What is the translation of " AUSTERITY " in Polish?

• surowość
• oszczędnościowy
• oszczędnościowe
• oszczędności
• zaciskania pasa
• wyrzeczenia
• oszczędnościom
• oszczędnościami
• oszczędnościowych
• oszczędnościowej
• oszczędność
• surowości
• zaciskanie pasa
• surowością

Examples of using Austerity in English and their translations into Polish

Austerity or playgrounds?
Oszczędności, czy place zabaw?

But that type of austerity, tapasya, is useless.
Ale ten rodzaj wyrzeczenia, tapasya, jest bezużyteczny.

Austerity measures have to be balanced.
Środki oszczędnościowe muszą być wyważone.

The government wanted to introduce an austerity program.
Rząd chciał wprowadzić program oszczędnościowy.

And austerity takes many forms.
I surowość nabiera różnych form.

We're going through, again, as you all know, austerity.
Przechodzimy przez, jak wszyscy wiecie, surowość.

Austerity alone will not solve the crisis.
Samo zaciskanie pasa nie rozwiąże kryzysu.

Germany: Blockupy Protests Against Pan-European Austerity.
Niemcy: Protesty Blockupy przeciwko europejskim oszczędnościom.

Effects of austerity measures on the EESC.
Skutki środków oszczędnościowych dla EKES-u.

Hiraṇyakaśipu was engaged in very severe type of austerity.
Hiraṇyakaśipu był zaangażowany w bardzo ciężkiego rodzaju wyrzeczenia.

Fiscal austerity has an immediate effect;
Oszczędności budżetowe mają efekt natychmiastowy;

The Syriza government went on to implement the EU's austerity diktats.
Rząd Syrizy przeszedł do wdrażania zaciskania pasa pod dyktat UE.

Austerity's a crime that's killing young people.
Surowość to zbrodnia, która zabija młodych.

We cannot experience Europe solely through austerity programmes.
Nie możemy doświadczać Europy wyłącznie poprzez programy oszczędnościowe.

Meditation, austerity, vows and committing sacrifices.
Medytacja, surowość, śluby i dopuszczającej ofiary.

Subject: Entrepreneurship in countries implementing austerity measures.
Przedmiot: Przedsiębiorczość w krajach wprowadzających środki oszczędnościowe.

Austerity alone will not resolve the eurozone crisis.
Same oszczędności nie rozwiążą kryzysu w strefie euro.

In practice, this means austerity measures to the detriment of citizens.
W praktyce oznacza to środki oszczędnościowe ze szkodą dla obywateli.

Austerity started on the basis of wisdom, and not on obstinacy.
Surowość rozpoczęła się na bazie mądrości, nie zaś uporu.

The drastic and unsuccessful austerity programme led to that vote.
Drastyczny i nieudany program oszczędnościowy doprowadził do takich wyników głosowania.

Austerity champions at home, big spenders in Brussels.
W ojczyźnie- mistrzowie oszczędności, w Brukseli- królowie wydatków.

How long will Greeks and Club Med members of the EU accept austerity?
Jak długo członkowie UE Grecy i Klub Srodziemnomorski zgodza sie akceptować te wyrzeczenia?

An austerity plan to save 26 billion euros over three years.
Plan oszczędności, aby zaoszczędzić 26 mld euro w ciągu 3 lat.

Some have decided to tell their citizens the truth and adopt austerity measures.
Niektóre zdecydowały się powiedzieć swoim obywatelom prawdę i przyjąć środki oszczędnościowe.

I speak of austerity in that sense, in the Christian sense.
Mówię o oszczędności w tym znaczeniu, w znaczeniu chrześcijańskim.

Millions are faced with a future of unemployment, poverty, cuts and austerity.
Miliony sąpostawione przed perspektywą przyszłości pełnej bezrobocia, biedy, cięć i zaciskania pasa.

The impact of austerity policies is destroying people's confidence in Europe.
Wpływ polityki oszczędnościowej niszczy zaufanie ludzi do Europy.

S& D Euro MPs today strongly criticised the austerity measures imposed by the Troika.
Eurodeputowani S& D zdecydowanie skrytykowali dzisiaj środki oszczędnościowe, narzucone Grecji przez„trojkę”.

The austerity of the facility suggests that it was built during the height of war.
Surowość tej placówki sugeruje, że została zbudowana podczas wojny.

Krugman explains the drive for fiscal austerity as a triumph of right-wing ideology over economic good sense.
Krugman objaśnia kurs na fiskalne zaciskanie pasa jako triumf prawicowej ideologii nad ekonomicznym poczuciem zdrowego rozsądku.

How to use "austerity" in an English sentence

Owner forces austerity now why exactly?

So… Austerity yes… And lower taxes.

German austerity fetishists will love it.

What austerity measures are they taking?

Austerity has hit social services hard.

And finally there's the austerity argument.

And where does this austerity lead?

Austerity still bites, yet extravagance dictates.

Get ready for the austerity decade.

Op-Ed: Will Hungary prove austerity wrong?

How to use "oszczędnościowe, surowość, oszczędnościowy" in a Polish sentence

Konta oszczędnościowe proponują nam w następstwie tego bardzo bezproblemowy dostęp do środków pieniężnych.

Aby założyć to konto oszczędnościowe w Banku Millennium należy najpierw zawnioskować o konto osobiste pod nazwą Konto 360°.

Surowość i zgrzebność jest odpowiednim ekranem, na tle którego kolor, kształt i faktura podlegają intensyfikacji.

Plan oszczędnościowy będzie realizowany przynajmniej do końca czerwca.

Turin to lampa stojąca o wyjątkowym designie łączącym surowość betonu, szlachetność złota i delikatność białej tkaniny.

Promocja w pigułce Bonus - 100 zł w gotówce na konto oszczędnościowe.

Konta oszczędnościowe wydają się mieć coraz szersze grono sprzymierzeńców.

Hala imponuje rozmachem i precyzją, a surowość i formalna prostota konstrukcji wydają się niektórym szokujące.

Inną zaletą tego produktu finansowego jest to, że rachunek oszczędnościowy jest obok lokaty najlepszą formą bezpiecznego oszczędzania kapitału.

Podkreśliła też, że Irlandia wprowadziła "ekstremalnie rygorystyczne środki" oszczędnościowe.