What is the translation of " WEIGHTY " in Hebrew?

• כבד
• משקל
• קשות
• כבדה
• כבדים
• כבדות

Examples of using Weighty in English and their translations into Hebrew

Rather weighty.
כבדה למדי.

Weighty burden was too much".
העלות הכספית הייתה כבדה מאד".

That's a weighty accusation.
זאת האשמה כבדה.

I will praise you among a weighty people.
אודה לך מקרב אנשים כבדי משקל.

No less weighty than my verbiage.
לא פחות כבד מסגנון הדיבור שלי.

But magic has a weighty price.
לפתרונות קסם יש מחיר כבד.

A Fate so weighty that it stops her Wheel.
הכמיהה כל-כך עזה שהיא מונעת את הגשמתה שלה.

It is impossible to ask a more weighty question.
אי אפשר לשאול שאלת כבדת משקל יותר.

Quite a weighty tome for a delicate dove like you.
ספר כבד למדי בשביל יונה עדינה כמוך.

The word HONOR means something that is heavy, weighty….
כבוד', מלשון דבר כבד, בעל משקל.

That's some weighty shit there.
זה חתיכת חרא כבד.

But observe his prayer, and learn a weighty lesson.
אבל לצפות התפילה שלו, ללמוד לקח משקל.

Weighty thoughts are pushed out by her light shows.
מחשבות כבדות משקל נדחקות החוצה על ידי מופעי האור שלה.

Noticed that they were conversing on weighty matters.
שמענו על שגיאותיכם בעניינים כבדי משקל.

With a weighty metal heart it has nothing left to bind together.
עם לב מתכת כבדי משקל לא נותר לו שום קשר לאיחוד.

I understand you have got a very weighty decision to make.
אני יודע שיש לך החלטה מאוד קשה לקבל.

True, there are weighty obstacles, as yet, to such a view of Nature.
נכון, עדיין קיימים מכשולים כבדים לראייה כזו של הטבע.

This is our responsibility- and it's a weighty responsibility.
זו האחריות שלנו, וזו מחויבות כבדה.

Weighty stuff in space makes space-time sag just like the trampoline.
חומרים כבדים בחלל גורמים לזמן-מרחב לשקוע, ממש כמו הטרמפולינה.

They seem like a good time to have weighty conversations.
מארבים נדמים כזמן טוב לשיחות כבדות משקל.

And the most"weighty" carrots grew up a resident of Alaska with a total weight of almost 9 kg.
ואת רוב"כבד" גזר גדל תושב אלסקה עם משקל כולל של כמעט 9 ק"ג.

I could tell her about his strangely weighty balls.
אני יכולה לספר לה על הכובד המוזר של הביצים שלו.

In 1929, this party became weighty in the domestic political arena.
ב- 1929 הפכה מפלגה זו למשקלה בזירה הפוליטית המקומית.

Game machines"Brotherhood"- criminal themes of the 90's and weighty payments.
מכונות מזל"אחוות"- ה-90 נושא הפלילית ותשלומים כבדים.

His letters," they say,"are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.".
כאמרם של הם הן האגרות קשות הנה וחזקות אבל הגוף בהיותו לנגדנו חלוש הוא וניבו נבזה׃.

Finally, the fourth announced the early solution of a weighty scientific.
לבסוף, הרביעי מצהיר על הפתרון הקרוב לבעיה מדעית כבדת משקל.

Here are some solutions offered by professionals to accommodate this weighty part.
הנה כמה פתרונות המוצעים על ידי אנשי מקצוע כדי להתאים את החלק הזה כבד.

Phones are not the preeminent translators for small text, thus weighty text design will be preventive.
מכשירי הטלפון הם לא הפרשנים הטובים ביותר של טקסט קטן, לכן עיצוב טקסט כבד יהיה מרתיע.

True, sometimes this is difficult and requires you to cope with weighty issues.
נכון, לפעמים זה קשה ודורש להתמודד עם סוגיות כבדות משקל.

Perhaps even one good deed was of such major significance that it alone could serve as a weighty counterbalance.
אולי אפילו מעשה טוב אחד היה כה חשוב שהוא לבדו יכול להוות משקל נגד מכריע.