What is the translation of " RAWNESS " in Polish?

• surowość
• surowości
• bzykania

Examples of using Rawness in English and their translations into Polish

No rawness?
Nie ma bzykania?

Volcanic mountains and the sea down below show the rawness of the surrounding world.
Powulkaniczne góry i morze w dole pokazują surowość świata, który nas otacza.

It's got the rawness of rock and it's got this soulful feel to it.
To jest surowość rocka i jest prawdziwa dusza w tym.

And your subtitle,"The rawness of truth.
I ten podtytuł"Ostrze prawdy.

It's got the rawness of rock and this sort of soulful feel to it.
Ma w sobie surowość rocka i jednocześnie ma w sobie ducha.

I needed you to feel the rawness and the panic.
Chciałam, żebyś poczuła ból i panikę.

I understand the rawness and the sense of grievance, but things must move on rapidly.
Rozumiem surowość i istotę żalu, ale niezbędne jest szybkie działanie.

No, no, come on. Hey, there was a rawness there, a humanity.
Nie… daj spokój była tam surowość, człowieczeńtwo.

Agree, not very nice, jumping from a hot Regiment, feel cold underfoot rawness.
Zgadzam się, nie bardzo ładne, skacząc z gorącym pułku, czuć zimny pod stopami surowość.

No.- No rawness?
Nie ma bzykania?

And then another which emphasizes the authenticity of human experience-- and honesty, and rawness.
Jeszcze jedno, podkreślające autentyczność ludzkich doświadczeń, jego uczciwość i surowość.

There's something raw about this, and that rawness is what lends it that visceral edge.
Widać tu surowość i to ona nadaje mu ekspresywny ton.

Its rawness, enriched with a deep but delicate linear structure, can take on a completely different expression.
Jego surowość, wzbogacona głęboką, ale delikatną linearnie strukturą, może nabrać zupełnie innego wyrazu.

Consisting of six tracks, there is a sense of rawness in the way the songs are sung and even in the production.
Złożony z sześciu utworów, daje nam poczucie surowości zarówno w brzmieniu piosenek jak i produkcji.

Yes, you guessed it right, and it wasn't because I am sick in the head or something but it was the pure intrigue, the rawness of it all.
Tak, dobrze zgadłeś, nie dlatego, bo jestem chory na głowę, czy coś, ale z czystego zaintrygowania, surowości tej tematyki.

You will enjoy fantastic rawness in sound when you need it with three single-coil pickups.
Będziesz cieszyć się fantastycznym surowości w dźwięk, gdy potrzebny z trzy przetworniki single-coil.

Their aesthetic value can be perversely discovered in the defects and rawness of the tissue of the photographed objects.
Ich estetyczna wartość kryje się właśnie paradoksalnie w podkreślaniu defektów i surowości tkanki fotografowanych przedmiotów.

Kauppatori especially attracts fans of regional products and good cuisine, which is characterized by simplicity and rawness.
Kauppatori przyciąga przede wszystkim amatorów regionalnych produktów i dobrego jedzenia. Kuchnię fińską charakteryzuje prostota i surowość.

Ewa Minge used wide, geometrical shapes, subtle rawness, new technologies, high quality and luxury.
Ewa Minge postawiła na przestronne, geometryczne kształty, subtelną surowość, nowoczesne technologie, wysoką jakość wykonania i luksus.

Also, genre films from the 50′s and 60′s were often less complex than today, but the camera and story had a certain honesty and rawness.
Ponadto, kino gatunkowe z lat 50-tych i 60 często było mniej skomplikowane niż dziś, ale rola kamery i sama historia miały w sobie pewną szczerość i surowość.

Their dialogue is also amazing- there's a rawness to it that says everything about their youth and the pressure they're under.
Ich dialog jest również niesamowite-jest surowość o to, że mówi wszystko o swojej młodości i ciśnienie są pod.

The European Youth Centre, an outstanding example of Scandinavian architecture, blends the rawness of concrete and aluminium to striking effect.
Europejskie Centrum Młodzieży to wspaniały przykład skandynawskiej architektury, który miesza surowość betonu z aluminium dla uderzającego efektu.

Then the plant in January and February is observed in the flowering room conditions, which, of course, very pleased when the blizzard raging outside the window or standing rawness.
Wtedy roślina w styczniu i lutym zaobserwowano w kwitnących warunkach pokojowych, które, oczywiście, bardzo zadowolony, gdy zamieć szaleje za oknem lub surowości stojącej.

Partly because of the culture's compelling rawness and partly because hip hop allows for more words, thus you can actually"teach.
Częściowo ze względu na kulturę w atrakcyjnej surowości, a częściowo dlatego, że hip hop pozwala na więcej słów, w ten sposób rzeczywiście można"nauczyć.

The rawness of the rock can easily be transferred to contemporary interiors- owing to the only one in Europe the technology of double charge combined with dry dyeing Freestile.
Skalne motywy Surowość skały można z łatwością przenieść do współczesnych wnętrz- a to za sprawą jedynej w Europie technologii podwójnego zasypu połączonej z barwieniem na sucho Freestile.

The artist's typical methods:‘muddiness,' and apparent clumsiness and rawness reach their climax here and serve to retune the viewer's attention and sensitivity.
Ulubione zabiegi artysty: zabrudzenie,„zmulenie”, pozorna niezdarność i surowość, osiągają tutaj apogeum i służą przestrojeniu uwagi i wrażliwości widza.

Modern traffic doors perfectly blend into each type of architecture, providing some esteem and rawness to modern buildings, while in conventional building development they highlight their overtime character.
Nowoczesne bramy garażowe doskonale komponują się z każdego rodzaju architekturą- nowoczesnym budynkom dodają powagi i surowości, natomiast w klasycznej zabudowie podkreślają swój ponadczasowy charakter.

How to use "rawness" in an English sentence

The rawness within your entire structure will appear.

I dig his rawness and his unique approach.

A polymorphic qualifier for the Rawness type system.

There’s a tangible rawness in the grief expressed.

The rawness of her emotions makes me cringe.

And my gut would reveal rawness and bruising.

Show the rawness of life through your story.

Fry the chicken pieces till the rawness disappear.

Become more appreciative of the rawness of nature.

I like the rawness of the writing here.

How to use "bzykania, surowości, surowość" in a Polish sentence

Wiele chłopaków myśli o seksownych scenariuszach, w których posiadają piękne panienki do bzykania.

Płyta betonowa – wykończenie pełne surowości Niektórzy elewację chcą wykończyć w minimalistycznym stylu, dlatego decydują się na beton architektoniczny.

Efekty dało się usłyszeć mniej więcej po paru pierwszych godzinach, gdzie brzmienie odtwarzacza się ustabilizowało i stało jednorodne, bez wstępnej surowości.

Nikt nie zakazał bzykania bez sensu.

Należy pamiętać o surowości klimatu, bardzo dużych odległościach między obszarami zamieszkanymi oraz gwałtownych zmianach warunków atmosferycznych, niezależnie od pory roku.

Zwłaszcza, że przestrzeń tego piętra wygląda na nieużywaną, przez co potęguje się odczucie surowości tego miejsca.

Gwoździe są widoczne, co daje wizualny efekt surowości. 2.

Sufity z betonu dodają surowości temu wnętrzu.

Surowość stylu fabrycznego łagodzi lśniąca srebrem obudowa oraz jej kształt przypominający czarkę z zegarkiem w dnie.

Autorka w przepiękny, niezwykle poetycki sposób opisuje piękną w swojej surowości przyrodę i krajobrazy Varmlandii.