Esempi di utilizzo di Duro in Italiano e relative traduzioni in Croato
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lavorando duro?
Teško radiš!È duro come una roccia.
Čvrst je kao stijena.Sono stato duro con te e.
Potenti ali, il suo…- Duro.
Njegove snažne krila, njegova je teško.Non essere duro con lui.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con verbi
Lascia perdere il sapone, Ward, è duro.
Zaboravi sapun, Ward, on je čvrst.Devi essere un duro, lo so.
Moraš biti oštar, znam to.So essere duro quando devo esserlo.
Mogu biti oštar kad treba.Non ho mai avuto un aborto. Dev'essere davvero duro.
Nikad nisam pobacila, mora da je veoma teško.Non fare il duro, pezzo di merda.
Ne pravi se da si opak.Justin non parlerà perché deve provare che è un duro come il suo amico.
Justin neće progovoriti, jer mora dokazati da je tvrd kao i njegov prijatelj.Devo essere duro, altrimenti la gente muore.
Moram biti čvrst ili ljudi umiru.Patronimico Sergeyevna regala alla ragazza perseveranza, duro lavoro, calma e determinazione.
Sono cosi' duro che la gente mi teme.
Tako je. Toliko sam čvrst da me se ljudi boje.Teniamo in considerazione il tuo duro lavoro di questi ultimi mesi.
Un po' duro, un po' aggressivo, parli troppo, ma hai fegato.
Pomalo grub, uporan, previše pričaš, ali imaš muda.Pensavo fossi un duro come tuo padre.
Mislio sam da si čvrst kao tvoj otac.Ho lavorato duro quanto te, e sono brava quanto te.
Radila sam jednako naporno kao ti, a jednako sam i dobra.Immagina che tutti stiano sbagliando, ma con il duro lavoro ottengono il risultato.
Zamislite da je svatko u krivu, ali uz naporan rad postižu rezultat.Dovevi essere duro, dovevi avere una volonta' forte, per dire a te stesso.
Morao si biti čvrst, imati snažnu volju i reći samome sebi.Senti, non vorrei- essere duro, ma non abbiamo uno show.
Vidi, ne bih da budem grub, ali nemamo show ovdje.Anche lui è un duro ma lui non mi lascerà mai.
Opak je koliko i ti, ali on me neće napustiti.So che I'ammiraglio è stato duro, e ci sono regole nella marina.
Znam daje admiraI bio grub, aIi znam i pomorska praviIa.Posa delle piastrelle- duro, duro lavoro, che richiede grande delicatezza e precisione.
Polaganje pločica- teško, naporno raditi, zahtijevaju veliku poslastica i preciznost.Non devi essere un duro per essere un supereroe, Dave.
Ne moraš biti opak da budeš superjunak, Dave.Sono stato un po' duro e cosi'… sono venuto a scusarmi.
Bio sam malo grub i zato sam došao, da se ispričam.Allora sarebbe molto… duro come test per il mio carattere.
To bi onda bio… jako oštar ispit za moj karakter.Non voglio essere duro, signor Liddell, ma le societa' muoiono.
Ne želim da budem grub g. Lidl, ali kompanije umiru.Non devi lavorare duro per me e non devi essere paziente.
Ne moraš raditi naporno za mene, i ne moraš biti strpljiv.Ma dovrai essere ancora più duro quando ti batterai con lui domani.
Moraćeš da budeš još dodatno čvrst kad se boriš sutra sa njim.
