Examples of using Lourd in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus lourd à 4,4 oz.
Ce n'est pas lourd.
En coton lourd ou léger.
Le corps est lourd.
The body is burdensome.Ceci est lourd d'incidents.
Combinations with other parts of speech
Le logement pèse lourd.
C'est moins lourd que trois.
It weighs less 3.Le suspendu est moins lourd.
C'était lourd et lent..
Le processus est trop lourd.
Il est plus lourd que ma femme!
It weighs more than my wife!Le troisième degré est lourd.
The third degree is severe.Nous sommes en lourd déficit.
Le formatage dans Visio est lourd.
Formatting in Visio is cumbersome.Tissu lourd de première qualité(340gsm.
Le climat politique est lourd.
The political climate is severe.Ce moment peut être lourd de conséquence.
Now can have serious consequences.A l'intérieur, l'attente pèse lourd.
Inside, the wait weighs heavily.Et ceci est lourd de dysbactériose.
And this is fraught with dysbacteriosis.Tissu: Crêpe jersey stretch lourd.
Fabric: Heavyweight stretch jersey crêpe.Ceci est lourd de crise hypertensive.
This is fraught with hypertensive crisis.Démolition primaire de béton lourd.
Primary demolition of heavyweight concrete.Mortier de granit lourd et bien équilibré.
Heavy and well balanced granite mortar.Cela provoque un fonctionnement lent et lourd.
This causes slow and cumbersome operation.Cetains gif sont assez lourd, soyez patient.
Some gifs are quite heavy, be patient.Ceci est lourd de conséquences désagréables.
This is fraught with unpleasant consequences.Pollution causée par le trafic maritime lourd.
Pollution caused by heavy maritime traffic.Le processus est lourd, long et complexe!
The process is long, cumbersome and complex!Un contexte réglementaire de plus en plus lourd.
An increasingly onerous regulatory backdrop.Ceci est lourd d'exacerbation de la maladie.
This is fraught with exacerbation of the disease.
