What is the translation of " SEVERE " in Czech?

• vážné
• těžké
• závažné
• silné
• přísná
• velké
• kruté
• prudké
• hrozné
• tvrdé

Examples of using Severe in English and their translations into Czech

It's just too severe.
To je moc kruté.

Severe anxiety.
Prudké záchvaty úzkosti.

That's pretty severe.
To je dost tvrdé.

From severe pneumonia.
Z hrozné pneumonie.

It's really severe.
Je to opravdu kruté.

There's severe inner bleeding.
Tam je hrozné vnitřní krvácení.

But those girls are severe.
Ale ty holky jsou kruté.

That's a bit severe, isn't it?
To je trochu kruté, ne?

Her punishments can be severe.
Její tresty mohou být… kruté.

She had severe pain and finished tablets.
Má hrozné bolesti a došly jí prášky.

But the internal bleeding was severe.
Ale vnitřní krvácení bylo prudké.

Her wounds are severe and will take weeks to heal properly.
Rány jsou velké a uzdravení bude trvat týdny.

Though his methods are at times severe.
Ačkoli jeho metody jsou někdy tvrdé.

I'm reading severe ionic interference in the planet's atmosphere.
Zaznamenávám silné iontové rušení v atmosféře.

Withdrawal symptoms are less severe.
Abstinenční příznaky nejsou tak hrozné.

Jaundice, fluid retention, severe back acne or bacne.
Žloutenka, porucha vylučování tekutin, hrozné zádové akné, neboli"Bacne.

And will take weeks to heal properly. Her wounds are severe.
Rány jsou velké a uzdravení bude trvat týdny.

For 18 months I had severe acne, particularly on my face and neck.
Jeden a půl roku jsem měla silné akné, hlavně v obličeji a na krku.

We good wind shears, lightning, severe turbulence.
Máme tu poryvy větru, blesky, prudké turbulence.

Severe monsoon rains have transformed shallow rivers into lethal torrents.
Prudké monzunové deště proměnily mělké řeky na vražedné proudy.

Now, I'm guessing, in a fight about dry cleaning, that that's pretty severe.
No, myslím že v hádce o oblečení je to dost kruté.

I have had 20 minutes of severe chest pains, nausea… I'm dying.
Měl jsem 20 minut hrozné bolesti na hrudi, zvedá se mi žaludek, těžko dýchá.

When you do that, there are consequences, sometimes severe consequences.
Když to udělal, musí nést následky někdy tvrdé následky.

Do not be too severe upon your fiancé Miss Presbury. He has acted for the best.
Nebuďte na svého snoubence příliš přísná, jednal pro dobro věci.

I'm reminded of that, so… I think you will find the terms much less severe.
Myslím, že teď už vám pravidla nebudou připadat tak přísná.

With luck, the combination will cause severe stomach pains and vomiting.
S trochou štěstí ta kombinace způsobí silné bolesti břicha a zvracení.

If you're late for your shift, you might receive a beating. How severe?
Jak kruté? Pokud se zpozdíte na službu, mohl by jste dostat výprask?

I want severe restrictions placed on their capabilities. If we do this.
Pokud na to přistoupíme, chci přísná omezení, co se týče jejich schopností.

You're gonna need those lungs sooner than later. Three severe infections in a month.
Tři velké infekce za měsíc, budeš potřebovat nové plíce dříve než později.

Was so severe that his body could only Be identified by fingerprints.
Bylo to natolik kruté, že mohli jeho tělo identifikovat pouze pomocí otisků prstů.