"Durement" Translation in English

S Synonyms

Results: 1024, Time: 0.0073

Examples of Durement in a Sentence

Ces libertés ont été durement gagnées par des Canadiennes et des Canadiens prêts à risquer leur vie pour les défendre.
ombudsman-veterans.g...
These freedoms were hard won by Canadians willing to risk their lives to defend them.
ombudsman-veterans.g...
déjà dégradées, ce qui fait de l'afrique le continent le plus durement touché par la désertification.
farmradio.wpengine.n...
of African agricultural drylands are already degraded, making Africa the continent most severely affected by desertification.
farmradio.wpengine.n...
Lorsque je quittai le monde du mental pour passer à l'astral, je fus durement réprimandé et on m'avertit que si je retournais
venerabilisopus.org
and passed to the astral world I was harshly recriminated, and I was warned that if I
venerabilisopus.org
et les questions qui affectent les adolescents plus durement que les autres groupes requièrent des investissements stratégiques plus ciblés.
theglobalfund.org
in adolescents, and issues that affect adolescents more acutely than other age groups need more targeted, strategic investments.
theglobalfund.org
travailleurs pour dévaloriser les conventions collectives décentes et durement conclues en exploitant des entreprises non syndiquées et
copesepb.ca
are able to use these workers to undercut hard-won and decent union contracts by operating non-union work-
copesepb.ca
effet catastrophique sur la qualité de vos relations durement bâties avec vos clients, vos fournisseurs et vos
snapiguard.com
a dramatic impact on the quality of your hard-earned relationships with clients and customers, suppliers and partners,
snapiguard.com
des dernières années et en récoltant le respect durement gagné de leurs pairs et de leurs clients», selon Benchmark Litigation.
osler.com
in recent history as well as by earning the hard-won respect of their peers and clients," according to Benchmark Litigation.
osler.com
celui qui souffre; et lorsque je lui suis venu en aide, j'ai blessé durement sa fierté.
cf.cdn.unwto.org
ashamed on account of his shame; and in helping him, sorely did I wound his pride.
cf.cdn.unwto.org
La réputation du Canada a durement souffert de la déclaration de notre premier ministre, qui a suscité la critique et fait l'objet de grands titres humiliants dans le monde entier.
tedfalk.ca
canada's reputation has taken a hit as our Prime minister's statement drew criticism and humiliating headlines from around the world.
tedfalk.ca
le visage de la réussite économique d'une Allemagne durement meurtrie par les évènements troubles de son histoire.
luxurydreamhotels.co...
and banks, Frankfurt symbolizes the economic success of a Germany deeply affected by its troubled history.
luxurydreamhotels.co...
Le marché du travail est toujours en crise( 2011-2013) Au cours de la période 2008-2009, la crise a frappé durement le marché du travail en Belgique
dynam-belgium.org
The labour market is still in crisis( 2011-2013) The first crisis period in 2008-2009 hit the Belgian labour market hard
dynam-belgium.org
Mohamed ben Salman, les autorités continuent de réprimer durement toute forme de dissidence ou interprétée comme telle.
www.fidh.org
ruling, the Government has continued to crack down severely on any form of dissent or any action interpreted as such.
www.omct.org
Renaud écrivit en 1938 que son rapport avait été« durement critiqué par un des adversaires irréductibles de l'ancienneté
venerabilisopus.org
Renaud wrote in 1938 that his report had been" harshly criticized by one of the irreconcilable opponents of
venerabilisopus.org
Les mineurs non accompagnés, comme les orphelins, les enfants fugueurs ou les enfants des rues, sont encore plus durement touchés par les problèmes de pauvreté urbaine
daccess-ods.un.org
Urban unaccompanied minors, such as orphans, runaways or" street children", are affected even more acutely by the challenges of poverty
daccess-ods.un.org
Les coupes ont également nuit au développement humain futur et risquent d'inverser les améliorations durement acquises.
undp.org
The cuts also undermine future human development and risk reversing hard-won gains.
undp.org
UX, les marques risquent de perdre leur terrain durement gagné et rater des opportunités de différencier leurs produits et leurs clients«.
yucentrik.ca
holistic approach to UX research, brands are risking hard-earned equity and missing opportunities to win over their most important customers".
yucentrik.ca
Cette situation risquait de compromettre les avancées inégales et durement acquises en matière de réduction de la pauvreté, de santé et d'éducation.
daccess-ods.un.org
This threatened the hard-won and uneven gains made in the fields of poverty reduction, health and education.
daccess-ods.un.org
notre propre région, qui est l'une des plus durement touchées par le terrorisme et tout ce qui
daccess-ods.un.org
own region, which is one of those most sorely afflicted by terrorism and everything connected with it,
daccess-ods.un.org
pays en développement qui ont subi le plus durement les répercussions des crises financière, alimentaire et énergétique
daccess-ods.un.org
development pillar, as the repercussions of the financial, food and energy crises hit developing countries hardest.
daccess-ods.un.org
Trop souvent, les catastrophes frappent d'autant plus durement leurs victimes que celles-ci sont moins bien préparées à en supporter les conséquences physiques, sociales et économiques.
daccess-ods.un.org
More often than not, the most affected are usually those least able to withstand their physical, social and economic consequences.
daccess-ods.un.org
La réduction de l'aide sociale nuit aux femmes La réduction de l'aide sociale a frappé durement les femmes, et particulièrement les mères de famille monoparentale et les femmes autochtones.
ywcacanada.ca
Welfare Cuts Hurt Women Cuts to social assistance rates have hit women hard especially single mothers and Aboriginal women.
ywcacanada.ca
grande attention la situation de l'industrie touristique mondiale durement affectée à la suite des actes de terrorisme
cf.cdn.unwto.org
attention the situation of the world tourism industry, severely affected in the wake of the acts of
cf.cdn.unwto.org
établi qu'un employé de sexe féminin est discipliné plus durement que ses collègues de sexe masculin.
chrt-tcdp.gc.ca
where it is asserted that a female employee is disciplined more harshly than her male colleagues.
chrt-tcdp.gc.ca
qu'en 2008, les effets des crises alimentaire et pétrolière avaient été durement ressentis dans le pays.
daccess-ods.un.org
that the impacts of food and fuel crises were felt acutely in the country during 2008.
daccess-ods.un.org
Nous ne devons pas mettre en péril ces gains durement acquis.
banqueducanada.ca
We should not risk these hard-won gains.
bankofcanada.ca
Reconnaissance de la valeur de la main-d'œuvre et des compétences durement acquises
mihr.ca
Recognizes workforce value and hard-earned skills
mihr.ca
Tout cela compromet considérablement la durabilité des progrès durement réalisés contre la faim et la malnutrition sur le continent.
daccess-ods.un.org
All those have put at high risk the sustainability of the hard-won progress achieved in fighting hunger and malnutrition in the continent.
daccess-ods.un.org
Mon pays est durement touché par la pandémie du VIH/ sida.
daccess-ods.un.org
My country has been sorely affected by the HIV/ AIDS pandemic.
daccess-ods.un.org
Je suis tombé durement sur une marche quand votre père m'a jeté dehors.
I hit the pavement kind of hard when your dad threw me out of the house.
Aujourd'hui comme en 1997, la crise frappe le plus durement les personnes dont les droits sont les plus mal protégés.
daccess-ods.un.org
Now as then, those most affected are those whose human rights are least promoted and protected
daccess-ods.un.org

Results: 1024, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward