SEVERE Meaning in Thai - translations and usage examples

• รุนแรง
• ร้ายแรง
• สาหัส
• มาก
• หนัก

Examples of using Severe in English and their translations into Thai

He has severe atopy.
เขาเป็นภูมิแพ้รุนแรง

Severe headache or migraine;
ปวดศีรษะรุนแรงหรือไมเกรน;

You deserve severe punishment.
เจ้าควรถูกลงโทษร้ายแรง

And it's getting more severe.
และมันชักรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

With severe kidney damage;
มีความเสียหายร้ายแรงไต;

Red eyes, cramps and severe itching.
ตาแดงเป็นตะคริวคันรุนแรง

For Severe Skin Conditions.
สำหรับผู้มีปัญหาผิวร้ายแรง

Can't swallow. Severe headache.
กลืนไม่ได้แล้วก็ปวดหัวมาก

Severe punishment of corrupt officials.
ลงโทษข้าราชการทุจริตขั้นรุนแรง

Rachel died from severe blood loss.
ราเชลตายจากการเสียเลือดมาก

Severe chronic infections- tuberculosis.
การติดเชื้อเรื้อรังรุนแรง-วัณโรค

But it doesn't get that severe like this.
แต่มันไม่ได้รุนแรงขนาดนี้

In severe cases, you can die from it.
ในกรณีที่รุนแรงก็สามารถทำให้เสียชีวิตได้

Help me… This I only do in severe cases.
ฉันทำสิ่งนี้กับกรณีที่ร้ายแรงเท่านั้น

And much more severe than I would anticipated.
รุนแรงกว่าที่คิดไว้เยอะ

Severe diseases of the cardiovascular system;
โรคร้ายแรงของระบบหัวใจและหลอดเลือด

Paul, your injuries are, are pretty severe.
พอลบาดแผลของคุณสาหัสมากผมจะกระตุ้นโคม่า

Severe nuclear accidents PWR and EPR.
อุบัติเหตุนิวเคลียร์ร้ายแรงเกี่ยวกับPWRและEPR

Cardiogenic shock, collapse, severe hypotension;
การช็อกของcardiogenic, ยุบ, ความดันเลือดต่ำมาก;

In severe cases- anaphylactic shock, coma;
ในกรณีที่รุนแรง-ช็อกanaphylactic, โคม่า;

In the lower conjunctival sac, and in severe lesions- 1-2 pcs.
ในถุงต่อตาล่างและในแผลที่รุนแรง-1-2ชิ้น

There's a severe fracture to the cannon bone.
กระดูกมันแตกร้าวมากไปจนถึงกระดูกหน้าแข้ง

He came to me a month ago, complaining about severe headaches.
เขามาหาผมเมื่อเดือนที่แล้วบ่นว่าปวดหัวมาก

There were severe lacerations and bruises on the head.
ที่หัวมีรอยฟกช้ำกับแผลฉีกขาดรุนแรง

One can create another personality-- After a severe mental trauma.
หลังได้รับการกระทบกระเทือนรุนแรงทางจิต

Severe use- calibration monthly to quarterly.
การใช้งานที่รุนแรง-การสอบเทียบรายเดือนเป็นรายไตรมาส

Multiple torn ligaments, severe nerve damage in both hands.
เส้นเอ็นขาดหลายจุดประสาทมือทั้งสองเสียหายหนัก

Also, the incense made the hallucination more severe.
และอีกอย่างธูปหอมก็ทำให้อาการเห็นภาพหลอนรุนแรงขึ้นด้วย

These are the severe effects that should be taken seriously.
นี่เป็นผลร้ายแรงที่ควรได้รับอย่างจริงจัง

You know, I haven't seen a reaction this severe since med school.
รู้มั้ยไม่เคยเจอใครแพ้หนักเท่านี้ตั้งแต่เรียนจบมา