What is the translation of " HARSHLY " in German?

• hart
• scharf
• streng
• barsch
• heftig
• harsch
• schwer
• grob
• härter
• scharfe

Examples of using Harshly in English and their translations into German

Do I speak gently or harshly?
Spreche ich sanft oder grob?

How harshly are we talking exactly?
Wie streng meinst du genau?

Don't judge Tom too harshly.
Verurteile Tom nicht zu streng!

Emre spoke harshly and yelled.
Emre sprach unfreundlich und schrie.

Don't judge her too harshly.
Urteile nicht zu streng über sie!

Asked his uncle harshly as he saw the wrapped packages.
Fragte sein Onkel streng, als er die eingepackten Fleischstücke sah.

Don't judge him too harshly.
Urteile nicht zu streng über ihn!

If they had treated me harshly, I could have remained clearheaded.
Wenn sie mich streng behandelten, konnte ich einen klaren Kopf behalten.

I criticized it harshly.
Ich habe das scharf kritisiert.

They were forced to help in persecuting determined Dafa practitioners more harshly.
Sie wurden gezwungen, die standhaften Dafa-Praktizierenden sogar noch härter zu verfolgen.

In the past, ENISA was harshly criticised.
In der Vergangenheit wurde scharfe Kritik an ENISA geäußert.

The Pontiff recalled that"God castigates David harshly.
Gott bestrafte David sehr hart.

All practices against nature will be harshly punished by divine justice.
Jede Praxis, die gegen die Natur verstößt, wird von der Göttlichen Gerechtigkeit streng bestraft werden.

I confess... that I have written too harshly.
Ich bekenne, dass ich wohl zu harsch war.

No one has the right to speak harshly to you.
Niemand hat das Recht, harsch mit dir zu reden.

Adulteries are treated very harshly.
Ehebrüche werden sehr streng behandelt.

Nevertheless, you still have talked a little too harshly to the fathers;
Dessenungeachtet aber hast du dennoch mit den Vätern etwas zu barsch geredet;

I hope you don't judge me too harshly.
Ich hoffe, dass Sie nicht zu streng sind.

Job represents many people who suffer harshly in the world.
Ijob steht stellvertretend für die vielen gerechten Personen, die in der Welt schweres Leid erfahren.

They harboured suspicion, however, and treated him harshly.
Sie hegten aber Verdacht und behandelten ihn mit Härte.

Don't judge me too harshly.
Richten Sie nicht zu streng über mich.

Those had taught him well and very harshly!
Das hatte ihn gut und gründlich abgehärtet!

Don't judge him too harshly.
Urteilen Sie nicht zu streng über ihn!

Yet Russia reacted swiftly and harshly.
Russland reagierte jedoch rasch und schroff.

Anyone who opens it will be punished harshly.
Jeder, der sie öffnet, wird schwer bestraft.

Have you not judged your own life harshly?
Hast du dein eigenes Leben nicht harsch beurteilt?

The US army responded swiftly and harshly.
Die Armee der Vereinigten Staaten reagierte schnell und brutal.

Why then do people judge you so harshly?
Warum verdammen Dich dann viele Menschen mit solcher Härte?

Or he can let history judge him even more harshly.
Oder er kann die Geschichte noch härter über sich richten lassen.

Albena Kostadinova:  I have always responded very harshly on that.
Albena Kostadinova: Â Ich habe immer sehr harsch darauf reagiert.