Exemples d'utilisation de Dur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Leur cœur est dur comme le marbre.
Je l'ai ouvert et ça n'a pas été dur.
Il faut dire qu'ils sont dur à avaler les terriens.
Et c'est dur de te dire non, mais je suis obligée.
Je n'ai jamais vu ton pere etre dur avec ta mere.
Nunca he visto a tu padre ser tan duro con tu madre.Combinations with other parts of speech
Mais c'était dur pour moi de te voir tout ce temps.
Pero fue tan difícil para mi verte todo este tiempo.Bien. J'ai peut-être été un peu dur l'autre jour.
On voulait avoir l'air dur, avec le cuir et tout le reste.
Tout le monde dit quevous êtes méchant et dur.
Todo el tiempo se dice quelos sargentos son malos y rudos.Désolé, D. Tu travailles dur, je voulais t'aider.
Lo siento,D. Has estado trabajando tan duro, y yo quería ayudar.C'est dur de sortir quelqu'un. Qui a ce genre de pouvoir?
Si es tan difícil sacar a alguien de la caja,¿quién tiene ese poder?Il dit que l'adresse n'était pas dur à trouver Rush.
Él dice que la dirección no fue tan difícil de encontrar, Rush.Ça a dû être dur pour elle d'avoir une mère dépressive.
Debe haber sido tan difícil para ella tener una madre deprimida.En étant un enfant seul sur la route,ce n'est pas dur à faire.
Siendo un chico solo en lacarretera no es tan difícil de hacer.Oh mon Dieu, c'est dur à croire qu'elle soit deja… une jeune femme.
¡Dios! Es tan difícil creer que ya es toda una señorita.Apportes-en un à Russel, lui qui travaille dur un jour de fête.
Y traje uno para Russel, como trabaja tan duro en un día festivo.Je sais, c'est durd'étudier, maisdans la vie, tout est dur.
Ya lo sé, estudiar es C'est pour ça que j'ai travaillé dur pour qu'on reste ensemble.
Eso es por lo que he estado trabajando tan duro para mantenernos juntos.Les rongeurs doivent toujours êtretransportés dans une caisse en matériau dur.
Pas étonnant que ce fut dur de choisir entre ces deux Marilyn.
No me asombra que fuese tan difícil elegir entre esas dos para Marilyn.Comment dur, comment difficiles à trouver cette image rassurante vous dire.
¿Qué tan difícil, lo Bien, tes hommes savent comment c'est dur de se rappeller de tous ces prénoms.
Bueno, ya sabéis chicos qué tan difícil es recordar todos esos nombres.Merveilleux, beti hana, couple, ethnique, à la salle de gym, hardcore,cheveux longs, dur, sport.
Asombroso, beti hana, pareja, etnica, gimnasio, intenso,cabello largo, rudo, sport.Mais c'était un négociateur si dur que maintenant tous ses amis le poursuivent.
Pero era un negociador tan rudo que ahora todos sus amigos lo están demandando.Bimbo, brutal, mignonette, rendez-vous, sale, extrême, baise faciale,hardcore, dur, adolescentes.
Chica, brutal, tierna, cita, sucio, extremo, follar en la cara,intenso, rudo, adolescente.Blonde, couple, hardcore, pénis géant,lingerie, dur, cheveux courts, slut, tatous, blanc.
Rubia, pareja, intenso, polla grande,lenceria, rudo, cabello corto, slut, tatuaje, blanca.Bonnie rotten, couple, gorge profonde, baise faciale, hardcore, maîtresse, parodie,monter, dur.
Bonnie rotten, pareja, profundo hasta la garganta, follar en la cara, intenso, amante, parodia,cabalgando, rudo.Américains, dans la chambre à coucher, chauves, amis, seins naturels,monter, dur, adolescentes, blanc, jeune.
Americana, dormitorio, desnuda, amigo, tetas naturales,cabalgando, rudo, adolescente, blanca, joven.Bimbo, brunes, sexe vêtu, bureau, hardcore, lingerie, lou charmelle,au bureau, dur, secrétaire.
Chica, morena, sexo con ropa, mesa, intenso, lenceria, lou charmelle,oficina, rudo, secretaria.Américains, cul, bimbo, dans la chambre à coucher, blonde, chauves, de derrière,seins naturels, dur, adolescentes.
Americana, ano, chica, dormitorio, rubia, desnuda, desde atras,tetas naturales, rudo, adolescente.
