What is the translation of " STRING INSTRUMENTS " in Russian?

• струнные инструменты
• струнных инструментов

Examples of using String instruments in English and their translations into Russian

We should string instruments here.
Здесь вступают струнные инструменты.

We also have organs, wind and string instruments.
Также есть орган, духовые и струнные инструменты.

Playing traditional string instruments is widespread among the Tuvans- shoor, igil.
Среди тувинцев очень распространенна игра на традиционных струнных инструментах- шооре, игиле.

And that… car engines become string instruments.
И это… Автомобильные двигатели стали струнные инструменты.

The sounds of oboes and string instruments accompany Conan and Valeria's intimate scenes, imbuing them with a sense of lush romance and an emotional intensity.
Интимную сцену между Конаном и Валерией сопровождали звуки гобоев и струнных инструментов, навевая чувство романтики и эмоциональной интенсивности.

It is played by string instruments.
Оно было основано на струнных инструментах.

Now musicians and arrangers can use the ensemble function reproducing the sounds of wind and string instruments.
Теперь к услугам музыкантов и аранжировщиков- функция Ensemble, воспроизводящая звуки духовых и струнных инструментов.

Schulhoff-"Five plays for string instruments" dedication to D.
Шульгоф-« Пять пьес для струнных» посвящение Д.

He owns a music store in Baltimore, specializing in string instruments.
У него есть магазин музыкальных инструментов в Балтиморе, в основном струнных инструментов.

Accentuated by deep prolonged bass sounds, gentle string instruments emerge and rise, conveying the listener into another world.
Поддаваясь глубоким протяжным басам, возвышаются мягкие звуки струнных инструментов, погружая слушателя в другой мир.

The software to work with keyboards, wind and string instruments.
Программа для работы с клавишными, духовыми и струнными инструментами.

Amplified string instruments can be much louder than their acoustic counterparts, so musicians can play them in relatively loud rock, blues, and jazz ensembles.
Усиленные струнные инструменты могут быть гораздо громче своих акустических собратьев, что позволяет использовать их в роке, блюзе, джазовых ансамблях.

The video version is slightly different using more string instruments and heavier backing vocals.
Видео версия немного отличается использованием более струнных инструментов и тяжелого бэк- вокала.

In the 1920s, Dopyera founded his own store in Los Angeles where he worked making and repairing fiddles, banjos, and other wooden string instruments.
В 1920 году Ян открыл свой магазин в Лос-Анджелесе, где он изготавливал и ремонтировал скрипки, банджо и другие деревянные струнные инструменты.

And better- multitracks; often it's vocals, guitar, string instruments, bass, keyboard instruments, etc.
А лучше- мультитреки( сведенные группы основных звуковых элементов,- стемы); зачастую это вокал, гитара, струнные, бас, клавиши и т. д.

In 2005 Salem released Strings Attached, 11 previously recorded songs now re-recorded with added string instruments.
В 2005 году группой был выпущен пятый альбом Strings Attached, представлявший собой 11 ранее изданных песен группы, перезаписанный при участии квартета струнных инструментов.

Among others, the prisoners taught the local young to play various string instruments and the Austrians taught them to make violins.
В числе прочего пленные местную молодежь играть на разных струнных инструментах, а австрийцы- мастерить скрипки.

They brought this music with from there with them that I learned to play when I was very young, first on the piano, then on the guitar and other string instruments.
С собой они привезли свою музыку, так что я учился играть с детства, сначала на пианино, потом- на гитаре и других струнных инструментах.

Bass-register string instruments such as the double bass and the electric bass are amplified with bass instrument amplifiers that are designed to reproduce low-frequency sounds.
Басовые струнные инструменты, например, контрабас и бас-гитара, усиливаются басовым усилителем, предназначенным для низкочастотных звуков.

The demand for the picks allowed the company to earn enough money to focus again on the string instruments release.
Спрос на медиаторы позволил компании заработать достаточно средств, чтобы снова сосредоточиться на выпуске струнных инструментов.

On bowed string instruments,(such as violin, viola, cello, and double bass), the fingerboard is usually made of ebony, rosewood or other hardwood.
Для смычковых струнных инструментов( как скрипка, альт, виолончель или контрабас) накладки, обычно, изготавливают из черного дерева, палисандра или другой твердой древесины.

The most popular kind of instruments in medieval Russia were thought to have been string instruments, such as the gusli or gudok.
Что наиболее популярными видами инструментов в средневековой России были струнные инструменты, такие как гусли или гудок.

Her husband, Vladimir Andries, is head of the department of string instruments at AMTAP, conductor of the National Chamber Orchestra of the Organ Hall and teaches music at the lyceum"Serghei Rahmaninov.
Ее супруг Владимир Андриеш является заведующим кафедрой струнных инструментов АМТИИ и дирижером Национального камерного оркестра Органного зала, также он преподает музыку в Лицее им.

A distinctive feature of the"100 violins" orchestra is that they execute their work without sheetmusic or even a conductor, as well as having a huge group of string instruments.
Отличительная черта оркестра« 100 скрипок»- исполнение произведений без нот и дирижера, а также огромное количество струнных.

Recently, the cymbalist and keyboardist Surm, who recorded all the parts of the cymbals and arranged all the folk string instruments on the album, has joined Nokturnal Mortum as a permanent member.
Недавно в основной состав был взят цимбалист и клавишник Surm, который записал на альбоме все партии цимбал и аранжировал все народные струнные.

The string instruments(electric guitar and bass guitar) are down-tuned and heavily distorted and are often played with large amounts of feedback to produce a thick yet abrasive sound.
Струнные инструменты( электрогитара и бас-гитара) находятся на пониженном строе, сильно искажены и часто воспроизводятся с большим количеством обратной связи, что создает плотное и одновременно абразивное звучание.

Charlie Clouser, Danny Lohner, and Chris Vrenna also appear in the video, most notably playing string instruments at the beginning of the video.
В клипе также снялись сотрудничающие с Трентом Резнором музыканты Крис Вренна, Чарли Клоузер и Дэнни Лонер, прежде всего в сценах со струнными инструментами в начале видео.

All string instruments produce sound from one or more vibrating strings, transferred to the air by the body of the instrument or by a pickup in the case of electronically amplified instruments..
Все струнные инструменты передают колебания от одной или нескольких струн воздуху через свой корпус или через звукосниматель в случае с электронными инструментами..

The Mariinsky Stradivarius Ensemble consists of musicians who perform on early and unique-sounding string instruments made by the greatest Italian craftsmen.
Страдивари- ансамбль Мариинского театра- коллектив музыкантов, играющих на старинных и уникальных по звучанию струнных инструментах, созданных величайшими итальянскими мастерами.

Other keyed string instruments, small enough for a strolling musician to play, include the plucked autoharp, the bowed nyckelharpa, and the hurdy-gurdy, which is played by cranking a rosined wheel.
Другие струнные инструменты с клавишами, достаточно компактные для странствующего музыканта, включают щипковый en: autoharp, смычковую никельхарпу и колесную лиру, в которой струны приводятся в действие трением о вращающееся колесо.