Exemples d'utilisation de Duramente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No muy duramente.
Aprendió a sobrevivir duramente.
Duramente preciso, señor Shannon.
Trabajaba duramente.
Para ya. No deberíahaberte hablado tan duramente.
On traduit aussi
Intenta actuar duramente, pero está muy asustada.
Elle fait la dure, mais elle a la trouille.El amo me trataba duramente.
La crisis ha afectado duramente a los productos manufacturados.
Pero respondimos más duramente.
Nous ripostons encore plus fort.April… escucha. Has trabajo duramente en esta historia ultimamente.
¿Por qué habla mi madre tan duramente?
Pourquoi ma mère est-elle si dure?La Comisión ha luchado duramente para reformar la política agraria.
La Commission s'est battue avec acharnement pour réformer la politique agricole.Cada logro comunitario es defendido duramente.
Chaque acquis communautaire est défendu hargneusement.La historia nos juzgará duramente si no lo hacemos.
Señor Boden,siento tener que decirlo tan duramente.
La rebeldía personal es duramente castigada aquí.
La révolte personnelle est gravement punie ici.Ha sido un proceso largo yusted ha trabajado duramente.
La procédure était longue etvous avez travaillé avec ardeur.Se levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
Parece quetus pequeñas vacaciones de hoy le afectaron duramente.
Pero estaba criticando duramente a mi TGS.
Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente.
Posteriormente esta idea, que fue duramente criticada, ha sido retomada en varias ocasiones.
El pobre habla suplicando,pero el rico responde duramente.
Le pauvre parle en suppliant,Et le riche répond avec dureté.Las reservas pelágicas deMarruecos han sido duramente sobreexplotadas, incluso agotadas.
Les propres réserves pélagiques duMaroc ont été gravement surexploitées ou même épuisées.El pobre habla suplicando,pero el rico responde duramente.
Le mendiant parle en suppliant,mais le riche lui répond avec dureté.Será mejor que lo intente duramente, es todo.
La persecución se renovó en 250,y Orígenes fue duramente torturado.
Persécution a été renouvelé en 250,Origène a été gravement torturé.Fue detenido el 17 de abril 1936 y duramente torturado.
Se dice con frecuencia quela libertad de prensa en Rusia está duramente limitada.
Todo aquello por lo que Arturo trabajó tan duramente estará amenazado.
Tout ce pourquoi Arthur a travaillé tellement fort sera menacé.
