What is the translation of " STRING INSTRUMENTS " in Vietnamese?

• các nhạc cụ dây
• công cụ chuỗi

Examples of using String instruments in English and their translations into Vietnamese

The arrangement features string instruments.
Sự sắp xếp của các nhạc cụ dây.

Keyboard and string instruments such as the piano and violin will demand different actions from the left and right hand simultaneously.
Các nhạc cụ dây và bàn phím, như violin và đàn piano, đòi hỏi những cử động khác nhau từ tay phải và tay trái cùng một lúc.

For guitars and all other string instruments.
Cho guitar và tất cả các nhạc cụ dây khác.

Most string instruments like Violin, Viola, Cello and Double Bass require a lot of practice and patience in the beginning as progress can be slow.
Hầu hết các nhạc cụ dây như Violin và Cello, đều cần nhiều sự luyện tập và kiên nhẫn ngay từ đầu vì tiến bộ có thể chậm.

The Nittaku Acoustic was made according to the principles used in making string instruments.
Nittaku Acoustic được tạo ra theo các nguyên tắc được sử dụng trong việc chế tạo nhạc cụ dây.

My son loves learning about string instruments and he also seems to recognize a few chords!
Con trai của tôi rất thích tìm hiểu về nhạc cụ dây và nó dường như cũng nhận ra một vài hợp âm!

They rented my first violin, tiny and horrible sounding, from Johnson String Instruments.
Họ thuê cây violin đầu đời cho tôi, nhỏ tí và tiếng dở tệ, từ cửa hàng Johnson String Instruments.

There are also less classical options for string instruments like the Guitar, Banjo and Ukulele, the latter being extremely popular recently.
Cũng có những lựa chọn ít cổ điển hơn cho các nhạc cụ dây như Guitar và Ukulele, những thứ gần đây rất phổ biến.

After all, harmony comes out of tension, even discord, like the melody produced by string instruments.
Rốt cuộc, hòa âm thoát khỏi căng thẳng, thậm chí bất hòa, giống như giai điệu được tạo ra bởi các nhạc cụ dây.

Designed to easily write tablature for four, five, six, seven, and twelve string instruments, and lets you save, edit, and print your tablature.
Được thiết kế để dễ dàng viết tablature cho bốn, năm, sáu, bảy và mười hai công cụ chuỗi, và cho phép bạn lưu, chỉnh sửa và in tablature của bạn.

The C411 is a miniature vibration pickup for acoustic guitar, mandolin, violin and most other string instruments.
Các C411 là một pickup rung động nhỏ cho guitar acoustic, mandolin, violin và hầu hết các nhạc cụ dây khác.

It is the smallest, highest-pitched member of the violin family of string instruments, which also includes the viola and cello.
Đây là nhỏ nhất, the thé cao nhất thành viên của gia đình violon của nhạc cụ dây, mà còn bao gồm các viola và cello.

Become 1" is a pop ballad, that features instrumentation from a guitar, an electronic keyboard, and string instruments.
Become 1" là một bản pop ballad, trong đó có sử dụng một số thiết bị như guitar, electronic keyboard, và các nhạc cụ dây.

In most string instruments, musicians transmit the vibrations to the body of the instrument, which often incorporates some hollow or enclosed area.
Trong hầu hết các nhạc cụ dây, các rung động được truyền đến cơ thể của nhạc cụ, thường kết hợp một số loại rỗng hoặc vùng kín.

They like to sing and recite the“khap” along with the accompaniment of string instruments and a dance performance.
Họ thích hát và đọc thuộc lòng các" khap" cùng với phần nhạc đệm của nhạc cụ dây và một màn múa.

In most string instruments, the vibrations are transmitted to the body of the instrument, which often incorporates some sort of hollow or enclosed area.
Trong hầu hết các nhạc cụ dây, các rung động được truyền đến cơ thể của nhạc cụ, thường kết hợp một số loại rỗng hoặc vùng kín.

The terms"fingerstyle" and"fingerpicking" also applied to similar string instruments such as the banjo.
Các thuật ngữ" fingerstyle" và" fingerpicking" cũng được áp dụng cho các nhạc cụ dây tương tự như đàn banjo.

Local ensembles use string instruments like violins and a cello to play distinctive scales with augumented fourth, mainly the lydian mode and acoustic scale, in Poland called skala podhalańska.
Các nhóm nhạc địa phương sử dụng các nhạc cụ dây như violon và cello để chơi các thang âm đặc biệt với âm thứ tư, chủ yếu là âm giai lydian và thang âm, ở Ba Lan gọi là skala podhalańska.

Our instructors assign your team members one of two classical string instruments: the violin or the viola.
Những người hướng dẫn của chúng tôi chỉ định các thành viên trong đội của bạn một trong hai nhạc cụ dây cổ điển: violin hoặc viola.

From the world's first enclosed, permanently lubricated machine heads, to our newest technological breakthroughs, the one-step self lock, we are proud to be original equipment on many of the world's finest string instruments.
Từ đầu máy được bôi trơn vĩnh viễn, đầu tiên trên thế giới, cho đến những đột phá công nghệ mới nhất của chúng tôi, chúng tôi tự hào là thiết bị nguyên bản trên nhiều nhạc cụ dây tốt nhất của thế giới.

Tab Writer is designed to easily write tablature for four, five, six, seven, eight, and twelve string instruments, and gives you the ability to save your tablature and to print it.
Được thiết kế để dễ dàng viết tablature cho bốn, năm, sáu, bảy và mười hai công cụ dây, và cho phép bạn lưu, chỉnh sửa và in tablature của bạn.

The Mazanki is a type of Slavic folk musical instrument that belongs to a group of idiophones or string instruments.
Mazanki là một loại nhạc cụ dân gian của người Slavic cụ mà thuộc về một nhóm các nhạc khí hay nhạc cụ dây.

Tab Writer is designed to easily write tablature for four, five, six, seven, eight, and twelve string instruments, and gives you the ability to save your tablature and to print it.
Tab Writer 4 Phần mềm Tab miễn phí Được thiết kế để dễ dàng viết tablature cho bốn, năm, sáu, bảy, và mười hai công cụ chuỗi, và cho phép bạn lưu, chỉnh sửa và in tablature của bạn.

Although the EBow is most commonly played on the electric guitar, because of its ease of use and the responsiveness obtainable from the pickup, many artists have experimented with the EBow on other types of guitars and string instruments to various effect.
Mặc dù EBow thường được chơi nhất trên guitar điện, vì dễ sử dụng và khả năng phản hồi có thể đạt được từ chiếc bán tải, nhiều nghệ sĩ đã thử nghiệm với EBow về các loại đàn guitar và nhạc cụ dây khác có hiệu quả khác nhau.

While the classically trained musicians of the Conservatoire studied the piano and bowed string instruments, the popularly influenced musicians started teaching themselves the mandolin, the guitar, the Hawaiian guitar and the banjo.
Trong khi những nhạc sĩ được học hành ở Nhạc viện nghiên cứu piano và các nhạc cụ dây, thì các nhạc sĩ bình dân bắt đầu tự học đàn mandolin, guitar, Hawaiian guitar và banjo.

Famous serenades by Mozart include the Haffner Serenade(which he later reworked as the Haffner Symphony, no. 35), and one of his most famous works, Eine Kleine Nachtmusik, which is atypical for only containing string instruments.
Những serenade nổi tiếng của Mozart bao gồm Haffner Serenade( mà về sau ông soạn lại thành Haffner Symphony, no. 35) và một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, Eine Kleine Nachtmusik, mà chỉ viết cho những nhạc cụ dây một cách không theo thông lệ.

The Cremona's traditional violin making is an ancient form of handicrafts typical of Cremona(Italy) where bowed string instruments like violins, violas, cellos and double basses have been made since 16th century.
Nghề sản xuất violin truyền thống tại Cremona là một hình thức thủ công điển hình của Cremona( Ý), nơi các nhạc cụ dây dùng vĩ như violin, viola, cello và contrabass được sản xuất kể từ thế kỷ 16.

Major changes to string instruments in the 20th century primarily involved innovations in electronic instrument amplification and electronic music- electric violins were available by the 1920s, and were an important part of emerging jazz music trends in the United States.
Những thay đổi lớn để các nhạc cụ dây trong thế kỷ 20 chủ yếu liên quan đến những đổi mới trong việc khuếch đại và âm nhạc điện tử- violin điện đã có sẵn của những năm 1920, và là một phần quan trọng đang nổi lên xu hướng âm nhạc jazz tại Hoa Kỳ.

Set up a vibrant music school and teach people how to use and play wind instruments, percussion instruments, string instruments and other kinds of local instruments.
Thiết lập một trường âm nhạc sôi động và hướng dẫn mọi người làm thế nào để sử dụng và chơi nhạc cụ hơi, nhạc cụ gõ, nhạc cụ dây và các loại khác của các công cụ địa phương.

Cello players who would like a taste of the technological innovation being implemented by Velvet in the field of bowed string instruments(even without trying the strings), can have their first concrete experience of the effect of velvet technology on the sound of their cello.
Những người chơi bass, những người thích hương vị của sự đổi mới công nghệ được Velvet thực hiện trong lĩnh vực nhạc cụ dây xích( thậm chí không thử dây đàn), có thể có trải nghiệm cụ thể đầu tiên về hiệu ứng của công nghệ nhung với âm thanh của bass.