Examples of using Duro in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ragazzo duro, eh? Che cosa?
Ed è per questo che è il duro che è oggi.
Ragazzo duro, eh? Che cosa?
Tough guy, huh? What? What?Signore, ce ne assicureremo, ma tenete tutti duro, ok?
Sir, we will make sure, but everyone, just hang tight, okay?Ragazzo duro, eh? Vuoi sapere?
Tough guy, huh? You wanna know?
People also translate
Con un programma di addestramento così duro, non dovrebbero.
With a training schedule this tight, they shouldn't be asking.Ragazzo duro, eh? Puoi dirmelo?
Tough guy, huh? You can tell me?Ti stiamo mandando una nuova moto!- Tieni duro un po' più a lungo!
Hold tight a little longer, we have a new bike coming to you now!Ragazzo duro, eh? Vuoi sapere?
Tough guy, huh? You want to know?indossa guanti neri mentre fa un cazzo duro.
Hanno detto di tener duro e che saranno presto qui.
They said to hang tight and they will be here soon.Teniamo duro, almeno fin quando non capiamo che ci sta facendo questo.
We hold tight, at least until we figure out who's doing this to us.La dinastia degli pterosauri duro' 150 milioni di anni.
Sono io il duro, adesso, e mi prendero' cura di Sean.
I'm the badass now and I'm gonna take care of Sean.quindi devi essere un duro per sopravvivere.
so you must be a badass to survive.Se l'impasto è troppo duro, aggiungete un po' d'olio d'oliva.
If the dough is too stiff, add a little olive oil.Duro, scadente
Tight, cheap,Taylor sta giocando duro, non vuole trattare sul prezzo.
Ingredienti: semola di grano duro e acqua(contiene glutine).
Non importa come duro la sfida è, forniremo sempre una soluzione.
No matter how tough the challenge is, we will always provide a solution.Non parlare. Devi tenere duro fino all'arrivo del medivac.
Stop talking. You have gotta hold tight until the medevac gets here.La semola di grano duro utilizzata dal Pastificio D'Amicis è di origine esclusivamente italiana;
The durum wheat semolina used by Pastificio D'Amicis is exclusively Italian;Ingredienti: Semola biologica di grano duro Senatore Cappelli e farina biologica di lino, acqua.
Ingredients: Durum wheat semolina Senatore Cappelli bio, hemp protein powder, water.Se vogliono il gioco duro, allora faremo causa per gli assegni mancati.
If they want to play hardball, we're gonna sue for child support.Ricorda, la tregua duro' solo 24 ore. Prendo un piatto.
I will get a plate. Remember, the truce only lasted 24 hours.A quanto pare un duro agente FBI che pensa di poter battere il poligrafo.
Apparently a badass FBI agent who thinks he can beat the polygraph.A quanto pare un duro agente FBI che pensa di poter battere il poligrafo.
Who thinks he can beat the polygraph.- Apparently a badass FBI agent.Vorranno fare il gioco duro finché non si annoiano. Cioè dopo un secondo.
They will both play hardball till they get bored, which will be immediately.Ingredienti: semola di grano duro e acqua(contiene glutine) Trafilatura in bronzo.
Ingredients: durum wheat semolina and water(contains gluten) Drawing bronze.L'inverno è stato molto duro quest'anno- aggiunge- e ci sono state parecchie inondazioni.
Winter has been very tough this year" he adds"there have been many floods.
