What is the translation of " STRINGED INSTRUMENTS " in Greek?

• έγχορδα όργανα
• ψαλτηριοις
• έγχορδα όργανά
• εγχόρδων

Examples of using Stringed instruments in English and their translations into Greek

Supplement the ancient Greek stringed instruments.
Συμπληρώνουν τα έγχορδα αρχαιοελληνικά όργανα.

Stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the.
Θα παίζουν τα έγχορδα όργανά τους και η αγάπη μου θα χορεύει στον ήχο της άρπας και του βιολιού.

Why do we always have to play stringed instruments?
Γιατί πρέπει όλοι να παίζουμε έγχορδα μουσικά όργανα;?

But I used the phrase«many stringed instruments and cymbals all around» to describe the sound.
Αλλά χρησιμοποίησα την έκφραση«πολλά έγχορδα όργανα και κύμβαλα παντού» για να περιγράψω τον ήχο που βγαίνει μέσα από τους ενισχυτές.

The ancient Greek philosopher-- and musician-- Pythagoras practised"musical medicine," favouring stringed instruments.
Ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος- και μουσικός- ο Πυθαγόρας ασκούσε“μουσική ιατρική”, προτιμώντας έγχορδα όργανα.

Orth has also done a very good work in the stringed instruments that they are his responsibility.
Ο Orth έχει κάνει επίσης πολύ καλή δουλειά και στα έγχορδα τα οποία είναι δική του αρμοδιότητα.

His interest on stringed instruments goes back in early 80s, when he built his first handmade classical guitar.
Το ενδιαφέρον του για τα έγχορδα μουσικά όργανα ξεκινάει στις αρχές του 1980, όταν κατασκεύασε την πρώτη του κλασική κιθάρα.

Passing to 7/4 metre in the chorus and ornamented with stringed instruments and beautiful guitars, it is indeed glorious.
Περνώντας σε μέτρο 7/4 στο ρεφραίν και στολισμένο με έγχορδα και όμορφες κιθάρες, είναι πράγματι μεγαλειώδες.

One of the songs is the one we can listen to here, a ballad with acoustic guitar, piano and delicate stringed instruments.
Ένα από τα τραγούδια είναι και αυτό που ακούμε εδώ, μια μπαλάντα με ακουστική κιθάρα, πιάνο και διακριτικά έγχορδα.

Jim Dunlop System 65 care system for stringed instruments offers 2 products for fingerboard conditioning.
Jim Dunlop System 65, σύστημα φροντίδας για έγχορδα, προσφέρει 2 προϊόντα για περιποίηση ταστιέρας.

According to these finds we can ascertain that the musical instruments are already discerned in wind, percussion and stringed instruments.
Βάσει των ευρημάτων αυτών μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι τα μουσικά όργανα διακρίνονται ήδη σε πνευστά, κρουστά και έγχορδα.

The pandoura, the predecessor of all contemporary stringed instruments with frets(i.e. the lute, the bouzouki, the baglamas, etc.).
Η πανδούρα, ο πρόγονος όλων των σύγχρονων εγχόρδων με τάστα(όπως το λαούτο, το μπουζούκι, ο μπαγλαμάς, κ.ά.).

Soul On Fire is the first single out of that album and it is an erotic song, dreassed with acoustic guitar, drums and stringed instruments.
Το Soul On Fire είναι το πρώτο single από εκείνο το άλμπουμ και είναι ένα ερωτικό τραγούδι, ντυμένο με ακουστική κιθάρα, τύμπανα και έγχορδα.

Here he is slightly reminiscent of his old band, while accompanied by stringed instruments, keys and, as always, a lot of percussions.
Εδώ θυμίζει ελαφρώς την παλιά του μπάντα ενώ συνοδεύεται από έγχορδα, πλήκτρα και, όπως πάντα, μπόλικα κρουστά.

Various types of stringed instruments and drums have been recovered from Harrappa and Mohenjo Daro by excavations carried out by Sir Mortimer Wheeler.
Διαφόρων ειδών έγχορδα όργανα και τύμπανα έχουν βρεθεί σε ανασκαφές που έχουν γίνει στα Harrapa και Mohenjo Daro από τον Μόρτιμερ Ουίλερ.

The pandoura(trichord), the predecessor of all contemporary stringed instruments with frets(such as the lute, the bouzouki, the baglamas, etc.).
Η πανδούρα, ο πρόγονος όλων των σύγχρονων εγχόρδων με τάστα(όπως το λαούτο, το μπουζούκι, ο μπαγλαμάς, κ.ά.).

His chamber works include four string quartets, Nova for clarinet, string trio, piano and percussion, and Don Aldebarran for seven stringed instruments, piano and actor.
Στα έργα μουσικής δωματίου περιλαμβάνονται τέσσερα κουαρτέτα εγχόρδων, Nova για κλαρινέτο, τρίο εγχόρδων, πιάνο και κρουστά και Don Aldebarran για επτά έγχορδα, πιάνο και ηθοποιό.

Shown is the back side of the Erechtheion also men who play stringed instruments and percussion musical instruments, and sculptors.
Εικονίζεται η πίσω πλευρά του Ερεχθείου, επίσης άνδρες που παίζουν έγχορδα και κρουστά μουσικά όργανα, καθώς και μαρμαρογλύπτης.

Alongside of the well-known bouzouki manufacturer Bobby Kleftoyiannis, he begins to learn the art of the luthier by constructing, repairing and preserving stringed instruments.
Δίπλα στον πολύ γνωστό κατασκευαστή μπουζουκιών Μπάμπη Κλεφτογιάννη, αρχίζει τότε να μαθαίνει την τέχνη του οργανοποιού κατασκευάζοντας, επισκευάζοντας και συντηρώντας έγχορδα όργανα.

The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Ο Κύριος ήρθε για να με σώσει· γι'αυτό θα ψάλλουμε το τραγούδι μου επάνω σε έγχορδα όργανα όλες τις ημέρες τής ζωής μας στον οίκο τού Κυρίου.

However, in view of continued archaeological discoveries, no date or place can be irrevocably pinpointed concerning the origin of any of the ancient stringed instruments.
Ωστόσο, υπόψη τις συνεχιζόμενες αρχαιολογικές ανακαλύψεις, δεν είμαστε σε θέση να ορίσουμε επακριβώς και αμετακλήτως ούτε τον χρόνο, ούτε τον χώρο προέλευσης οποιουδήποτε από τ' αρχαία έγχορδα όργανα.

He was one of the earliest composers for stringed instruments, and Athanasius Kircher has given one specimen of this class of his works in his Musurgia.
Θεωρείται ένας από τους πρώτους συνθέτες που έγραψαν για έγχορδα, δείγμα του οποίου μνημονεύει και ο Ατανάζιους Κίρχερ στο έργο του Musurgia.

Computers and synthesizers next to traditional Japanese, Chinese and Vietnamese wind and stringed instruments, ancient“gongs” and Buddhist bells.
Υπολογιστές και συνθεσάιζερ απέναντι σε παραδοσιακά Ιαπωνικά, Κινέζικα και Βιετναμέζικα πνευστά και έγχορδα, αρχαία«γκόγκ» και Βουδιστικές καμπάνες.

Chamberlains and princes of old time were their cupbearers; and stringed instruments were plucked for their delight by the slim hands of empresses with golden hair that had come forth untarnished from the night of the tomb.
Θαλαμηπόλοι και πρίγκιπες παλιών καιρών ήταν οι οινοχόοι τους κι έγχορδα όργανα παίζανε για την ευχαρίστησή τους απ' τα λεπτά χέρια αυτοκρατειρών με χρυσά μαλλιά που δεν είχανε ξεθωριάσει απ' τη νύχτα του τάφου.

His second wife was a woman of Japanese descent who sang on many of his'50s recordings, and his stringed instruments shared similarities with kotos or shamisens.
Η δεύτερη σύζυγός του ήταν μια γυναίκα ιαπωνικής καταγωγής που τραγουδούσε σε πολλές από τις ηχογραφήσεις του, της δεκαετίας του'50, και τα έγχορδα όργανά του είχαν πολλές ομοιότητες με τα Ιαπωνικά koto και shamisen.

Since coming to LA, Dimitris' skills on oud, guitar and other stringed instruments have led him into a rich variety of performing and recording experiences.
Από τη στιγμή που εμφανίστηκε στο Λος Άντζελες, οι δεξιότητες του Δημήτρη στο ούτι, την κιθάρα και άλλα έγχορδα όργανα του χάρισαν εμπειρίες με πλούσιες ποικιλίες εκτελέσεων και ηχογραφήσεων.

At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.
Και εν τοις εγκαινιοις του τειχους της Ιερουσαλημ, εζητησαν τους Λευιτας απο παντων των τοπων αυτων δια να φερωσιν αυτους εις Ιερουσαλημ, να καμωσι τα εγκαινια μετ' ευφροσυνης, υμνουντες και ψαλλοντες εν κυμβαλοις, ψαλτηριοις και εν κιθαραις.

The musicians will sit in their gallery," said the young Student,"and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin.
Οι μουσικοί θα κάθονται στα θεωρεία τους» είπε ο νεαρός φοιτητής,«και μετά θα παίζουν τα έγχορδα όργανά τους, και η αγάπη μου θα χορεύει υπό τον ήχο της άρπας και του βιολιού.

After his return to Greece in 1983, he established his first workshop in the Old Upper Town of Thessaloniki in northern Greece, and in 1999 transferred it to a small village, Kato Sholari, near Thessaloniki, where he began making classic guitars, and various Greek traditional stringed instruments, on a professional basis.
Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα το 1983, ίδρυσε το πρώτο εργαστήριό του στην παλιά Άνω Πόλη(η ταμπέλα από το μαγαζί κοσμεί ακόμη το σαλόνι του), ενώ το 1999 μεταφέρθηκε στο Κάτω Σχολάρι της Θεσσαλονίκης, όπου και άρχισε να κατασκευάζει, σε επαγγελματική βάση, κλασικές κιθάρες και διάφορα άλλα ελληνικά παραδοσιακά έγχορδα όργανα.

Together with Katerina Konstantinou in the song and Mikko Laitinen Papadopoulos in stringed instruments, dare to carry us with reason and sound, next to loss, pleasure and fortitude of love….
Μαζί με την Κατερίνα Κωνσταντίνου στο τραγούδι Και τον Μίκκο Παπαδόπουλο Λάιτινεν στα έγχορδα όργανα, τολμούν να μας μεταφέρουν με λόγο και ήχο, δίπλα στην απώλεια, απόλαυση και καρτερία του έρωτα….