Examples of using Harsh in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's a little harsh.
A harsh and unfair place.
That was harsh, but.
זה היה צורם, אבל.Dude, that's a little harsh.
אחי, זה קצת צורם.Little harsh on your colleague there.
קצת צורם על השותף שלך שם.
People also translate
That was really harsh.
No use of harsh chemical cleaning agents.
It seems kind of harsh.
זה נראה קצת מחמיר.That's a harsh penalty that he's drawn on his own people.
זהו עונש חמור שהוא הביא על בני עמו.I said, please, Judge Harsh♪.
אמרתי, בבקשה, שופט מחמיר.Avoid using harsh chemicals in your hair.
כדאי לכם להימנע משימוש בחומרים כימיים חזקים על השיער שלכם.And they deserved a harsh penalty.".
סברנו שראוי להטיל עונש חמור".It was MussoIini and his Fascists who forced him to be harsh.
Does this seem too harsh a judgment?
האם גזר דין זה נראה חמור מדי?Does this punishment seem overly harsh?
האם גזר דין זה נראה חמור מדי?Because I wasn't harsh enough with that old Jewish hag.
בגלל שלא הייתי קשוח מספיק עם המכשפה היהודיה הזקנה הזו.She wasn't used to his harsh tone.
הוא לא היה רגיל לטון דבריו הנוקשה.I don't mean to be harsh, but his family never mentioned you.
We did not expect such a harsh penalty.
לא ציפינו לקבל עונש כזה חמור.He gives instances of harsh repression from all three places and times.
הוא מציג דוגמאות לדיכוי חמור מכל המקומות והתקופות הנ"ל.Definitely wasn't expecting such a harsh punishment.
לא ציפינו לקבל עונש כזה חמור.A few months later, a harsh indictment was written against Yoav and his partners.
לאחר מספר חודשים, הוגש כתב אישום חמור כנגד יואב ושותפיו לדבר עבירה.And I'm sorry if that sounds harsh, but here we are.
אני מצטער אם זה נשמע אכזרי, אבל הנה אנחנו.Instead, opt for natural cleaning products without harsh chemicals.
במקום זאת, בחרו מוצרי ניקוי טבעיים ללא כימיקלים חזקים.Why do eaglets need to undergo such harsh training in the course of growing up?
מדוע צריכים גוזלי הנשרים לעבור אימון כה קשוח במהלך התבגרותם?He concluded the chemicals were too harsh, too caustic.
הוא הסיק שהכימיקאלים היו חזקים מידיי, צורבים מידיי.Well, I have never liked you using harsh chemicals, darling.
ובכן, אני אף פעםלא אהבתי אותך באמצעות חומרים כימיים חזקים, יקירי.What I did was wrong,And those names you called me were harsh But regrettably accurate.
מה שעשיתי היה טעות,ואיך שכינית אותי היה צורם אבל מדויק.This can be caused by many factors, including illness,medication, harsh soaps and detergents.
לכך יכולות להיות סיבות רבות, כולל מחלה, תרופות,סבונים ודטרגנטים חזקים.
