Que Veut Dire DIFFICILEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difícilmente
• difícil
• apenas
• con dificultad
• muy difícil
• dificilmente
• dificultades
• resulta difícil
• penosamente
• difícilmente puede
• muy difícilmente
• no puede
• malamente

Exemples d'utilisation de Difficilement en Français et leurs traductions en Espagnol

Difficilement une réponse.
No es una respuesta.

Je suppose difficilement le double.
Supongo que casi el doble.

Non, non, il l'est mais difficilement.
No tiene utilidad. No, no, solo dificultad.

C'est difficilement une preuve.
Eso dificilmente es una evidencia.

Un Cyberman qui brûle sauvera difficilement la planète.
Un Ciberman ardiendo no puede salvar el planeta.

Il avait difficilement de vrais amis.
Casi no tenía ningún amigo de verdad.

L'énormité de sa douleur est difficilement imaginable.
La enormidad de su dolor es dificilmente imaginable.

Difficilement, la soeur de Kolbrun, Elin.
Dificilmente la hermana de Kolbrun, Elin.

Elle supporte difficilement d'aller camper.
Ella soporta difilmente ir de camping.

Difficilement. Une aiguille dans 10 bottes de foin.
Complicado, como encontrar una aguja en 10 pajares.

Elle est aujourd'hui difficilement trouvable.
Hoy en día es muy difícil encontrarlos.

Et plus difficilement tu essaies, et ses defenses partent.
Y cuánto más duro trates, más duro ella se defenderá.

Le sommeil viendra difficilement ce soir.
El sueño llegará sin dificultad esta noche.

Un jour, en Janvier 2000, je suis sorti du lit très difficilement.
Un día, en enero de 2009, me levanté con gran dificultad.

Je la qualifierai difficilement de"sans issues.
Dificilmente lo llamaría un"final-muerto.

Ce n'est que depuis 1990 que la démocratie redémarre, encore que difficilement.
Hasta 1990 no volvió a resurgir la democracia, aunque con dificultades.

Je qualifierais difficilement cette fille de top model.
Dificilmente llamaría a esta chica supermodelo.

Parce que moins de 500 000 dollars, c'est difficilement traçable.
Costó menos de 500.000 dólares, y por eso es muy difícil de rastrear.

Elle admettait donc difficilement une même réponse en chaque cas.
Por tanto, difícilmente podía admitir la misma solución en cada caso.

L'impact des délocalisations y est, en fait, difficilement mesurable.
De hecho, los efectos de la deslocalización resultan difíciles de cuantificar.

Wicked se défendait difficilement contre trois d'entre eux.
Wicked tenía dificultad para defenderse contra tres de ellos él solo.

Sont coupés difficilement, mais se collent bien selon plasti, ainsi que selon les bords.
Se cortan penosamente, pero son encolados bien por plasti, así como por los bordes.

Quoi qu'il en soit, ça pourrait difficilement être une coïncidence.
En cualquier caso, esto dificilmente puede ser una coincidencia.

Ils accèdent difficilement à des services élémentaires d'enseignement et de santé;
Poco acceso a servicios básicos de educación y salud;

Cependant, les Oblats suivirent difficilement le Fondateur sur ce point.
Sin embargo, los oblatos tuvieron dificultad en seguir al Fundador en este punto.

Vous respirez difficilement, mais on arrive à l'hôpital dans 5 minutes.
Sé que te cuesta respirar, pero estaremos en el hospital en 5 minutos.

La société mondiale gère déjà difficilement les ressources naturelles de la planète.
La sociedad mundial ya está teniendo problemas para manejar los recursos naturales del planeta.

Babylone est difficilement jamais sans cette sorte de construction et démolition.
Babilonia está rara vez sin esta clase de edificación, y derribamiento.

Toutefois, dans certains secteurs, difficilement accessibles, le suivi est moins fréquent.
Sin embargo, hay áreas en las que debido a su inaccesibilidad tienen seguimiento menos frecuente.

Il respire difficilement, son pouls ralentit, il est mourant et il meurt vite.
Su respiración es dificultosa, su pulso es filiforme, está muriendo y está muriendo rápidamente.

Comment utiliser "difficilement" dans une phrase en Français

Difficilement être dans l'arène des filles.

Son mari contenait difficilement son émotion.

Ont peut difficilement faire plus efficace.

Notre monde intérieur est difficilement communicable.

Ames sensibles s'abstenir, c'est difficilement soutenable.

Les fumeurs cachent difficilement leur contrariété.

C'est plutôt agréable, mais difficilement définissable.

Galdor pourrait difficilement être plus heureux.

Les habitants surmontent difficilement ces épreuves.

Vous trouverez difficilement accueil plus généreux.

Comment utiliser "difícilmente, difícil, apenas" dans une phrase en Espagnol

Muy bien, cierta alegría difícilmente disimulada.

"Es difícil estar vivo ahí fuera.

Mira que soy difícil para llorar.

Difícil será quedarse sólo con uno….

Apenas sentía los golpes secos de.

Pero los salarios apenas han aumentado.

Una sociedad esclavista difícilmente desarrollará tecnología.

Pero ese ritmo difícilmente pueda sostenerse.

"Si pierdes eso, será difícil continuar.

Allí estuvo oculto apenas quince días.