What is the translation of " HARSHNESS " in German?

• Härte
• Harshness
• Strenge
• harte
• Rauheiten
• Laufunruhe
• Schroffheit

Examples of using Harshness in English and their translations into German

Harshness knows no borders.
Das Schreckliche kennt keine Grenzen.

They know the harshness of life;
Sie wissen, wie hart das Lebens sein kann.

Harshness Reducer"SHARP TASTE" 10 ml.
Grelle Reduzierstück"scharfen Geschmack" 10 ml.

It was the flame of love which burns all harshness;
Es war dies die Flamme der Liebe, die jegliche Bitterkeit verbrennt;

Harshness should be avoided in those cases.
Von Härte sollte in jenen Fällen abgesehen werden.

Daytime offers a little more safety from the harshness of the world.
Der Tag bietet ein wenig mehr Sicherheit vor der Unbarmherzigkeit der Natur.

The harshness of the reactions did indeed take us by surprise.
Die Heftigkeit der Reaktionen hat uns in der Tat überrascht.

However, acne scar treatment still would depend on the mildness and harshness of the scar.
Jedoch hängt Narbe Aknenarbebehandlung noch die milde und schwere der Narbe.

The harshness of my judgment may only be hiding my own insecurity and fear of being judged.
Die Strenge meines Urteils verdeckt vielleicht nur meine eigene Unsicherheit, meine Angst, selbst gerichtet zu werden.

In a recent interview to TV Rain he spoke about the harshness of the new laws.
In einem kürzlichen Interview mit TV Rain sprach er über die Strenge der neuen Internetgesetze.

Pride, arrogance, conceit, anger, harshness and ignorance- these qualities belong to those of demoniac nature, O son of Pṛthā.
Stolz, Überheblichkeit, Selbstgefälligkeit, Zorn, Grobheit und Unwissenheit- diese Eigenschaften gehören zu denen, die von dämonischer Natur sind, o Sohn Pṛthās.

The astonishingly smooth and pure PSC further eliminates harshness and greatly increases clarity.
Das erstaunlich glatte und reine PSC eliminiert außerdem Rauheiten und verbessert deutlich die Klarheit.

But their patriarchal attitude did not deter the Boers from extreme brutality and harshness.
Der patriarchalische Charakter verhinderte freilich keineswegs die äußerste Härte und Roheit der Buren.

The astonishingly smooth and pure PSC+ eliminates harshness and greatly increases clarity compared to OFHC, OCC, 8N and other coppers.
Das erstaunlich glatte und reine PSC+ eliminiert Rauheiten und verbessert die Klarheit im Vergleich zu OFHC, OCC, 8N und anderen Kupfern.

The harshness of the conflict can only be explained on the background of the imperialist competition in the wake of the world economic and financial crisis.
Die Schärfe der Auseinandersetzung lässt sich nur erklären vor dem Hintergrund der imperialistischen Konkurrenz im Gefolge der Weltwirtschafts- und Finanzkrise.

Our friction components are not only tested in our NVH(noise vibration harshness) laboratories but also on the road- and we keep pushing the technology further.
Unser Reibmaterial wird nicht nur im NVH-Labor(Noise Vibration Harshness) getestet, sondern auch in ausgiebigen Fahrversuchen.

Noise, Vibration and Harshness(NVH) includes the analysis of vibrations and noise, particularly inside ofvehicles, by means of measurement and simulation.
Noise, Vibration and Harshness(NVH) umfasst die messtechnische und simulatorische Analyse von Schwingungen und Lärm/ Geräusch, insbesondere in Fahrzeugen.

From afar, the house looks old and vernacular, governed by the constraints of an architecture formed and refined by the harshness of mountain life.
Von Weitem erscheint das Haus alt und vernakulär; geprägt von den Beschränkungen einer Architektur, die vom harten Leben in den Bergen geformt und weiterentwickelt wurde.

Ireland has received plaudits for the harshness of its austerity and its adherence to the terms of its November 2010 €85bn bailout.
Irland hat Lob erhalten für die Strenge seiner Sparanstrengungen und für die Erfüllung der Auflagen, die den Bailout im November 2010 in Höhe von 85 Mrd. Euro begleiteten.

The process also allows to vary the thickness of the panel in order to improve noise, vibration and harshness(NHV) levels, helping to reduce noise in the vehicle.
Das Verfahren gestattet auch eine gezielte Variation der Plattendicke, um unerwünschte Nebengeräusche im Fahrzeug(Noise, Vibration& Harshness, NVH) zu minimieren.

But the sheer amplitude and harshness of the combats obliged to anticipate everything to keep the advantage brought by the Ultras until the end.
Aber das bloße Ausmaß und die Brutalität der Schlacht zwar ihn dazu, alle Möglichkeiten auszunutzen, um den Vorteil der Ultras bis zum Ende aufrechtzuerhalten.

RAMPF foam gaskets are designed to comply with strict automotive industry requirements in terms of emissions and NVH standards noise, vibration, harshness.
Dichtungssysteme von RAMPF erfüllen die anspruchsvollen Anforderungen der Automobilindustrie bezüglich Emissionsvorschriften und NVH-Standards Noise, Vibration, Harshness.

SPL peaks far beyond 130 dB are produced without any compression or harshness. The S6X is an excellent choice for large control rooms and film or sound studios.
SPL-Spitzen weit jenseits der 130 dB kommen ohne Kompression oder Aggressivität, der S6X ist eine erstklassige Wahl für große Regien und alle Film- oder Tonstudios.

The demo application portrays example data structures, reference objects and demo data for a measurement data management in the NVH(Noise Vibration Harshness) application field.
In der Demoanwendung sind beispielhaft Datenstrukturen, Fachobjekte und Demodaten für ein Messdatenmanagement im Anwendungsbereich NVH(Noise Vibration Harshness) abgebildet.

By actively optimizing noise, vibration, and harshness(NVH) behavior, we can open up new opportunities to increase vehicle efficiency and reduce consumption.
Die Optimierung des Noise Vibration Harshness(NVH) Verhaltens mit aktiven Maßnahmen eröffnet neue Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung und Verbrauchsreduktion von Fahrzeugen.

His preoccupation was to follow constantly the spiritual growth of his disciples, supporting them in the harshness of life and opening them to Christian hope.
Seine Beschäftigung war, kontinuierlich das geistliche Wachstum seiner Schüler zu fördern, indem er sie in den Härten des Lebens begleitete und sie die christliche Hoffnung lehrte.

Silicone engineered elastomers that reduce noise, vibration and harshness(NVH), provide durable protection and improve performance in harsh operating conditions.
Silikon-Elastomere, die Geräusche, Vibrationen und Härte(en. noise, vibration and harshness, NVH) reduzieren, bieten beständigen Schutz und verbessern die Leistung unter schwierigen Betriebsbedingungen.

In addition, we also offer the testing of acoustic and vibration characteristics on special NVH(Noise Vibration Harshness) test stations and do test-runs on the noise test bench.
Darüber hinaus bieten wir die Prüfung von Akustik- und Schwingungsverhalten an NVH-Spezialprüfständen(Noise Vibration Harshness) sowie Prüfläufe am Geräuschprüfstand an.

Timken ePDFE bearings can also help reduce noise, vibration, and harshness, an important factor in vehicles lacking the background rumble of an internal combustion engine.”.
EPDFE-Kegelrollenlager von Timken können darüber hinaus die Geräuschkulisse, Vibrationen und Laufunruhe reduzieren, ein wichtiger Faktor bei Fahrzeugen, in denen die Hintergrundgeräusche eines Verbrennungsmotors fehlen.“.

Vydyne R433H has improved energy absorption over traditional glass-filled PA66, reducing noise, vibration and harshness(NVH) and absorbing impact energy from crashes.
Vydyne R433H bietet eine höhere Energieaufnahme gegenüber herkömmlichem glasfaserverstärkten PA66, was unerwünschte Nebengeräusche(Noise, Vibration& Harshness, NVH) dämpft und die Absorption der Aufprallenergie bei Unfällen optimiert.