What is the translation of " STRINGED INSTRUMENTS " in Hungarian?

• húros hangszerek
• vonós hangszerek
• lantokkal

Examples of using Stringed instruments in English and their translations into Hungarian

Stringed Instruments(20).
Vonós hangszerek(20).

We got people playing stringed instruments.
Egyesek húros hangszeren játszanak.

Stringed stringed instruments pizzicato- This is a way to extract sound with your fingers.
Húros húros hangszerek pizzicato- Ez az egyik módja annak, hogy az ujjaival kivonja a hangot.

Harpsichords and other keyboard stringed instruments.
Csemballó és más húros hangszer billentyűs szerkezettel.

Other Stringed Instruments.
Egyéb húzott eszközök.

In 1935, they began manufacturing their own stringed instruments.
Ben kezdtek saját húros hangszerek készítésébe.

That stringed instruments, such as harps and others like them, meant the spiritual things of faith is clear from many points of view.
Az olyan húros hangszerek, mint a lant és hasonlók, a hit lelki dolgait fejezik ki, ez pedig sok szempontból nyilvánvaló.

The reason for this lies in the way stringed instruments produce their sound.
Ennek oka abban keresendő, ahogyan a húros hangszerek létrehozzák a hangot.

Many people lived by it, especially one very moral and musical family in which the daughters all played stringed instruments.
Sok ember élt ebből a vállalkozásból, köztük különösen egy rendkívül tisztességes és nagy zenei tehetségü család: a leányok mind vonós hangszereken játszottak.

Think there's a big leap between tuning stringed instruments and tuning human beings and animals?
Úgy véli, nagy szakadék húzódik a húros hangszerek behangolása, valamint az emberi lények és az állatok behangolása között?

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.
És az egész Izráel vivé az Úr szövetségének ládáját nagy örömmel, kürtökkel, trombitákkal, czimbalmokkal, zengedezvén lantokkal és cziterákkal.

And yes, it has been found that the healing energy she sends stringed instruments really does change the physical oscillations of the instruments..
És igen, azt találták, hogy a gyógyító energia, amit a húros hangszerekre küld, valóban megváltoztatja a hangszerek fizikai rezgéseit.

People who play stringed instruments, for example, have stored muscle memories related to their left hands, which are pressing on strings in particular patterns to play certain notes.
Akik például húros hangszereken játszanak, a bal kezükhöz kapcsolódó izomemlékeket tárolnak, amelyek segítenek lenyomni a húrokat bizonyos kottajegyzetek lejátszásához.

In keeping with the idea of making everything sound a little broken, I chose stringed instruments because they're imperfect by nature.".
Kitartva az elképzelés mellett, hogy mindennek egy kicsit megtört hangja legyen, húros hangszereket választottam, mert azok természetüktől fogva tökéletlenek.

The cellos and other stringed instruments are often amplified and/or modified electronically, and often played in a manner imitative of the sound of electric guitars.
A cselló és egyéb húros hangszerek gyakran erősítettek és/vagy módosítottak elektronikusan, és gyakran módszeresen utánozzák az elektronikus gitár hangzását.

Stradivari was born a year before the Maunder Minimum began, and he produced his most prized and valued stringed instruments as the period ended- his golden period from 1700-1720.
Antonio Stradivari egy évvel a Maunder-minimum kezdete előtt született, s legértékesebb hangszereit az időszak vége felé- 1700 és 1720 között készítette el.

Production of pianos and grand pianos 0 Production of stringed instruments 0 Production of plucked instruments 0 Production of woodwind instruments 0 Production of brass instruments 0 Production of percussion and effect instruments 0.
Zongorák és nagy zongorák készítése 0 Húzott hangszerek gyártása 0 Készült műszerek gyártása 0 Fafúvós hangszerek gyártása 0 Sárgarézeszközök gyártása 0 Ütőhangszerek és effekt eszközök gyártása 0.

Bass Ukulele- This instrument can boast with the largest body, but it is still very versatile and convenient for travelling compared to other stringed instruments.
Basszus ukulele- Ez a hangszer dicsekedhet a legnagyobb mérettel, de még így is könnyen tárolható, mozgatható és szállítható hangszer a többi húroshoz képest.

All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
Ezek mindnyájan az õ atyjuk mellett valának, a kik az Úr házában énekelnek vala czimbalmokkal, lantokkal és cziterákkal az Isten házának szolgálatában, a királynak, Asáfnak, Jédutunnak és Hémánnak parancsolata szerint.

TablEdit is a program for creating, editing, printing and listening to tablature and sheet music(standard notation) for guitar and other fretted, stringed instruments, including mandolin and bass.
TablEdit egy olyan program létrehozására, szerkesztésére, nyomdai és hallgat tablature és kották(szabványos jelölés) gitárra és egyéb fretted, vonós hangszerek, beleértve a mandolin és a basszus.

The Jay Turser brand, which falls under the international US Music Corporation, produces stringed instruments, from electric guitars, bass guitars and acoustic guitars, to mandolins, banjos, ukuleles or even resonators.
Az US Music Corporation kereskedelmi társaság alá tartozó Jay Turser márka húros hangszerek gyártásával foglalkozik, az elektromos és basszusgitároktól, az akusztikus gitárokon át, egészen a mandolinokig, bendzsókig, ukulelékig vagy rezonátorokig.

Swaha Devi: I know from reading your book that you and your husband have a national reputation as luthiers, making and adjusting stringed instruments, and that you have worked with top-flight musicians, such as cellist Mstislav Rostropovich.
Swaha Devi: Könyvedből tudom, hogy te és férjed az egész országban hírnevet szereztetek mint hangszerkészítők, húros hangszereket készítetek és korrigáltok, s tudom azt is, hogy olyan magas rangú zenészekkel is dolgoztatok már, mint amilyen Mstislav Rostropovich csellista.

Anybody else play an ancient stringed instrument?
Játszik még valaki régi húros hangszeren?

Ancient Stringed Instrument- Replica.
Ősi Vonós hangszerek- Replica.

The stringed instrument.".
A pengetős hangszer.".

This stringed instrument today.".
Ez a pengetős hangszer ma.".

Amidst the drum and the stringed instrument.".
Dobok és pengetősök közepette".

A West African stringed instrument.
Nyugat-afrikai pengetős hangszer.

After so much wind music I chose a stringed instrument with piano accompaniment.
A sok fúvós hangzás után egy vonós hangszert és hozzá zongorakíséretet választottam.

What stringed instrument did she make you play?
Milyen vonós hangszeren kellett megtanulnod játszani?