What is the translation of " AUSTERITY " in Czech?

• úspornost
• úsporná opatření
• úsporných
• úspory
• strohost
• austerity
• úsporné
• úspornými
• úspor
• úsporný

Examples of using Austerity in English and their translations into Czech

This is austerity.
Tohle je šetření.

Austerity. Lucille 2, please?
Austerity. Lucille 2, prosím?

This is, therefore, real austerity.
Takže to je skutečná úspora.

I like the austerity of this room.
Líbí se mi ta strohost tohoto místa.

Czech Architecture and its Austerity.
Česká architektura a její přísnost.

Estonia: Austerity as a way of life.
Estonsko: Úspora jako způsob života.

For the administration, austerity is a must.
Pro administrativu jsou úspory nutností.

Austerity could cause the economy to contract.
Úspory by mohly způsobit pokles ekonomiky.

There is no choice between austerity and growth.
Není volby mezi úsporností a růstem.

Austerity is not a principle, it is an instrument.
Úspory nejsou principem, ale nástrojem.

It's precisely because I'm a Christian that his austerity offends me.
Právě proto, že jsem křesťan, mě jeho odříkavost uráží.

Austerity's a crime that's killing young people.
Strohost je zločin, který zabíjí mladé lidi.

But, uh, my mother is at Austerity. So, I have no idea where she is.
Takže nemám tušení, kde je, ale moje matka je v Austerity.

So, I have no idea where she is, but, uh, my mother is at Austerity.
Takže nemám tušení, kde je, ale moje matka je v Austerity.

Stalin who personifies communist austerity, terror and musicals.
Stalin, který ztělesňuje komunistickou strohost, útisk, a muzikály.

In other words, it is a budget marked by restraint and austerity.
Jinými slovy jde o rozpočet ve znamení omezování výdajů a úspor.

This austerity plan should improve GDP by 10% over the next four years.
Tento úsporný plán by měl během příštích čtyř let zvýšit HDP o 10.

All the Member States have to submit their austerity plans up to April.
Všechny členské státy musí do dubna předložit své úsporné plány.

Furthermore, the austerity tax is a punitive tax on higher education.
Kromě toho daň z úsporných opatření je sankce za vysokoškolské vzdělávání.

There is therefore no longer any need to implement the IMF austerity plan.
Z tohoto důvodu již není zapotřebí provádět úsporný plán MMF.

All right, all right, austerity shall be our watchword from now on, thank you.
Dobře, dobře, úsporná opatření se od této chvíle stávají naším heslem, děkuji.

It has caused job losses and resulted in financial austerity policies.
Způsobila ztráty zaměstnání a vyústila v úsporné finanční politiky.

Austerity must therefore be accompanied by pro-growth policies and measures.
Úsporná opatření proto musí být doprovázena politikami a opatřeními podporujícími růst.

At a national level, budgets are subject to a single watchword: austerity.
Na úrovni členských států se rozpočty řídí jediným heslem: úspory.

Institutionalised austerity cannot be the only response that we offer Europeans.
(FR) Institucializovaná úspornost nesmí být jedinou odpovědí, kterou obyvatelům Evropy nabídneme.

These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.
Těchto cílů se nedosahuje sankcemi a přikázanými úspornými opatřeními.

We must acknowledge that the austerity policy that has been practiced so far has not been successful anywhere.
Musíme uznat, že doposud prováděná politika úspor nebyla nikde úspěšná.

A way of life involving isolation from the world, austerity, and suffering.
Způsob život zahrnující izolaci od okolního světa, strohost a utrpení.

Minimalism does not mean austerity on every wall, even if that's how it is generally understood.
Minimalismus neznamená strohost ve všech ohledech, přestože je takto nejčastěji chápán.

PT Mr President, the current watchword in Brussels is austerity, austerity, austerity.
PT Pane předsedající, nynějším heslem v Bruselu je úspornost, úspornost, úspornost.