voice came across the water clear and strong.
Người ta hầu như không thể nghe được dụng cụ bằng dây, nhưng giọng hát của bà ấy đã đi qua dòng nước rõ ràng và mạnh mẽ.

Ivory in Japan fetches high prices for use in jewelry, name seals and picks for the samisen, a traditional stringed instrument.
Ngà voi ở Nhật Bản có giá cao dùng để làm đồ trang sức, con dấu tên và các miếng ngựa đàn samisen, một nhạc cụ dây truyền thống.

It is definitely the first stringed instrument ever in the world, and still played in the Southern mountains.
Nó gọi là mouth bow. Khá chắc là nhạc cụ đầu tiên nhất của nhân loại, vẫn còn được chơi ở vùng miền núi phía Nam.

The 30 minute tours travel around the preserved, traditional streets of the village while a Japanese speaking guide talks about the island, sings songs and plays Okinawan music on their sanshin(Okinawan stringed instrument).
Ghé thăm những nơi được bảo quản như đường phố truyền thống của làng, hướng dẫn viên du lịch là một người Nhật hát các bài hát và chơi nhạc Okinawa trên Sanshin của họ( cụ dây Okinawa).

Many of them played a stringed instrument called the shamisen, and some wrote their own music.
Nhiều người trong số họ đã biết chơi một nhạc cụ có dây tên là shamisen, một số khác còn có thể tự sáng tác nhạc..

And it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with a stringed instrument, a tambourine, a flute, and a harp before them; and they will be prophesying.
Và khi bạn sẽ bước vào thành phố có, bạn sẽ gặp một công ty của các tiên tri, giảm dần từ nơi cao, với đờn sắt, và một trống- cơn, và một đường ống, và một đàn hạc trước họ, và họ sẽ được tiên tri.

It was not the depth of a stringed instrument, or of a drum, but the depth of a human voice alive to the significance of words made holy by time and usage.
Nó không là âm thanh của một nhạc cụ dây, hay của một cái trống, nhưng chiều sâu của tiếng nói con người nhận biết ý nghĩa của những từ ngữ được biến thành thánh thiện qua thời gian và sự sử dụng.

A geisha or geiko is a woman trained in the art of music, singing, and dancing, often including the traditional stringed instrument, the shamisen, and various dances that celebrate the coming of changing seasons.
Geisha hay geiko là những phụ nữ được đào tạo về nghệ thuật âm nhạc, ca hát, nhảy múa, thường bao gồm nhạc cụ dây truyền thống, shamisen và các điệu nhảy khác nhau để chào mừng thời khắc đổi mùa.

The violin, also known as a fiddle, is a stringed instrument, typically with four strings tuned in perfect fifths.
Các violon, cũng được biết đến như là một vĩ cầm, là một nhạc cụ dây, thường với bốn dây điều chỉnh trong phần năm hoàn hảo.

Plastic fingerpicks can be used on almost any stringed instrument, giving the player a warm tonal response and increased control.
Nhựa fingerpicks có thể được sử dụng trên hầu hết bất kỳ nhạc cụ dây, đem lại cho các cầu thủ một ấm áp âm đáp ứng và tăng kiểm soát.