What is the translation of " HARSHNESS " in Polish?

• surowość
• szorstkości
• ostrości
• chropowatości
• wyostrzeń
• surowości
• szorstkość
• ostrością
• szorstkością

Examples of using Harshness in English and their translations into Polish

Where's the harshness?
Gdzie jest surowość?

Harshness knows no borders.
Ból nie zna granic.

Maybe then, you won't judge me with such harshness.
Może wtedy zmienisz o mnie zdanie.

They reduce harshness, dryness and excessive flaking.
Redukują szorstkość, suchość i nadmierne łuszczenie.

The polar winter is unrivalled in its harshness.
Zima polarna jest niezrównana w swojej ostrości.

Here your ardent harshness may yet bring me happiness.
Jeszcze może przynieść mi szczęście Twoja żarliwa szorstkość.

Predictions for the Water Rat in 2019: Harshness.
Prognozy dla Szczura Wody w 2019 roku: Surowość.

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Surowość tutejszej zimy utrudnia wzrost ich liczby.

The polar winter is unrivalled in its harshness.
Zimna polarna jest bezkonkurencyjna w swej surowości.

The harshness and evil in things must get their own back somehow?
Surowość i złe rzeczy musi uzyskać własne plecy jakoś?

May yet bring me happiness Here your ardent harshness.
Jeszcze może przynieść mi szczęście Twoja żarliwa szorstkość.

Beauty and the harshness of mountain landscape invites us to reflection.
Piękno i surowość górskich krajobrazów skłania do zadumy.

There is no trace of aggression, harshness, sharp edges, etc.
Nie ma w nim cienia agresji, chropowatości, ostrych krawędzi itp.

Nettle Â"Nettle is not at all good eaten raw, because of its harshness.
Pokrzywa"Pokrzywa jedzona na surowo w ogóle nie jest dobra z powodu swojej szorstkości.

Normally these differences are presented as harshness, issues with dynamics, etc.
Normalnie te różnice są ukazywane jako wyostrzenie, artefaktowa dynamika itd.

A night that lasts for months. The polar winter is unrivalled in its harshness.
Ponieważ noc trwa wiele miesięcy. Zima polarna jest niezrównana w swojej ostrości.

They are characterized by aggression and harshness, and still unwillingness to retreat.
Charakteryzują się agresją i szorstkością, a także niechęcią do odwrotu.

I am thinking about the total lack of brightening and harshness.
Myślę przede wszystkim o absolutnym braku rozjaśnienia i ostrości.

I ask that you forgive my harshness and the sacrifices I imposed on you.
Proszę Cię, byś wybaczył mi moją surowość oraz poświęcenia, których od Ciebie wymagałem.

And wide verandahs to relax and enjoy sun without its harshness.
I szeroki werand się zrelaksować i cieszyć słońca bez jego surowości.

The polar winter is unrivalled in its harshness, a night that lasts for months.
Ponieważ noc trwa wiele miesięcy. Zima polarna jest niezrównana w swojej ostrości.

The harshness of my judgment may only be hiding my own insecurity and fear of being judged.
Surowość moich sądów pozwala mi, być może, ukryć moją własną niepewność i lęk przed cudzym osądem.

Or do you behave like the dead, with selfishness and harshness to others?
Czy może zachowywać się jak martwy, egoizmem i szorstkości do innych?

In their music harshness of black metal blends with massive sludge sound and furious cacophony of experimental music bordering noise and electronic music.
W ich muzyce surowość black metalu łączy się z ciężarem sludge'u oraz wściekłymi, kakofonicznymi brzmieniami eksperymentów z pogranicza noise'u i elektroniki.

Slightly warm, focused, coherent sound without harshness and annoying distortion.
Nieco ciepły, skupiony, spójny dźwięk bez ostrości i denerwujących zniekształceń.

Even loud listening will not cause distortions such as irritating brightness or harshness.
Nawet głośne słuchanie nie spowoduje zniekształceń, które by irytowały rozjaśnieniem lub szorstkością.

Now you can coat the mask with special harshness on drying will further solidify.
Teraz można pokryć specjalną maskę z ostrością na suszenie będzie dalej utrwalając.

Even loud listening will not cause distortions that irritate with brightness or harshness.
Nawet głośne słuchanie nie spowoduje zniekształceń, które by irytowały rozjaśnieniem lub szorstkością.

But Picasso wanted to convey the lurid, carnal harshness of the brothels he knew only too well.
Picasso pragnął ukazać ponurą, cielesną brutalność burdeli którą znał dość dobrze.

Smooth, fine detailed and great resolution while actually reducing apparent harshness.
Gładka, dopracowana w najmniejszych szczegółach. Świetna rozdzielczość, a jednocześnie zmniejszone widoczne ostrości.

How to use "harshness" in an English sentence

Very good tasting with no harshness whatsoever.

Nice smooth billowy clouds, no harshness whatsoever.

Przepraszamy, harshness page example plik nie istnieje.

Sometimes that harshness is grating, screeching even.

Harshness or shrillness was almost non existent.

iPhone From the harshness of Mother Nature.

The harshness of the drums had gone.

Jam, harshness and bretta in the nose.

Noise, vibration and harshness levels are low.

Incredible harshness instantly and doesn’t feel foreign.

How to use "surowość, szorstkości, ostrości" in a Polish sentence

Surowość i zgrzebność jest odpowiednim ekranem, na tle którego kolor, kształt i faktura podlegają intensyfikacji.

Co więcej, w pewnych aspektach, Boża „surowość” względem grzechu i zatwardziałych grzeszników została podkreślona bardziej w Nowym aniżeli w Starym Testamencie.

Wszędzie wszechobecna alcantara, ale pewna surowość narzucona przez rodowód rajdowy pozostała.

Nawilżający i korygujący krem, który doskonale niweluje efekt szorstkości, poprawia napięcie oraz jędrność skóry.

Jak wybrać karnisz? - Na skróty: Houles Paris Obecnie najczęściej decydujemy się na nowoczesne aranżacje wnętrz, w których rządzi minimalizm i surowość, a także oszczędność co do kolorów.

Możliwość bezpłatnego komputerowego badania ostrości wzroku za pomocą profesjonalnego autorefraktometru.

Głębia ostrości to ten obszar zdjęcia, który jest ostry.

Projektor ma ruchomą główkę, co pozwala na ustawienie odpowiedniego kąta nachylenia, jak i ostrości obrazka.

Nowoczesne wnętrza nie są dla wszystkich – ich surowość odstraszy tych, którzy kochają przytulne pomieszczenia pełne dekoracyjnych drobiazgów.

WSKAŹNIKI MŁODOŚCI (pod względem szorstkości, zwiotczenia skóry i cery)*.