"DUREMENT" ENGLISH TRANSLATION

Durement Translation Into English

Results: 552, Time: 0.9534


Examples of Durement in a Sentence


[...] La réduction de l’ aide sociale a frappé durement les femmes, et particulièrement les mères de famille [...]
[...] Women Cuts to social assistance rates have hit women hard especially single mothers and Aboriginal women.
[...] Mohamed ben Salman, les autorités continuent de réprimer durement toute forme de dissidence ou interprétée comme telle.
[...] ruling, the Government has continued to crack down severely on any form of dissent or any action [...]
[...] qu’ un employé de sexe féminin est discipliné plus durement que ses collègues de sexe masculin.
[...] where it is asserted that a female employee is disciplined more harshly than her male colleagues.
[...] travailleurs pour dévaloriser les conventions collectives décentes et durement conclues en exploitant des entreprises non syndiquées et [...]
[...] are able to use these workers to undercut hard-won and decent union contracts by operating non-union work- [...]
[...] et les questions qui affectent les adolescents plus durement que les autres groupes requièrent des investissements stratégiques [...]
[...] in adolescents, and issues that affect adolescents more acutely than other age groups need more targeted, strategic [...]
[...] visage de la réussite économique d’ une Allemagne durement meurtrie par les évènements troubles de son histoire.
[...] and banks, Frankfurt symbolizes the economic success of a Germany deeply affected by its troubled history.
Reconnaissance de la valeur de la main-d’ œuvre et des compétences durement acquises
Recognizes workforce value and hard-earned skills
[...] qui souffre; et lorsque je lui suis venu en aide, j’ ai blessé durement sa fierté.
[...] ashamed on account of his shame; and in helping him, sorely did I wound his pride.
Le Guide prend très bonne forme et reflète des compromis durement gagnés.
The Guidebook is in very good shape and reflects hard ‐ won 3 compromises.
De plus, la récession semble avoir touché plus durement les immigrants: de 2008 à 2009, le taux [...]
[...] the recession seems to have affected immigrants more severely : from 2008 to 2009, the unemployment rate increased [...]
[...] exposés par les médias sociaux sont traités plus durement , comme si à une exposition de cette ampleur [...]
[...] social media websites and applications are treated more harshly , as if the extensive exposure demands an equally [...]
[...] des dernières années et en récoltant le respect durement gagné de leurs pairs et de leurs clients», [...]
[...] recent history as well as by earning the hard-won respect of their peers and clients," according to [...]
[...] ou les enfants des rues, sont encore plus durement touchés par les problèmes de pauvreté urbaine.
[...] as orphans, runaways or" street children", are affected even more acutely by the challenges of poverty.
[...] années en raison de la récession mondiale qui a frappé plus durement les pays en développement.
[...] worsened in recent years because of the global recession, which has affected developing countries the most.
Le gouvernement me prend mon vin durement volé et le renverse sur ce sol pourri.
The government... taking my hard-earned stolen wine and spending it on that no-good floor.
[...] notre propre région, qui est l'une des plus durement touchées par le terrorisme et tout ce qui [...]
[...] own region, which is one of those most sorely afflicted by terrorism and everything connected with it, [...]
[...] cours de la période 2008-2009, la crise a frappé durement le marché du travail en Belgique.
[...] still in crisis( 2011-2013) The first crisis period in 2008-2009 hit the Belgian labour market hard .
[...] dégradées, ce qui fait de l’ Afrique le continent le plus durement touché par la désertification.
[...] of African agricultural drylands are already degraded, making Africa the continent most severely affected by desertification.
[...] écrivit en 1938 que son rapport avait été« durement critiqué par un des adversaires irréductibles de l’ [...]
[...] wrote in 1938 that his report had been" harshly criticized by one of the irreconcilable opponents of [...]
Nous ne devons pas mettre en péril ces gains durement acquis.
We should not risk these hard-won gains.
[...] comme les orphelins, les enfants fugueurs ou les enfants des rues sont encore plus durement touchés.
42. Urban unaccompanied minors, such as orphans, runaways or" street children", are affected even more acutely .
[...] laquelle se situait son épicentre, il a néanmoins durement frappé certaines communautés, notamment Khostak dans le nord-est [...]
[...] earthquakes due to its depth, it nonetheless profoundly affected some communities, notably Khostak in the north-east, where [...]
Il existe également le risque que les progrès durement enregistrés dans la réalisation des objectifs du Millénaire [...]
There is also a risk that hard-earned progress on the Millennium Development Goals and other internationally [...]
[...] moyens dont, on le sait, l'afrique souffre si durement pour réaliser ses ambitions légitimes à travers les [...]
[...] of funds which, as everyone knows, is so sorely afflicting Africa, and enable it to achieve its [...]
[...] particulièrement dans le contexte des crises économiques successives qui frappent durement l’ Europe ces dernières années.
[...] the last few years, when Europe has been hard hit by a series of economic crises.
Les hommes ont été plus durement touchés par l’ adoption d’ un modèle de société eurocentrique.
The role of men was more severely affected in the move to a Eurocentric model of [...]
[...] économique de 1929 a frappé les classes inférieures durement , Milton est entré dans la jeune Ligue communiste.
[...] the economic depression of 1929 hit the lower classes harshly , Milton entered the Young Communist League.
Par voie de conséquence, nos gains durement acquis sont retombés entre les mains d’ ennemis terroristes.
As a result, our hard-won gains slipped back into the hands of terrorist enemies.
[...] mondiale a un impact qui frappe le plus durement les pays en développement, dit que la réforme [...]
[...] the global economic crisis was being felt most acutely in developing countries, said that fundamental reform of [...]
[...] comme en 1997, la crise frappe le plus durement les personnes dont les droits sont les plus [...]
77. Now as then, those most affected are those whose human rights are least promoted and [...]

Results: 552, Time: 0.9534

OTHER PHRASES
arrow_upward