Examples of using Nocciolo duro in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa è una verità nocciolo duro.
This is a hard core truth.Quindi, passiamo al nocciolo duro di questa recensione in modo che io possa parlarvi di loro in modo più dettagliato.
So lets get to the nitty gritty of this review so I can tell you all about them in more detail.Il frutto ha una polpa morbida e rossastra e un nocciolo duro.
The fruit has a soft and reddish pulp and a hard kernel.Si tratta di un negozio di surf nocciolo duro in tutta la sua essenza.
It is a hard core surfing shop in all its essence.Infine, questa sta infondendo nuova vita alle idee superate del nocciolo duro.
Finally, this impasse is giving new life to Anni faGotPorn Adesso stavano arrivando al nocciolo duro, dove stanno arrivando le signore.
Years agoGotPorn Were now getting down to the nitty gritty, where Esiste poi un nocciolo duro di inveterati barzellettieri che,
I primi sarebbero propensi a praticare l'ultrafederalismo in un nocciolo duro e il referendum danese sembra averli rafforzati nella loro convinzione.
The first group would seem willing to engage in ultrafederalism within a hard core of States, and the referendum in Denmark seems to have strengthened their convictions on this.si porrà inevitabilmente il problema del"nocciolo duro.
La relazione si concentra sul nocciolo duro degli interessi dell'Unione in seno all'Unione per il Mediterraneo.
This report focuses on the hard core of soltanto per i pochi raggruppati in un nocciolo duro.
states that have joined together to form a hard core.LʼUnione europea costituisce il nocciolo duro della democrazia nel mondo,
che con il loro 40% della popolazione costituisce il nocciolo duro del partito Akp, ben ramificato nel tessuto sociale del Paese.
that with their 40% of the population constitutes the hard core of the AKP party, well branched into the fabric social country.Soulier(PPE), per iscritto.-(FR) L'Unione europea costituisce il nocciolo duro della democrazia nel mondo,
Soulier(PPE), in writing.-(FR) battaglia delle forze moderate è diventato il nocciolo duro della politica dell' Unione europea all' estero e in tutto il mondo.
then have developed into the favourite subject of the hard core of the EU' s policy abroad and all over the world.Tali esercizi sono praticamente nocciolo duro e anche ho dormito come dice il libro(senza cuscino)
Those exercises are pretty much hard core and Also I slept as the book says(without pillow)e continua ad essere una roccaforte di sostegno e di informazione nocciolo duro per me, soprattutto quando ho avuto bisogno di più al momento della diagnosi.
This site was, and continues to be a stronghold of support and hard core information for me, especially when I needed it the most at the time of diagnosis.Chi è ancora presente qui appartiene al nocciolo duro della commissione per i problemi economici,
Whoever is still present here now belongs to the hard core of the Economic and Monetary Affairs Committee,equivarrebbe a creare un nocciolo duro di paesi, a dir loro di élite,
and to others it involves creating a hard core of supposedly elite countries,Anzitutto la Commissione dovrebbe porre l'accento sul nocciolo duro di misure la cui mancata adozione è dovuta
anche se limitata solo alle monete che fanno parte del nocciolo duro), e la necessaria,
it is true, to the currencies which form the hard core of EMU participants, together withTemo però che i tentativi del nocciolo duro del potere iraniano di piegare la volontà popolare
However, I fear that efforts by the hard core to bend the will of the Iranian people maydirettiva 96/71/CE( successivamente denominata" la direttiva") definisce un« nocciolo duro» di condizioni di lavoro
be applied to posted workers by establishing a hard core of termsRitengo che dovremo combattere il nocciolo duro del modello neo-liberale, che permea
I think that we will have to attack the hard core of the neo-liberal model,ed in particolare il nocciolo duro della disoccupazione strutturale,
and particularly the hard core of structural unemployment,L'attuale contesto internazionale, la persistenza di un nocciolo duro di disoccupati di lunga durata,
The current international context, the persistent presence of a hard core of long-term unemployed,Tuttavia, mi permetta di precisare che non intendo parlare del nocciolo duro citato dall'onorevole Wurtz,
to clarify that I am not thinking of the hard core that Mr Wurtz referred to,Il Comitato ricorda che tutti i pareri citati formano un nocciolo duro di raccomandazioni sul ruolo della società civile nel garantire una buona governance,
The Committee points out that all the opinions cited constitute a hard core of recommendations concerning the role of civil society in good governance,la cui relazione semantica è per così dire il nocciolo duro intorno al quale ruota la riflessione del professor Cachán che,
idea, video-, whose semantic relationship is, as it were, the hard core around which the thoughts of Professor Cachán turn.Coloro che gioiscono di questo fallimento, immaginando un nocciolo duro rassegnato a non avere un'Europa che funzioni
Do those who rejoice at this failure, imagining a hard core resigned to not having a working Europe of 25
