What is the translation of " STRINGED INSTRUMENTS " in Russian?

• струнных инструментов
• струнные инструменты
• струнных инструментах

Examples of using Stringed instruments in English and their translations into Russian

On my stringed instruments.
На моих струнных инструментах.

It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments.
Он был бы очень тихим и акустическим, с большим количеством струнных инструментов.

For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith.
Дирижеру. На струнных инструментах, нижняя октава.

Stringed instruments/ acoustic guitars Stage technologies.
Струнные инструменты/ акустические гитары Сценическое оборудование.

We got people playing stringed instruments.
Люди на струнных инструментах играют.

During the same period he also worked as a musician which he continued to do for 13 years until he decided to devote himself exclusively to constructing stringed instruments.
Параллельно он начал и исполнительскую деятельность, но по прошествии 13 лет завершил ее, решив полностью посвятить себя изготовлению музыкальных инструментов.

Each track has several basic elements; often it's vocal, guitar, stringed instruments, bass, keyboard instruments, etc.
Каждый трек имеет несколько основных элементов; зачастую это вокал, гитара, струнные, бас, клавиши и т. д.

This direct knowledge of, and friendship with, Virchi and Antegnati's work opened up new artistic horizons resulting in improvements to the sound and design of strings and stringed instruments.
Это и дружба с работой Вирчи и Антегнати открыли новые художественные горизонты, что привело к улучшению звука и дизайна струн и струнных инструментов.

The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen.
И царь сделал из красного дерева опоры для дома Иеговы и для царского дома, а также арфы и струнные инструменты для певцов.

In 1941 it had 13 stringed instruments, 12 horns, a drum, an accordion and a piano, and included in its ranks several professional musicians and even singers.
В 1941 году оркестрсостоял изтринадцати струнных инструментов, двенадцати духовых, барабана, аккордеона и фортепиано, среди музыкантов былонесколько профессиональных музыкантов и даже певцов.

In 1930, a music school was opened with classes of pianofortes and stringed instruments.
В 1930 году была открыта музыкальная школа с классами фортепиано и струнных инструментов.

Instruments, such as the seven holed flute and various types of stringed instruments have been recovered from the Indus valley civilization archaeological sites.
Инструменты, как например флейта с семью отверстиями и различные виды струнных инструментов были найдены у цивилизации долины Инда.

Among them: small stones, moose jaws and an assortment of flutes and stringed instruments.
Среди них: флейты, струнные инструменты, предметы изготовленные из камней и челюсти лося.

During the production of the record the band wished to add real classical stringed instruments rather than synthesized to give them a more textured and authentic sound.
Во время записи группа решила добавить партии реальных классических струнных инструментов, а не их аналог, сыгранный на синтезаторе, для более аутентичного звучания.

After the 6th century BC it is known that people of Mongolian ethnicity played stringed instruments.
Начиная с VI века до н. э. известно, что древние монголы играли на струнных инструментах.

Traditionally, the samba is accompanied by stringed instruments such as the ukulele, as well as by various percussion instruments like the"pandeiro"(little hand drum),"surdo"(big clock drum) and the tambourine.
По традиции играют самбу на струнных инструментах, таких как укулеле, а также различных ударных, например, пандейру( маленький ручной барабан), сурду( большой басовый барабан) и сопровождается бубном.

In 1956, after graduating from school, he entered Sverdlovsk Music Academy, department of stringed instruments.
В 1956 году, по окончании 8- летней школы, поступил в Свердловское музыкальное училище, на отделение струнных инструментов.

The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
И царь сделал из красного дерева лестницы для дома Иеговы и для царского дома, а также арфы и струнные инструменты для певцов.

All stringed instruments featured in this song, both guitars and basses, are tuned in the standard tuning of E A D G B E. The original recording of the song is notable for its interesting instrumentation: Asian instruments such as a gong and sitar-like-guitar feature, along with an overdubbed Warwick twelve-string bass.
Все струнные инструменты в этой песне- две гитары и бас-гитара- настроены в стандартном музыкальном строе: E, A, D, G, B, E. Вступление оригинальной записи содержит в себе азиатские инструменты, такие как гонг и ситар, в сочетании с наложенной на них двенадцатиструнной бас-гитарой Warwick.

The Quintette was one of the few well-known jazz ensembles composed only of stringed instruments.
Квинтет Quintette du Hot Club de France в то время был одним из немногих известных джазовых ансамблей, состоявшим только из струнных инструментов.

The viol or viola da gamba is any one of a family of bowed, fretted and stringed instruments that first appeared in Spain in the mid to late 15th century and was most popular in the Renaissance and Baroque periods.
Виола или виола да гамба- струнный смычковый музыкальный инструмент семейства виол, который впервые появился в Испании с середины до конца 15- го века и был самым популярным в периодах Возрождения и Барокко.

Today, gagaku is performed in two ways: as kangen, concert music for winds, strings and percussion, as bugaku, or dance music, for which the stringed instruments are omitted.
В настоящее время гагаку исполняется в двух видах: тогаку- в виде концертной музыки для духовых, струнных и ударных инструментов( кангэн) либо как музыка, сопровождающая танец бугаку, без участия струнных инструментов; комагаку яп.

A separate tweeter reproduces all tinges of the vocal, stringed instruments and percussion very cleanly, at that the tone control allows correcting the saturation of high-frequencies making the sound more explicit.
Отдельный высокочастотный излучатель очень чисто воспроизводит все оттенки вокала, струнных инструментов, перкуссии, при этом регулятор тембра позволяет корректировать насыщенность высоких частот, делая звук более детальным.

Rector of BMA, USSR People's Artist, professor Ferhad Bedelbeyli, director of SSMSS Terlan Seydiov gave brief information of history, activity of the Studio, the contest that will be held in frame of the festival in 3 age groups upon 5 specializations- fortepiano and composing, folk musical instruments and singing, stringed instruments, wind and percussion instruments and vocal.
Ректор БМА, народный артист СССР, профессор Фархад Бадалбейли, директор школы- студии Тарлан Сеидов рассказали об истории ССМШС, ее деятельности, коротко проинформировали о конкурсе, который будет проведен по трем возрастным группам по пяти специальностям- фортепиано и композиция, народные инструменты и ханенделик, струнные инструменты, духовые и ударные инструменты и вокал.

Playing the Theremin is difficult and maintain a perfect pitch definitely harder than with stringed instruments, so the result is often a sound rather miagolante and little tune.
Игра Термен трудно и сохранять абсолютный слух определенно сложнее, чем с струнные инструменты, Поэтому результат часто звук довольно miagolante и немного настройки.

Two musical portraits open the symphonic fresco: in the sharp unisons of the brass instruments and the low stringed instruments are seen the features of the Relentless Sultan, and in the enveloping languid melody of the solo violin- these of the beautiful Scheherazade….
Два музыкальных портрета открывают симфоническую фреску: в резких унисонах меди и низких струнных инструментах проступают черты неумолимого султана, в обволакивающей томной мелодии солирующей скрипки- красавицы Шехеразады….

The program allows tuning a stringed instrument to any pitch.
Программа помогает настраивать струнный инструмент на любой строй.

Charango: The charango is a small Andean stringed instrument of the lute family.
Чаранго( charango)- щипковый струнный музыкальный инструмент из семейства лютневых, распространенный в Андском регионе Латинской Америки.

In psytrance oftentimes samples based off instrumental sounds are interlaced, such as the Indian stringed instrument Tanpura.
В Psytrance часто используются нарезки инструментальных звуков, например, индийского струнного инструмента Tanpura.

Some of the instruments played in this are drums, shehnai and a stringed instrument like a violin.
Некоторые из играющих инструментов- барабаны, шахнай и струнный, похожий на скрипку.