What is the translation of " RIGOR " in Czech?

• rigor
• ztuhlost
• přísnost
• posmrtná
• ztuhnutí

Examples of using Rigor in English and their translations into Czech

No rigor.
Žádná ztuhlost.

Quick and extreme rigor.
Rychlá a značná ztuhlost.

That's rigor mortis!
To je posmrtná ztuhlost!

Rigor's starting to break.
Ztuhlost začíná povolovat.

Minimal rigor.
Minimální ztuhlost.

Rigor's broken in his leg.
V noze už ustoupila ztuhlost.

Why such rigor?
Proč taková přísnost?

Rigor's already on its way out.
Už se objevuje ztuhlost.

Is this rigor mortis?
Je to posmrtná ztuhlost?

My hard work and my rigor.
Má tvrdá práce a má přísnost.

This is rigor mortis.
Tohle je posmrtná ztuhlost.

Rigor has started to reverse.
Ztuhlost se už začala měnit.

And that's advanced rigor, isn't it?
A má pokročilou ztuhlost, ne?

Rigor mortis just settin' in.
Posmrtná ztuhlost právě začala.

Presented cyanotic and rigor mortis.
Přítomnost zmodrání a rigor mortis.

A rigor we have always sustained.
Přísnost jsme vždy zachovávali.

The angle, the choice of weapon, the rigor.
Úhel, výběr zbraně, přísnost.

Rigor, constant rigor.
Přísnost, neustálá přísnost.

When I got there, rigor was still full.
Když jsem se tam dostal, ztuhlost byla pořád úplná.

Rigor mortis has not set in yet.
Posmrtná ztuhlost se ještě nedostavila.

He was dead around 1 2:30. Judging from the rigor of the body.
Že zemřel kolem 00:30 podle ztuhnutí těla soudím.

Yeah, full rigor takes 12 to 24 hours to set.
Ano, úplné ztuhnutí zabere 12 až 24 hodin.

Maybe he had a heart attack and went into spontaneous rigor.
Možná měl srdeční záchvat a přešel do samovolného ztuhnutí.

Rigor only present in the face and upper torso.
Ztuhlost se vyskytuje jen v obličeji a trupu.

What I mean is, I expect the same theoretical rigor from you two.
Chci tím říct, že od vás očekávám stejnou teoretickou přísnost.

Rigor says he's been here at least nine hours.
Rigor říká, že tu byl přinejmenším devět hodiny.

No, I simply couldn't explain his advanced stage of rigor mortis.
Ne, jednoduše jsem nemohla vysvětlit jeho pokročilý rigor mortis.

The rigor shows he's been dead for 12 hours at least.
Ztuhlost ukazuje, že je mrtvý alespoň 12 hodin.

From you two. What I mean is, uh, I expect the same theoretical rigor.
Chci tím říct, že od vás očekávám stejnou teoretickou přísnost.

Now that rigor has passed, he's ready for the town!
Teď když ztuhlost pominula, je připravený do města!