What is the translation of " HARSHNESS " in English?

• harshness

Examples of using Harshness in German and their translations into English

Untersuchung von Noise, Vibration and Harshness NVH.
Examination of noise, vibration and harshness NVH.

Verringerung von NVH(Noise, Vibration, Harshness) bei gleichzeitig guter Auswaschbeständigkeit.
Reduces NVH(noise, vibration, harshness) while offering good washout resistance.

Das Verfahren gestattet auch eine gezielte Variation der Plattendicke, um unerwünschte Nebengeräusche im Fahrzeug(Noise, Vibration& Harshness, NVH) zu minimieren.
The process also allows to vary the thickness of the panel in order to improve noise, vibration and harshness(NHV) levels, helping to reduce noise in the vehicle.

Unser Reibmaterial wird nicht nur im NVH-Labor(Noise Vibration Harshness) getestet, sondern auch in ausgiebigen Fahrversuchen.
Our friction components are not only tested in our NVH(noise vibration harshness) laboratories but also on the road- and we keep pushing the technology further.

Noise, Vibration and Harshness(NVH) umfasst die messtechnische und simulatorische Analyse von Schwingungen und Lärm/ Geräusch, insbesondere in Fahrzeugen.
Noise, Vibration and Harshness(NVH) includes the analysis of vibrations and noise, particularly inside ofvehicles, by means of measurement and simulation.

Dichtungssysteme von RAMPF erfüllen die anspruchsvollen Anforderungen der Automobilindustrie bezüglich Emissionsvorschriften und NVH-Standards Noise, Vibration, Harshness.
RAMPF foam gaskets are designed to comply with strict automotive industry requirements in terms of emissions and NVH standards noise, vibration, harshness.

Die Optimierung des Noise Vibration Harshness(NVH) Verhaltens mit aktiven Maßnahmen eröffnet neue Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung und Verbrauchsreduktion von Fahrzeugen.
By actively optimizing noise, vibration, and harshness(NVH) behavior, we can open up new opportunities to increase vehicle efficiency and reduce consumption.

Darüber hinaus bieten wir die Prüfung von Akustik- und Schwingungsverhalten an NVH-Spezialprüfständen(Noise Vibration Harshness) sowie Prüfläufe am Geräuschprüfstand an.
In addition, we also offer the testing of acoustic and vibration characteristics on special NVH(Noise Vibration Harshness) test stations and do test-runs on the noise test bench.

In der NVH-Entwicklung("Noise, Vibration, Harshness"), bei der Auswahl der Testpunkte für Körperschallmessungen und als Sensor, der ohne Zustellmechanik misst.
In NVH("noise, vibration, harshness") development, when you are selecting the test points to measure structure-borne sound, and as a sensor for measurement without the need for a feed mechanism.

In der Demoanwendung sind beispielhaft Datenstrukturen, Fachobjekte und Demodaten für ein Messdatenmanagement im Anwendungsbereich NVH(Noise Vibration Harshness) abgebildet.
The demo application portrays example data structures, reference objects and demo data for a measurement data management in the NVH(Noise Vibration Harshness) application field.

Silikon-Elastomere, die Geräusche, Vibrationen und Härte(en. noise, vibration and harshness, NVH) reduzieren, bieten beständigen Schutz und verbessern die Leistung unter schwierigen Betriebsbedingungen.
Silicone engineered elastomers that reduce noise, vibration and harshness(NVH), provide durable protection and improve performance in harsh operating conditions.

Saab in Deutschland steht für Kompetenz und Erfahrung in den Bereichen Signalverarbeitung und -analyse im Bereich COMINT, C-ESM, Informationsfusion und Noise Vibration Harshness NVH.
Saab's German operations stand for high-tech expertise in signal processing and analysis in the areas of COMINT, C-ESM, information fusion, and noise vibration harshness NVH.

Ein spezieller thematischer Fokus der Dritev 2019 liegt auf dem Sonderthema Noise Vibration Harshness(NVH), den sowohl hör- als auch fühlbaren Schwingungen in Kraftfahrzeugen im Bereich von 20 Hz bis 100 Hz.
A special thematic focus of the Dritev 2019 is on the special topic Noise Vibration Harshness(NVH), which is both audible and tactile vibrations in motor vehicles in the range from 20 Hz to 100 Hz.

Die"Dritev- Getriebe in Fahrzeugen 2019", vom 10.- 11. Juli in Bonn, thematisiert aktuelle Entwicklungen und Herausforderungen der Branche- von der Elektrifizierung bis zur Noise Vibration Harshness.
The"Dritev- Drivetrain for Vehicles 2019", in Bonn from 10 to 11 July, addresses current developments and challenges in the industry- from electrification to Noise Vibration Harshness.

Mittels der vom Unternehmen konzipierten Verfahren ist es möglich, das NVH-Verhalten(noise, vibration, harshness) von Materialien und Komponenten bereits in der Vorentwicklung eines Fahrzeugs zu überprüfen und geräuschreduzierende Produkte zu entwickeln.
By means of the procedures designed by the Company, it is possible to predict the NVH performance(noise, vibration, harshness) of materials and components already in the pre-development stage of a vehicle and to develop noise-reducing products.

Die Motorträger, Getriebequerträger und Getriebeadapter aus glasfaserverstärktem Ultramid® erfüllen die gestiegenen Kundenanforderungen an das Crash- und NVH-Verhalten(NVH Noise, Vibration und Harshness) im Antriebsstrang.
The engine mounts, transmission crossbeams and transmission adapters made from glass-fiber reinforced Ultramid® meet the growing customer requirements for crash and NVH(NVH noise, vibration, harshness) behavior in the powertrain.

Die neue Version ermöglicht Anwendern die präzise Vorhersage des Geräusch- und Schwingungsverhaltens(NVH oder Noise, Vibration& Harshness) des gefertigten Produkts, indem Steifigkeit und Materialstärke für jede Position des geformten Bauteils vorhergesagt werden können.
This new version gives users the ability to accurately determine the noise and vibration response(NVH or Noise, Vibration& Harshness) of the manufactured product by predicting the stiffness and thickness in each location of the formed part.

Darüber hinaus zeigt die BASF Strukturbauteile, die zusammen mit führenden Automobilzulieferern entwickelt und mithilfe des Simulationstools Ultrasim optimiert wurden: Die Motorträger, Getriebequerträger und Getriebeadapter aus glasfaserverstärktem Ultramid erfüllen die gestiegenen Kundenanforderungen an das Crash- und NVH-Verhalten(NVH Noise, Vibration und Harshness) im Antriebsstrang.
BASF will also be displaying structural components that were developed together with leading automotive suppliers and optimized with the help of the simulation tool Ultrasim: The engine mounts, transmission crossbeams and transmission adapters made from glass-fiber reinforced Ultramid meet the growing customer requirements for crash and NVH(NVH noise, vibration, harshness) behavior in the powertrain.

Die Erweiterung auf die sogenannte multidisziplinäre Optimierung, bei der mehrere Entwicklungsdisziplinen(z.B. Insassensicherheit und NVH- noise, vibrations, harshness) miteinander gekoppelt und gleichzeitig optimiert werden, wird aufgrund der vermeintlich zu hohen Rechenzeitanforderungen heute vielfach noch kaum genutzt.
Multi-disciplinary optimization, in which multiple development disciplines(such as occupant safety and noise, vibration, and harshness(NVH)) are combined and optimized simultaneously, is still rarely used in many cases due to supposedly excessive computation time requirements.

Cooper Standard bringt umfangreiche Expertise im Bereich der Schwingungstechnik in Nordamerika ein und bietet Automobilherstellern weltweit moderne Antivibrationslösungen, die im Fahrzeug Geräusche, Vibrationen und Rauigkeit(Noise, Vibration, Harshness; NVH) abmildern und damit den Federungskomfort und das Handling verbessern.
 Cooper Standard has extensive anti-vibration systems expertise in North America and offers global automotive manufacturers state-of-the-art anti-vibration solutions designed to mitigate vehicle noise, vibration and harshness(NVH) as a way of enhancing ride quality and handling.

Vydyne R433H bietet eine höhere Energieaufnahme gegenüber herkömmlichem glasfaserverstärkten PA66, was unerwünschte Nebengeräusche(Noise, Vibration& Harshness, NVH) dämpft und die Absorption der Aufprallenergie bei Unfällen optimiert.
Vydyne R433H has improved energy absorption over traditional glass-filled PA66, reducing noise, vibration and harshness(NVH) and absorbing impact energy from crashes.

Cambridge Collaborative ist mit seiner Technologie zur statistischen Energieanalyse dem Partnerprogramm beigetreten TROY, Mich.- 19. Juni 2013- Die Altair Partner Alliance hat heute die Erweiterung seines Noise, Vibration und Harshness(NVH) Angebotes durch den neuen Partner Cambridge Collaborative Inc. bekannt gegeben.
Cambridge Collaborative has joined the program with its statistical energy analysis technology TROY, Mich.- June 19, 2013- The Altair Partner Alliance announced this morning the expansion of its noise, vibration and harshness(NVH) capabilities with the addition of new partner Cambridge Collaborative Inc.