HARSHNESS in Hebrew Translation

Too much harshness here.

יותר מדי החמיאו פה.

Harshness will not bring them back.

געגוע לא יחזיר אותם.

I was expecting more deaths, more harshness.

קיוויתי ליותר מוות, יותר אימה….

Harshness will damage your own soul.”.

ההתאבדות שלך תפגע במשפחה שלך”.

Laws dictated by the harshness of the land.

חוקים שהוכתבו על ידי קשיחותה של הארץ.

In July 2016, the HCJcriticizes[H] the committee for its hard-handed approach, and wonders“why this harshness?”.

ביולי 2016 מותח בג"ץביקורת על ידה הקפוצה של הוועדה ותוהה"למה הקשיחות הזאת?".

You feel no harshness in your throat or nose.

כך אין תחושת יובש באף ובגרון.

The surface is not smooth, have the harshness of stone.

פני השטח אינה חלקה, יש הקשיחות של אבן.

Let that harshness settle in you, Jessamy.

בוא ש להתיישב קשיחות בך, Jessamy.

And this aggression and this harshness and this torment-.

הפשיטה הזאת, ועמוד הקלון הזה, והעליהום….

And I don't think harshness would be necessary if you could do just one thing right.

ואני לא חושב שקשיחות הייתה נחוצה אם אתה היית יכול לעשות רק משהו אחד כמו שצריך.

The noise and vibration and harshness, it is exhausting!

הרעש והרעידות וקשיחות, זה מתיש!

Despite the harshness of life Hell's Kitchen offered the kids on its streets a safety net enjoyed by few other neighborhoods.

למרות קשיי החיים."מטבח הגהנום" הציע לילדים שבו רשת בטחון… של הנאה שיש בקצת שכונות.

That is why I cannot understand the harshness of the sentence.”.

לכן אני לא מבין את חומרתו של הפסק דין הזה".

Involve some harshness to keep your child in their room.

מעורבים כמה קשיחות לשמור על הילד שלך בחדר שלהם.

Copper is used in the process to remove the harshness of the product.

בנוסף נעשה שימוש בנחושת בתהליך כדי להסיר את הקשיחות של המוצר.

Without art, the harshness of reality would make the world unbearable.

ללא אמנות, גסותה של המציאות עושה את העולם לבלתי נסבל".

Exiled to Siberia in 1897 for his political activity,Lenin claimed noble status in order to soften the harshness of his punishment.".

כשנשלח לנין לסיביר ב-1897 בשל פעילותו הפוליטית,טען שהוא ממעמד האצולה כדי להקל את עונשו הקשה.

Strongly hopped, but clean, lacking harshness, and a tribute to historical IPAs.

כושתית מאוד, אבל נקייה, חסרת קשיחות, ומהווה מחווה לIPA ההיסטוריות.

My only wish in all of this is that I knew what he thinks of me andasked me Some questions to dispel any harshness between us.

המשאלה היחידה שלי בכל זה היא שאני יודע מה הוא חושב עליי ושאלתי אותיכמה שאלות כדי להפיג כל קשיחות בינינו.

An attitude of extreme severity, extreme harshness and distrust is to be observed towards everybody.

יחס של חריפות קיצונית, קשיחות וחוסר אמון קיצוניים צפויים להיות מופנים כלפי כולם.

Israel can be condemned for many things, including badjudgment, botched military campaigns, unnecessary harshness and occasional brutality.

אפשר לגנות את ישראל בגין דברים רבים, כולל שיפוט גרוע,תעמולה צבאית קלוקלת, קשיחות בלתי הכרחית ומדי פעם אכזריות.

Draco's written law became known for its harshness, with the adjective"draconian" referring to similarly unforgiving rules or laws.

חוקיו הכתובים של דרקון נודעו בשל קשיחותם, והכינוי"דראקוני" משמש היום כהתייחסות לחוקים אשר נושאים אופי בלתי סלחני.

The harshness and confrontation you experience now will disappear for good, as those beings who cause such problems are not ready to ascend.

האכזריות והעימות שאתם חווים עכשיו ייעלמו לצמיתות, כיוון שישויות אלה אשר גרמו בעיות מעין אלה אינן מוכנות להתעלות.

Even if you are sailing in freshwater,your lenses and frames have to deal with the harshness of your sweat, which is salty and often quite acidic.

גם אם אתם שטים במים מתוקים,העדשות והמסגרת צריכים להתמודד עם הקשיחות של הזיעה, שהיא מלוחה ולעתים קרובות אפילו די חומצית.

The harshness and conflict you normally encounter will no longer come about, as there is total harmony and cooperation as all help each other for the greater good.

האכזריות והמאבק שהתמודדתם באופן נורמלי, לא יתרחשו יותר, כיוון שתהיה הרמוניה ושיתוף פעולה מלא כשכולם יעזרו אחד לשני עבור הטוב ביותר.

They treated Lebanon and Syria as conquered countries, and their harshness led to several revolts, including an abortive rebellion of Lebanese mountaineers in 759.

הם ראו בסוריה ובלבנון אזורי כיבוש, וקשיחותם לתושבי האזור הובילו למספר התקוממויות, בכללן התקוממות כושלת של אנשי ההר הלבנונים בשנת 759.

According to WikiTravel,paprenjaci are said to reflect Croatia's tumultuous history because they combine the harshness of the war periods(pepper) with the natural beauties(honey).

Paprinjaci(עוגיות פלפל)הם אמרו כדי לשקף את ההיסטוריה הסוערת קרואטית כי הם משלבים את הקושי של תקופות המלחמה(פלפל) עם היופי הטבעי(דבש).

Paprenjaci(pepper cookies)are said to reflect Croatia's tumultuous history because they combine the harshness of the war periods(pepper) with the natural beauties(honey).