Examples of using Heavy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was breathing heavy now.
היא נושמת בכבדות עכשיו.Heavy black smoke and flames were seen at the site.
Best for large, heavy objects.
Why does a heavy boat float while a small rock sinks?
No more hauling heavy bags home.
People also translate
I have to say the sugar daddy-sugar baby thing wasn't too heavy.
She was breathing heavy and seemed exhausted.
היא התנשפה בכבדות ונראתה מותשת.A baby has weak neck muscles and a large, heavy head.
Suddenly, a large, heavy object falls off the truck in front of you.
פתאום, עצם גדול וכבד נופל מהמשאית לפניכם.The scent of all these carcasses lies heavy in the air.
הניחוח של כל הגוויות הללו מונח בכבדות באוויר.Old and heavy, they seem to grow straight out of the ground.
Yeah, because you have got such a heavy workload around here.
אכן, יש לך נטל עבודה כל כך גדול כאן.His heavy drinking continued and he became more and more isolated.
הוא המשיך לשתות ולעשן בכבדות והפך ליותר ויותר מבודד.You are in your car and stuck in a heavy traffic.
דמיין לעצמך שאתה יושב במכונית ותקוע בפקק תנועה גדול.He wants to play slow, heavy grunge and we want to write pop songs.
הוא רצה לנגן גראנג' איטי וכבד, ואנחנו כתבנו שירי פופ".The cold breath of darkness is falling heavy on the world.
ונשימתה הקרה של האפלה תיפול בכבדות על העולם.We're having heavy legal problems with the federal government right now.
Suddenly a commercial comes on with a big, heavy message like.
פתאום פרסומת משודרת עם מסר גדול וכבד כמו.If you have such heavy karma, then how can you be liberated?
אבל אם תקבל לפתע כמות כה גדולה של קארמה, איך תוכל לעבור את זה?Are you guys gonna talk or just breathe heavy into the phone?
אתם הולכים לדבר או סתם להתנשף בכבדות בטלפון?Turkey plans to impose a heavy monetary penalty on Israel for the delay.
טורקיה מתכננת להטיל על ישראל קנס כספי גדול בשל העיכוב.Aloha. All flights to Hawaii have been canceled due to heavy snow.
הלוהה, כל הטיסות להוואי בוטלו עקב סופות שלג קשות.The weather was foul; clouds low and heavy, rain falling persistently.
העננים נמוכים וכבדים, והגשם ממשמש ומגיע.Meanwhile, heavy battles were continuing in the different sectors of the front.
Still, she said, there was a"really heavy weight on my shoulders.".
עוד אמרה כי"מדובר במשקל גדול מאוד על כתפיהם.Also missing from mr. Gotelli'stoolbox Is a really big, heavy wrench--.
חסר בארגז הכלים של מרגוטלי גם מפתח ברגים גדול וכבד.Third, it shouldn't be too heavy or take up too much space.
מצד שני, הם אינם צריכים להיות גדולים מדי או לתפוס מקום רב מדי במרחב.To the south, the hills were green and heavy with bushes and trees.
מדרום, הגבעות היו ירוקות ומכוסות בכבדות בשיחים ועצים.The crowds weren't as heavy as in our former location, but they were substantial.
ההפגנות לא היו גדולות כמו בכיכר תאחריר, אך הן היו גדולות.Max also found chlorine in his lungs and heavy bruising around his neck.
מקס מצא גם כלור בריאות שלו וחבלות קשות סביב הצוואר.
