What is the translation of " WORST " in Hebrew?

• הגרוע
• הגרועים ביותר
• הרע
• הכי נורא
• החמור ביותר
• הגרועים
• הקשה ביותר
• החמורה ביותר
• הכי
• worst
• נוראי
• הקשים ביותר
• הרעים

Examples of using Worst in English and their translations into Hebrew

That was the worst.
זה היה נוראי.

All my worst nightmares.
כל חלומותיי הרעים.

Not that it's the worst idea.
לא שזה רעיון נוראי.

You have the worst timing, Griff, I swear to God.
יש לך תזמון נוראי, גריף, אני נשבעת.

No, but he has the worst habit.
לא, אבל יש לו מנהג נוראי.

This is the worst thing that can happen in a relationship.
הדבר הכי נורא שיכול לקרות במערכת יחסים.

It was the worst idea.
זה היה רעיון נוראי.

It's fine, he was old and also the worst.
הוא היה זקן, וגם נוראי.

I have the worst nickname.
לי יש כינוי נוראי.

I know it's late, but I have had the worst day.
אני יודעת שמאוחר, אבל היה לי יום נוראי.

I have the worst gag reflex.
יש לי רפלקס הקאה נוראי.

I had a one-night stand, and it was not the worst.
היה לי סטוץ חד פעמי. וזה לא היה נוראי.

We spread our worst out over eight years.
פיזרנו את הדברים הרעים שלנו במהלך שמונה שנים.

Even though she has the worst voice.
למרות שיש לה קול נוראי.

But is this not the worst article you have ever read?
נכון שזה המאמר הכי לא פואטי שקראתם?

Worst thing I hate about it was them niggers down there.
הדבר שאני הכי שנאתי בזה שהיו שם כושים למטה.

Actually, I have hadthe worst morning.
האמת שהיה לי בוקר נוראי.

Well, yes, but the worst part was he never called back.
טוב, כן, אבל החלק הכי נורא היה כשהוא לא התקשר בחזרה.

God. that lady has the worst timing.
אלוהים, יש לה עיתוי נוראי.

But the worst part is that I don't think you respect yourself.
אבל החלק הכי נורא הוא שאני חושבת שאת לא מכבדת את עצמך.

I love to sing, but I have the worst voice in the world.
אני אוהבת לשיר, אבל יש לי קול נוראי.

I went inside his head and I trapped him in his worst nightmare.
נכנסתי לראשו, לכדתי אותו בסיוט הכי גדול שלו.

The indifference is the worst thing, especially in a mother.
חוסר התייחסות זה דבר נוראי כשמדובר באימא.

There's something going around school, and I have the worst headache, and-and-and.
יש משהו שמסתובב בבית ספר, ויש לי כאב ראש נוראי, ו… ו.

I think this is the worst thing anyone's ever done to me.
אני חושב שזה הדבר הכי נורא שמישהו אי פעם עשה לי.

The aim was to discover the"100 worst Britons we love to hate".
מטרת המשאל הייתה לגלות את"100 הבריטים שאנחנו הכי אוהבים לשנוא".

What are the best, worst and most probable cases you can imagine?
מה הם התרחישים הטובים ביותר, הרעים ביותר והמציאותיים ביותר שיכולים להתקיים?"?

That year, i had the worst urinary infection of my life.
באותה שנה, הייתה לי… דלקת דרכי השתן הקשה ביותר בחיי.

It may be the BEST worst movie… but it's still the worst!
זה יכל להיות הסרט הכי טוב, אבל הוא הכי גרוע!