What is the translation of " HARSHNESS " in Czech?

• tvrdost
• krutost
• drsnost
• drsnému
• tvrdosti
• krutosti

Examples of using Harshness in English and their translations into Czech

Harshness knows no borders.
Krutost nezná hranice.

No, wait No, harshness Care.
Ne, fakt, počkejte, já totiž.

And sometimes we are inclined to harshness.
A někdy máme sklon k tvrdosti.

Life's harshness all forgave.
Krutost života, vše odpuštěno.

Oh, God! It's the noise and the harshness.
Ach, Bože! Je to ten hluk, drsnost a vibrace.

Vibration and harshness, Jeremy- 2.1. Yes!
Vibrace a ruchy, Jeremy- 2,1. Ano!

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Zdejší tuhé zimy brání zvýšení jejich počtu.

I have seen the harshness of life.
Zažil jsem drsnost života.

Despite the harshness of our climate and granite of our soil, we have.
Navzdory drsnému podnebí a tvrdé půdě se nám náramně daří.

The noise and vibration and harshness, it is exhausting!
Hluk a vibrace a drsnost, je to vyčerpávající!

Only for the harshness of the verdict, not the merit of the argument.
Kvůli tvrdosti verdiktu, ne kvalitě toho sporu.

The noise and the vibration and the harshness, it is exhausting!
Hluk a vibrace a drsnost, je to vyčerpávající!

Let that harshness settle in you, Jessamy.
Nech se ta tvrdost v tobě usadí, Jessamy.

The noise and the vibration and the harshness, it is exhausting!
Ten hluk a vibrace a tvrdost jsou vyčerpávající!

Tenderness and harshness surround our son from all sides.
Něha i přísnost obklopují našeho syna.

Cannot you paint life on this earth in all its pain and harshness?
Nemůžeš namalovat život na této zemi ve vší své bolesti a krutosti?

I prepared him for the harshness of the real world.
Připravil jsem ho na tvrdou realitu života.

Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil… we have.
Navzdory drsnému podnebí a tvrdě půdě se nám… náramně daří.

I just want you to know, I- I apologize for, and thoroughly renounce, the harshness of my language.
Já jen, chci se ti omluvit důkladně zapřít drsnost mého jazyka.

Monsieur Stiles, the harshness of the prison affected my better judgment.
Monsieur Stilesi, realita vězení zatemnila mé myšlení.

I saw no reason for such secrecy but she was very much afraid of her husband who treated her with a harshness by which I frequently reproached him.
Nechápala jsem, proč takové tajnosti. Bála se svěho muže, neboť se k ní choval příkře, což jsem mu vyčítala.

Life's harshness all forgave,"heart's yearning met, when, guard your soul.
Krutost života, vše odpuštěno, toužení srdcí se střetlo, když Bůh tvou duši.

Concerning the police action on May 1. but clearly expresses his disgust at Zörgiebel's harshness There is a page where he casually.
Proti demonstrantům prvního května. vyjádřil o krutosti Zörgiebela při postupu policie Na jednom místě se mimochodem, ale jednoznačně.

This harshness of Czech law stands to be mitigated by an amendment to the Labour Code in 2017.
Tvrdost české úpravy by měla v roce 2017 zmírnit novela zákoníku práce.

If the"regular" and"tame" music-lover finds Janáček difficult to cope with, it is quite often because of his direct emotional naturalness and harshness.
Jestli mají„běžní" a„krotcí" milovníci hudby s Janáčkem potíž, je to dost obvykle potíž s jeho přímočarou emocionální bezprostředností a drastičností.

And I don't think harshness would be necessary if you could do just one thing right.
A já si nemyslím, že krutost by byla nezbytná pokud by jsi udělal jen jednu věc správně.

My dear BIu, maybe when you're older you will think about when your parents took care of you, protected you, shielded you from disappointments and life's harshness.
Jak bylo fajn, když se o tebe rodiče starali, podporovali tě, Má milá Blu, až budeš velká, možná si budeš myslet, chránili tě před zklamáním a životními trablemi.

But the harshness of certain passages can not be attributed to a woman. So I am inclined to believe it is a collaboration.
Ale tvrdost určitých pasáží zase nelze přičítat ženě, takže jsem nakloněna věřit tomu, že jde o spolupráci.

Our rubber adhesives ensure your gaskets stay in top condition in terms of water management, sound-dampening, and general resistance to vibration and harshness.
Naše kaučuková lepidla zajišťují, že vaše těsnění zůstanou v perfektním stavu, pokud jde o hospodaření s vodou, tlumení zvuku a obecnou odolnost vůči vibracím a tvrdosti.

To compensate for the harshness and suffering caused by the war. As long as you are here, you will be put to work in the confines of the camp, but also in local businesses.
Jako kompenzace za krutosti a utrpení způsobené válkou. Dokud budete tady, nemine vás práce v prostorech tábora a také v místních podnicích.