What is the translation of " STRINGED INSTRUMENTS " in Ukrainian?

• струнних інструментів
• струнні інструменти
• струнних інструментах

Examples of using Stringed instruments in English and their translations into Ukrainian

We're playing stringed instruments.
Ми граємо на акустичних інструментах.

In 1935, the company began manufacturing their own stringed instruments.
У 1935 році вони почали виробляти свої власні струнні інструменти.

I began playing stringed instruments at the age of five.
Почав грати на струнних інструментах у віці 5 років.

To strum, give jangling, cracking sounds(about stringed instruments), 2.
Бринькати, тренькати(про струнні інструменти), 2.

Medical science has established that stringed instruments are most effective in diseases of the heart.
Медики встановили, що струнні інструменти найбільш ефективні при хворобах серця.

The quartet"Asturia" performed the carol on stringed instruments.
Квартет"Asturia" виконав колядку на струнних інструментах.

This performance on 34 stringed instruments of the modern violin maker is unique and rightfully was included in the Guinness National Book of Records.
Виконання твору на 34 струнних інструментах сучасного скрипкового майстра є унікальним і по праву увійшло в Національну книгу рекордів Гіннеса.

To the chief singer on my stringed instruments.
Для дириґента хору на моїх струнних знаряддях.

It originated in the XVIII century, when amateur musicians, gathering together in the evenings, spent their leisure time playing the stringed instruments.
Виник він ще в XVIII в., коли музиканти-аматори, збираючись разом по вечорах, проводили свій час у грі на струнних інструментах.

They enjoy active lifestyle, love chamber music and even play stringed instruments within their family quartet.
Родина захоплюється камерною музикою, вони навіть грають на струнних інструментах сімейним квартетом.

He also happens to be first person to usher in the trend of using accompanying musical instruments; especially the lute and other stringed instruments.
Він також став першою людиною, яка ввела традицію використання аккомпанирующих музичних інструментів, особливо лютню, і інші струнні інструменти.

So here, besides various stringed instruments, the Scythians had a word mentioned by V. Abayev and its existence is one of the evidence that the language of the Scythians was not Iranian but Bulgarish.
Так от, крім різноманітних струнних інструментів у скіфів існувало також і слово, яке мав на увазі Абаєв, і його існування є одним із доказів того, що мова скіфів була не іранською, а булгарською.

In 1935, they began manufacturing their own stringed instruments.
У 1935 році вони почали виробляти свої власні струнні інструменти.

In northern Italy, has more than 100 workshops making violins and other stringed instruments for musicians worldwide, following in the tradition of its great violin-makers which have included Antonio Stradivari and Nicolò Amati.
В стародавньому місті в Північній Італії знаходяться більше 100 майстерень, які роблять скрипки та інші струнні інструменти для музикантів по всьому світу, слідуючи традиціям своїх великих скрипкових майстрів- Антоніо Страдіварі та Ніколо Аматі.

It's called string, as it was designed for execution only stringed instruments.
Називається він струнним, тому що розрахований на виконання одними тільки струнними інструментами.

To thrum, to give strum sounds(on stringed instruments), 2.
Бренькати, тринькати, видавати бренькаючі звуки(про струнні інструменти), 2.

In 1956, after graduating from school, he entered Sverdlovsk Musical School, department of stringed instruments.
У 1956 році, закінчивши восьмирічну школу, вступив до Свердловського музичного училища, на відділення струнних інструментів.

Thanks to his talent, intelligence and heart Ukraine has 26 exemplary innovative stringed instruments created by the hands of the Master.
Завдяки його таланту, розуму і серцю Україна має 26 зразкових інноваційних струнних інструментів, створених руками Майстра.

Some of the family, including my father and my uncle, used to have musical parties with three or four stringed instruments;
Деякі члени сім'ї, включаючи батька і дядька, мали звичай грати у складаі трьох або чотирьох струнних інструментів;

Music plays in the style of classic Quick Overview: String classical music, the sound of the orchestra and the solo fine stringed instruments to listen to wave radio online live classical sounds.
Короткий опис радіостанції: Струнна класична музика, звучання оркестру і соло прекрасних струнних інструментів слухайте на хвилі радіо онлайн в прямому ефірі звучить класика.

Unlike mainstream country music, bluegrass relies mostly on acoustic stringed instruments.
На відміну від традиційного кантрі, блюграсс грунтується, головним чином, на акустичних струнних інструментах.

It is one of the leading manufacturers of strings and accessories for stringed instruments in the world.
Є одним з провідних виробників струн та аксесуарів для струнних інструментів у всьому світі.

Some of my uncle, used to have musical parties with three or four stringed instruments;
Деякі члени сім'ї, включаючи батька і дядька, мали звичай грати у складаі трьох або чотирьох струнних інструментів;

Born in 1797 in Wolfshagen, situated in the Harz Mountains of North Germany, Heinrich Engelhard Steinweg built his first stringed instruments at the tender age of 20.
Народившись у 1797 році під іменем Генріх Енгельгард Штайнвег у містечку Вольфсхаген, розташованому в горах Гарц(сучасна північна Німеччина), він створив свої перші струнні інструменти вже у двадцятирічному віці.

Alisher Navoi playing a stringed instrument, in Alisher Navoi metro station.
Алішер Навої грає на струнному інструменті, станція метро Алішер Навої.

Ar right: Scythian stringed instrument from the mound Pazyrik.
Праворуч: Скіфський струнний інструмент з кургану Пазирик.

A violin is a wooden stringed instrument with four strings.
Скрипка- струнний інструмент з чотирма струнами.

It's an ancient stringed instrument was an inalienable attribute of weddings and other celebrating events, folk ensembles always had a cymbalist in its composition.
Цей старовинний струнний інструмент був невід'ємним атрибутом весіль та інших святкових подій, народні ансамблі завжди мали у своєму складі цимбаліста.

The history of a lone woman singing and accompanying herself on a stringed instrument is ancient.
Історія одинокої жінки, котра співає та акомпанує собі на струнному інструменті дуже стара.

Since the Chuvash words do not mean a stringed instrument but only playing different instruments, ie, have a more general meaning, it is they to be taken as the origin for calling different musical instruments..
Оскільки чуваські слова означають не струнний інструмент, а лише гру на різних інструментах, тобто мають більш загальне значення, то саме їх слід вважати вихідними для назви різних музичних інструментів..