What is the translation of " SEVERE " in Hebrew?

• חמור
• קשה
• רציני
• כבד
• החמורה
• חריף
• חזק
• חריפה
• חזקים
• עזים
• מחמירות
• חמורה
• חמורים
• חמורות
• קשות
• קשים
• חריפים
• רצינית
• החמורות
• חריפות
• כבדים
• רציניים
• רציניות
• חזקה
• כבדות
• מחמירה
• חזקות
• מחמיר
• כבדה
• מחמירים

Examples of using Severe in English and their translations into Hebrew

Severe pain in her left hip.
כאבים עזים בירך שמאל.

The pain was more severe than before.
הכאב היה חזק יותר ממקודם.

He has severe scar tissue all over his body.
יש לו צלקות רציניות בכל גופו.

Any small fault can cause severe consequences.
כל תקלה קטנה עלולה לגרור השלכות רציניות.

Severe rupturing to the ocular blood vessels.
קרעים רציניים בכלי הדם של העין.

Farmers have endured severe losses in the trade war.
היפנים סבלו אבדות כבדות במלחמה הימית.

Severe pain in the side and back, below the ribs.
כאבים עזים בצד ובגב, מתחת לצלעות.

Coffee makes us severe, and grave and philosophical.
קפה עושה אותנו רציניים, חמורי סבר ופילוסופיים".

Severe headache, usually on one side of the head.
כאב ראש חזק, בדרך-כלל בצד אחד של הראש.

I'm reading even more severe storms near the surface.
אני אפילו קולט סופות רציניות יותר קרוב לפני הקרקע.

There may be some discomfort on moving rather than severe pain.
ייתכנו כמה אי נוחות על נע ולא כאבים עזים.

The pain, which can be severe, may last for a few hours.
הכאב במקום, שעלול להיות חזק, יכול להמשך למספר שעות.

Help symptomatic drugs, Papaverin- with severe pain.
תרופות סימפטומטיות עוזרות היטב, Papaverine- עם כאבים עזים.

It may become so severe that people are unable to sleep.
היא יכולה להיות כל כך חזקה שאדם לא יכול לשבת ולשכב.

Around this time, she began to complain of severe stomach pains.
לקראת הערב היא החלה להתלונן על כאבי בטן חזקים.

Our losses were severe, but the Chinese losses were worse.
אבידות הגרמנים היו כבדות, אולם אבידות הצרפתים אף יותר.

For example, you complain to your doctor of severe head pain.
לדוגמה: אדם התלונן בפני הרופא שלו על כאבי ראש חזקים.

Suddenly the pain became so severe that I could not ignore it anymore.
פתאום עכשיו הכאב חזק כל כך שלא ניתן להתעלם.

Symptomatic drugs help well, Papaverine- with severe pain.
תרופות סימפטומטיות עוזרות היטב, Papaverine- עם כאבים עזים.

Only a very severe viral infection can lead to such complications.
רק זיהומים ויראליים מאוד רציניים יכולים לגרום לסיבוכים כגון.

Yi was hospitalized after her return to Korea due to severe back pains.
אי אושפזה לאחר חזרתה לקוריאה עקב כאבי גב חזקים.

If it's not M.S., severe mental illness and vicodin are all that's left.
זו לא טרשת נפוצה. מחלת נפש רצינית ו-ויקודין, זה כל מה שנשאר.

Urolithiasis disease during exacerbation, too, causes severe back pain.
אורוליתיאזיס גם במהלך החמרה גורם לכאבי גב עזים.

Vomiting, severe muscle twitches, and then death by choking on their own vomit.
הקאות, התכווצויות שרירים חריפות, ואז מוות מחנק מהקיא של עצמם.

On May 24, I began feeling unwell and developed severe constipation.
ב-24 במאי התחלתי לחוש לא בטוב והתפתחה אצלי עצירות רצינית.

Severe pain, sometimes unbearable, sharply aggravated at the slightest movement.
כאבים עזים, לעיתים בלתי נסבלים, מחמירים בחדות בתנועה הקלה ביותר.

With luck, the combination will cause severe stomach pains and vomiting.
אם יהיה לנו מזל, השילוב הזה יגרום לכאבי בטן עזים והקאות.

Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.
אלרגיית חזקה לעובש יכולה לגרום ל… כשל בכבד, דום נשימה ואנצפלופתיה.

Otherwise, the child is at risk for a more severe injury or even death.
אם לא, הילד נמצא בסכנה לקבל פציעה רצינית יותר או אפילו מוות.

Victims of this syndrome suffer severe muscle and joint pains and severe weakness.
(100) קורבנות של תסמונת זו סובלים מכאבים חזקים בשרירים ובמפרקים וחולשה חמורה.